Раздался тихий шелест фусума, и Тенгоку-но-Цуки вышел. В темноте его лица было не разглядеть, но Янаги отчего-то была уверена, что он плакал. Столичный обычай позволял плакать и мужчинам, и женщинам в равной степени, в то время как обычай самураев запрещал плакать всем. Разная кровь. Слабая и сильная. Неудивительно, что столичный замок Императора сдался так легко.
Я прошу прощения за эту вспышку, вдруг сказал он хрипло и тихо. Думать об отце очень тяжело. Вы считаете меня я не знаю, как это описать кем угодно, кроме мужчины в понимании вашего сословия
Но? Янаги невольно усмехнулась тому, как бог не мог подобрать нужные слова.
Но я видел, что северяне сделали с моим дедом. У него половина лица превратилась в чёрный уголь, а на правой руке не хватало двух пальцев безымянного и мизинца. Про другие шрамы я молчу дед до конца жизни стеснялся своего тела, и всех подробностей я не знаю. И если бы вы знали, что ваш отец в плену и с ним могут сотворить такие ужасы, что вы даже представить не можете вряд ли бы вы сохраняли спокойствие.
Тенгоку-но-Цуки закрыл лицо руками. Янаги почувствовала, как липкий, холодный, давящий страх сжимает сердце так, словно бы опасность грозила не какому-то далёкому Императору, а её собственному отцу. Впрочем, Оку, наверное, было бы проще. Красотой он не отличался.
Я даже не уверен, что он не сойдёт с ума. Отец говорил со слов прадеда, что после своего плена Саку-Тайо не говорил полгода? Год? Понимаете? Я плохо себя чувствую. Ещё и волосы Тенгоку-но-Цуки провёл рукой по нелепым коротким прядям. Я всю жизнь, сколько себя помню, носил длинные волосы. И вы видели бога с короткими волосами? А теперь у меня такое чувство, будто мне руку отрезали.
Они ведь отрастут.
Вы состаритесь раньше, чем они вернутся в достойный бога вид. Впрочем Тенгоку-но-Цуки уронил лицо в ладони. Какой из меня теперь бог. Так, жалкий бродяга, коих тысячи если не в Тенгоку, то в той стране, откуда моя семья родом.
Тенгоку-но-Цуки сидел сгорбившись, и от божественного в нём ничего не осталось. Он просто раскачивался из стороны в стороны, что-то тихо мурлыкал под нос. Янаги не расслышала. Ей не оставалось ничего, кроме как отвернуться. Хотелось расплакаться прямо здесь. Но почему никто не скажет. Это не её отца разорвут на тысячу кусков за отказ поднять солнце Янаги не выдержала и прикусила губу, чтобы прийти в чувства.
Про то, что делать дальше Тенгоку-но-Цуки глубоко выдохнул. Мятежники, можно сказать, сами мне армию подарили. Они отменили систему распределения весь Юг теперь спит и видит, как северян удавить. Даймё нужен повод договориться. Мне даже не придётся поднимать луну они согласятся и на самозванца. Они пойдут воевать не за честь и справедливость, а за дармовое железо, которое давали им законы Императора. И ради этого дармового железа они горы свернут я разошлю письма к даймё. Правда, даймё их читать не станут, кто-нибудь точно заинтересуется. Особенно если какой-нибудь слуга вскроет и увидит, кто это написал. Конечно, при равных силах Севера и Юга всё это затянется дольше Стодневного солнца, но мне нужна столица. А дальше можно никуда не спешить только если отца не увезут на Север
В общем, мы должны ждать здесь, пока какой-нибудь южный даймё не ответит на письмо?
Да. И не попасться мятежникам, но Тенгоку-но-Цуки кивнул в сторону балкона. Должна же быть какая-то польза от скотобойни по соседству. Прадед вряд ли хотел такой судьбы для своих потомков. Может, впервые за тысячу лет сделает что-то полезное, а не нашлёт очередной кошмар!
Бог опустился на футон, но Янаги видела, как мелко дрожат его плечи. Она не клялась беречь рассудок своего господина. Тем более, что она не гейша и не представляет, как утешать. Поэтому Янаги отвернулась и закрыла глаза. Ночь длилась вечно, и, наверное, лучшее, что катайханэ оставалось впасть в вечный сон.
Жаль только умирать пока не хотелось.
* * *
С тех пор, как они сняли номер, дважды разносились однократные удары гонгов и трижды двукратные. Покидать комнату незачем еду им приносили служанки господина Судзуки, вещи стирали они же. Правда, прогуляться до писчей лавки всё-таки пришлось. Янаги не хотела оставлять Тенгоку-но-Цуки одного. С ним что-то не так. Что-то точило его изнутри, рвало на части, заставляло бога казаться безумцем властным и холодным, но безумцем. Янаги старалась не думать об этом. Тенгоку-но-Цуки жил на свете намного дольше неё и знает, что делает. Втолковать бы это себе.
Это странное знание. Неправильное почти. Тенгоку-но-Цуки не должен отличаться от катайханэ ничем, кроме волос иначе как мог его отец зачать сына? Но как тогда он мог прожить четыре сотни лет? Почему он выглядел, как нечто среднее между юношей и мужем лет двадцать на вид, может, чуть старше? И движения у него тоже странные. Так должен двигаться идеальный актёр и так не может двигаться живой слишком отточенные, прекрасные, совершенные манеры. Неудивительно для того, у кого было четыре века, чтобы отточить мастерство так, как катайханэ не позволит их конечная жизнь. И писал он не так, как должен писать катайханэ слишком бегло, словно вообще сил не тратит.
Примечания
1
Аматерасу богиня-солнце, одна из главнейших в японском пантеоне.
2
Фусума скользящая перегородка в виде обклеенной с двух сторон непрозрачной бумагой деревянной рамы.
3
Гэта деревянные сандалии в форме скамьи.
4
Татами тростниковые маты, используются в качестве напольных покрытий.
5
Танто кинжал самурая.
6
Футон толстый хлопчатобумажный матрас.
7
Нагинтана оружие с рукоятью овального сечения и изогнутым лезвием, около двух метров длинной.
8
Даймё крупнейшие военные феодалы.
9
Хаори жакет прямого кроя без пуговиц.
10
Юката повседневное кимоно из льна или пеньки без подкладки.
11
Сэппуку ритуальное самоубийство самурая, более официальное название харакири.
12
Майко ученица гейши.
13
Оннагата амплуа в традиционном театре кабуки, актёры-мужчины, исполняющие женские роли.
14
Нодати меч с длинной клинка более 120 см.
15
Фусума-сёдзе фусума, закрывающие проход на улицу.
16
Онна-бугэйся женщина из сословия воинов, владеющая оружием.
17
Цукиёми бог луны.
18
Сусаноо бог ветра и бури, брат Аматерасу и Цукиёми.
19
Тё мера площади, примерно равная одному гектару.
20
Ойран образованная куртизанка.
21
Ронин самурай, уволенный со службы сюзереном либо сюзерен которого умер.
22
Сямисэн трёхструнный щипковый инструмент.