И-5, кажется, думает, что это сработает.
И-5 думает, как биологическая форма жизни, а не дроид. Этопринятие желаемого за действительное. Шансы на его успехастрономические. Если бы был хоть какой-то способ удостовериться в его успехе и в том, что Джакс уцелеет. Она покачала головой.
Я уверен, у И-5 есть план вяло проговорил Ден.
Она нахмурилась.
Ринанн сказал то же самое. Он говорил о чём-то под названием э ботаправильно? Да, бота. Он сказал, что она сделает Джакса непобедимым.
Пораженный Ден втянул носом горячий каф и начал чихать и кашлять.
Благослови тебя духи ветра, пробормотала Дижа по зелтронскому обычаю, опустив голову чуть ли не в собственную чашку.
Спасибо, выдавил Ден, когда снова смог говорить, и вытер нос рукавом. Ринанн так сказал? Он сказал тебе о боте? Я не был уверен, что он знает.
Да, бедняжка. Он тоже волнуется. Он сказал, что ботаединственный для Джакса реальный шанс выжить, если И-5 и Сал доведут этот дурацкий план до конца. Если он сумеет в нужное время принять её, то сможет уничтожить нашего врага.
Ден старался не подать виду, насколько он ошеломлен.
Правда? Он так сказал?
Она снова кивнула.
Итак, я спросила его, уверен ли он, что Джакс сможет легко добраться до боты, и он сказал, что не знает. Он говорит, что, наверное, И-5 как-то спрятал боту, чтобы она хранилась в безопасности.
Ден пожал плечами.
Ну, конечно. Я доверяю И-5, а ты?
Она впилась в него взглядом, от которого у него едва уши не завяли.
Ден шумно выдохнул, чувствуя себя так, словно она его ударила.
Понял. Выходит, ты думаешь, что у И-5 не все дома? Чокнутый дроидразве такое возможно?
Он вспомнил, как погиб компаньон Дижи, и кровь ещё сильнее отхлынула от головы.
Я думаю, что, хотя И-5 любит Джакса Павана, сказала она, память его отца ему гораздо дороже. Не забывай, Ден, у И-5 нет того чувства времени, как у нас. Он не забывает ничегодаже что-то неприятное, и неважно, как давно это произошло. Для разумных органических существ проходят дни, месяцы или годы и создают некую утешительную буферную зону, которая смягчает для нас действительность и делает её терпимой. Время лечитно не дроидов. Обычно это не бывает проблемой, так как у дроидов нет никаких эмоциональных связей с прошлым. Опять же, разумность И-5 делает его уникальным. Предательство Лорна Павана столь же свежо для него, как было двадцать или сколько там лет назадили так, как в тот момент, когда он вернул себе память во всех подробностях и понял, что это значит.
Когда зелтронка закончила, в её глазах искрились слёзы. Ден осознал, что его собственные глаза увлажнились, и он почти забыл, как дышать. Ему никогда не приходило в голову, что, должно быть, был исключительный момент, когда те подробности, как выразилась Дижа, вернулись к его другу, чтобы никогда больше не исчезать. Не приходило ему в голову и то, что И-5 был тем, кто он есть, из-за своей способности вновь переживать своё прошлое в ярких, мельчайших деталях. Прибавьте его способность воображать и теоретизировать, как органик, и
Он не мог даже попытаться представить, насколько сильна была боль И-5.
Ден сделал долгий вдох. И-5, может, не видел смерти Лорна Павана в действительности, но Ден был готов держать пари, что он воображал это снова и снова. А будучи дроидом, он не мог избежать этого, даже во сне, поскольку дроиды не спят. Оставалась только временная деактивация, которая тоже никуда не годилась, так как субъективного времени не проходило.
И-5 не мог забыть свою потерю, и её не могли загладить годы. А, значит, ему оставалось только одно.
Ты думаешь, что И-5 хочет отомстить за Лорна Павана.
Если бы кто-то уничтожил И-5 или убил Джакса, то разве ты не подумал бы о мести?
Подумал бы? Сам он считал, что думал бы только о правосудии, но кто знает? Он обдумал идею и кивнул.
Да. Да, полагаю, что мог бы, если так. Ладно, итак, у нас имеется мстительный дроид. Что мы можем сделать?
Дижа пожала плечами.
Я не знаю, можем ли мы сделать что-то, хотя полагаю, что можно попробовать.
