Я понимаю; ты думаешь, что япрыщавая девственница, которая от отчаяния и одиночества пыталась соблазнить своего собственного брата. Да, это так.
«Брата»? Ты о чём? Какой я тебе «брат»? усмехнулся я; в ответ на это, Бильге резко помрачнела и злостно нахмурилась.
Иди гуляй, пацан! выпалила она. Пошёл нахуй отсюда!
Меня это взбесило. Я хотел ей крикнуть «сама пошла нахуй» и кинуть ей в лицо деньги; однако, что бы я ни сделаля всё равно буду выглядеть жалко. Поэтому я, обречённо, но твёрдо сказал:
Хорошо. Думаю, что это был единственный способ сохранить достоинство в этой ситуации.
Вот и молодец, сказала Бильге. И не надейся, что я сегодня приду ночевать в наш номер; надо было вчера думать.
Она ушла, а я остался стоять один посреди улицы. «Вчера думать? О чём это она?». Я медленно двинулся в противоположную сторону.
Я пришёл обратно в отель, вернулся в «наш» номер и прилёг на кровать. Я был полностью подавлен и разбит. Что же я сделал неправильно? Вчера она была более лояльна ко мне. В чём причина её такого безразличия ко мне сегодня? Неужели она расстроилась из-за того, что я не переспал с ней? «Надо было вчера думать».
«Нет! Я это так не оставлю. Знаете что? Я действительно пойду и приглашу Хэйли на свидание. Плевать мне на Бильге». Я встал и вышел из номера в коридор. «Так, в каком номере живёт Хэйли? Вот чёрт! Не помню».
Я постучался в дверь к Говарду; он открыл дверь.
Чего тебе? спросил он.
Слушай, Говард, неужели ты всё ещё зол на меня? спрашиваю я у него.
Говард вздохнул:
Нет, мне на тебя плевать.
В каком номере твоя сестра?
Ты, блядь, шутишь?!
Нет, я серьёзно, сказал я и, пытаясь сделать серьёзную рожу, пристально посмотрел в глаза Говарду.
Говард несколько секунд стоял, молча, глядя мне в глаза; выражение его лица было довольно неоднозначным.
Третья дверь дальше по коридору. Говард указал влево от своей двери.
О, да? удивился я. Ты мне доверяешь?
Да что ты моей сестре сделаешь?
Много чего могу сделать с ней, сказал я с ухмылкой.
Говард стоял в ахуе, но потом опомнился.
Лучше не провоцируй меня, сказал он. Не хочу ничего знать.
Он закрыл дверь. Я был готов ко всему; хотя, с бессмертием, как у меня, любой бы стал храбрецом. Думаю, я бы всё равно её отыскал, если бы захотелдаже без его помощи.
Я подошёл к двери номера Хэйли; странно, но у меня сильно билось сердцепочему-то я волновался. Я постучался в дверь.
Дверь открылась, на пороге появилась Чандра; она стояла в пижаме, а за ней слышны звуки телевизора. Неужели она за весь день ни разу не вышла из номера?
А, итальянский мальчик, сказала она хладнокровным голосом.
«Американец итальянского происхождения», ответил я. В досье было указано именно так.
Я не читала досье. Тебе Хэйли нужна?
Ага.
Она ушла внизв бар, за напитками. Скоро придёт.
Хорошо, кивнул я.
Чандра закрыла дверь, а я подошёл к лифту в конце коридора; индикатор над лифтом показывал, что кто-то едет наверх (я находился на четвёртом этаже).
Индикатор показал: «^2», а затем «^3», а затем «4»; лифт остановился на четвёртом этаже. Двери лифта открылись: передо мной стояла блондинка с причёской «каре», одетая почти так же, как я; она держала два стакана с коктейлями и трубочками.
Эм сказала Хэйли. Привет!
Привет, сказал я. Не хочешь со мной погулять? Может в кино сходить? Я говорил без улыбки, к сожалению.
Оу ну у меня нет денег.
У меня есть деньги; плачу за тебя.
Да? А хорошо; я только принесу коктейль Чандре. Окей?
Я ей кивнул; Хэйли ушла в номер. Через пару минут она вернулась с одним коктейлем.
Пробовал эти коктейли? спросила она.
Они с алкоголем?
Нет, просто газировка с сиропом. Мне очень нравится. Весь день сегодня бегаю вниз ради этих коктейлей.
Бесплатные?
Ну, как бесплатные; за нас уже уплатили.
Мы спустились вниз, я тоже заказал безалкогольный коктейль у бармена, а Хэйли уже допила свой и поставила обратно на барную стойку.