Спорим, что можно. Салластанин порывисто потянулся через стол и положил руку на руку зелтронки. Если мы двое, плюс Ринанн, составим объединенный фронт, и если все мы выступим против этой сумасшедшей идеи, Джакс должен послушать, так ведь? Особенно, если тыну, ты знаешьнемного поможешь этим своим обольстительным дурманом?
Она склонила голову набок и потрясенно улыбнулась.
Хочешь, чтобы я повлияла на Джакса?
В этом случае, да. И я полностью готов признать, что этосклизкая, лицемерная гадость, но я готов это сказать: постарайся как следует. Если это не даст Джаксу и И-5 влипнуть глубоко в пуду, я обеими руками «за».
Глаза Дижи блеснули, и она рассмеялась, звук слегка зазвенел у него в ушах, прежде, чем перелиться в мягкое грудное мурлыканье.
Ты странный, Ден Дхур, сказала она ему, затем снова посерьёзнела. Думаю, есть шанс, что мы потерпим неудачу, даже объединившись, но всегда же есть бота.
Он кивнул. Сказать по правде, он не хотел даже думать о ботесамо слово вызывало воспоминания о Дронгаре и времени, проведённом на этом чумном мире, в ярчайших деталях. Воспоминания, может, и не были столь же реалистичными, как у И-5, но ему этого было более, чем достаточно.
Ринанн думает, что она у тебя, прямо заявила Дижа.
Она что теперь, подслушивает частные беседы? Он не стал спрашивать её об этом; вместо этого он выдал своё обычное:
Он так сказал?
Она наклонила голову. Кивок? Полупоклон? Может быть? Ден не был уверен. У зелтронов было достаточно много общего в языке тела с большинством гуманоидных видов, но всегда есть шанс неправильно прочесть что-то.
Ну, так Ринанн ошибается, ответил он. У меня её нет, и я не знаю, у кого она. Насколько я знаю, она всё ещё у И-5.
От взгляда Дижи у него опять задрожали уши.
У нашего потенциального убийцы? Едва ли это мудро.
Слушай, если эта бота действительно гарантирует то, что ты думаешь, выживание Он снова махнул воображаемым световым мечом. тогда И-5 спрячет её там, где она никому не навредит, но пойдет только на пользуесли он уже так не сделал. Наше делочтобы у нас выгорело отговорить его от плана A, так, что ему не понадобится план Б идёт?
Он протянул руку, словно скрепляя коммерческую сделку. Секунду она с уважением смотрела на руку, затем положила на неё свою, подтверждая сделку.
Идёт.
Затем они расстались. Ден покачал головой: да, щекотливая вышла ситуация. Ведь это И-5 предложил ему заключить притворный союз с Дижей Дуаре, и вот они его заключилипротив него.
Забавная ирония судьбы, подумал он.
ГЛАВА 11
В беспокойстве Джакса о Диже после открытия демпфирующих свойств световой скульптуры была определенная доля вины. Он собирался сам поговорить с нею после Ринанна, но пока он экспериментировал со скульптурой, он не заметил, как она покинула квартиру. Только немного убедившись, что дальнейшие эксперименты гарантированы, он оставил Каджа медитировать в своей комнате и пошел к зелтронкетолько чтобы узнать, что она ушла.
Она все еще казалась расстроенной, когда уходила? спросил он Ринанна.
Расстроенной? Эломин пожал костлявыми плечами. Что-то не заметил. Ты же знаешь этих зелтроновони обычно такие живые.
Что беспокоило её? Джакс чувствовал себя странно, обсуждая проблему не с самой Дижей, но ведь Ринанн ходил проведать её
Ринанн секунду подумал, затем сказал:
Ну, насколько я могу сказать, на неё вновь навалилась тяжесть утраты, потому что она решила, что ее покойный компаньон скрывался от неёэмоционально говоря, вот.
Скрывался за своими творениями.
Точно. И, думаю, поэтому она поняла, что ее понимание отношений с Весом Волеттом дало серьёзную трещину. Она чувствовала себя брошенной.
Не хочу этого говорить, но, может, теперь она позволит нам с И-5 разобраться с механикой оставшихся световых скульптур.
Если она теперь не боится, что ты тоже станешь прятаться за ними.
Джакс криво улыбнулся.
Я закрываюсь Силой. Или, по крайней мере, я уверен, что так она это видит. Ну, будем надеяться, что она поймет, что это только к лучшему.