Давай попробуй, сказала Хэйли.
Я начал пить; да, коктейль очень вкусныйпузырящийся и сладкий. Вроде и обычный Спрайт, но клубничный сироп, хаотично разлитый в газировке, обволакивал язык и придавал напитку некий шарм; никогда в жизни не пробовал напитка вкуснее.
Ничего себе, сказал я.
Я же говорила.
Мы отправились в кинотеатртам шли, в основном, фильмы местного производства, где главные герои были зверолюдьми; хотя, как ни странно, встречались и человеческие.
Мы сходили на приключенческий боевик про тигрицу-археолога, которая бросила вызов мафии волков, заинтересованной в поисках загадочного древнего города полного сокровищпо крайней мере, таков был синопсис; фильм трэшовый, но довольно мило было поглядеть на инопланетный кинематограф.
Как тебе фильм? поинтересовался я после просмотра.
Ну, вроде ничего, но ответила Хэйли. Для приключенческого фильма как-то слишком много соплей и мелодрамы; я-то думала, что это реально боевик, а там одни диалоги ни о чём. По-моему, авторское кино.
Мы пришли обратно в отель.
Ну, что ж начал, было, я, собираясь идти в свой номер.
Поужинаешь со мной? спросила она.
На самом деле, я погулял с ней только ради галочки; однако я понял, что нам хотя бы стоит отужинать вместе, раз уж на то пошло.
Ладно, давай, согласился я.
Мы прошли в столовую, набрали еды и сели за стол.
Как у тебя дела с твоей подругой, которая, оказывается, не твоя сестра? поинтересовалась Хэйли.
Мы с ней поссорились, ответил я.
Что же так? Я думала, между вами что-то есть; как минимум, уже на этапе ротового взаимодействия.
Она меня отшила.
Эх, жалко. Вы бы были отличной парой.
Мне было неловко; буквально вчера я сосался с Бильге, а вот сегодня ужинаю с Хэйли.
Знаешь, Хэйли, я тебя немножко использовал, сказал я.
Это я поняла, кивнула она. Спасибо, что сводил в кино.
Просто Бильге почему-то считает, что я ей не подхожу; она пытается свести меня с тобой.
Да кто она такая, чтобы решать, с кем мне быть? возмутилась Хэйли.
Тем не менее, она мне реально нравится.
Так признайся ей в любви.
Да я признался; вроде как.
Ну, блин, говорит Хэйли. «Вроде как»это как?
Я сказал, что «хотел её».
О, боже! Это звучит тупо. Попробуй проще, например: «Я люблю тебя, Бильге».
Меня чуть не стошнило от того, как я себе это представил.
Да всё уже не имеет значения, сказал я. Она не вернётся сегоднябудет ночевать в другом месте. У неё хватит денег, чтобы отдельный номер снять; как минимум, на одну ночь.
Откуда у вас деньги вообще? поинтересовалась Хэйли.
Бильге выиграла их в казино, с помощью способности, ответил я.
Вы так можете что ли?! удивилась она.
Да, как видишь.
Мы доели ужин; Хэйли была в раздумьях всё это время.
Что ж, я не знаю, как тебе помочь, сказала она. Думаю, тебе самому надо разобраться со всем этим. Спасибо ещё раз, что сводил в кино.
Не за что, кивнул я.
Хэйли ушла в свой номер, а я вернулся в свой. Я опять упал на кровать; в этот раз, мне уже было полегче. Я просто включил телевизор, и весь оставшийся вечер смотрел всякие звериные шоу.
В какой-то момент мне захотелось спать; я выключил телевизор и заснул.
Ночью я очнулся от того, что кто-то вошёл в номер; я лежал боком к стене и не видел, кто это. Я решил сохранять спокойствие.
Этот «кто-то» разделся и прилёг на кровать ко мне; укрывшись под моё одеяло. Пахло алкоголем; я почувствовал на спине её груди это была «А кто это?». Она обнюхивала мою шею; и тут я почувствовал поцелуй в шею.
Что за?! крикнул я.
Эй узбагойзя, сказала она, после чего, крепко обняла меня своей рукой.
«Это Бильге? Она вернулась в номер? Она пьяна? Что?».
Бильге, это ты? спросил я.
Эдо я
Чёрт возьми, ты чего это легла в мою постель?
Кел-келвин, узбагойзявсё нармальна. Я вбервые в жизни выпила.
Бля Я пытался вырваться из её рук, но не могона слишком тяжёлая, а я слишком устал.