Я была в ступоре; Кусрам подошёл ко мне.
Что такое? спросил тот.
Похоже, здесь кого-то убили, рассудила я. Причём, совсем недавно.
Что? Дай-ка посмотреть. Кусрам заглянул в окно. Ёптить. Что за чертовщина?
Ладно, пойдём, продолжила идти я.
Не-не-не, постой, остановил меня Кусрам, схватив за руку. Нам нужно это расследовать, раз уж мы теперь детективы.
У нас нет оружия, Кус, напомнила я. Чем ты собираешься драться с убийцей?
Давай найдём что-нибудь в сарае.
Туда я и направляюсь. Я оторвала руку от его хвата и двинулась дальше.
Мы вошли в сарайя взяла лопату, лежащую у стены; Кусрам взял молоток. Когда мы вышли обратно на улицу, я попыталась пройти мимо виллы, но Кус снова схватил меня за руку (как же это меня раздражает).
Погоди, мы осмотрим дом.
Давай после того, как на кладбище сгоняем, предложила я.
А вдруг кому-то нужна помощь?
Вряд ли мы сможем помочь человеку, из которого вытекло столько крови.
Всё равноинтересно же. Говоришь так, будто каждый день видишь подобное.
Ну, вообще-то дадоводилось.
А вот я на гражданке такое ни разу не видел. Что за херня вообще? Я думал, что в Новом Риме преступности нет, а тут на тецелое убийство.
Ты просто ищешь новых неприятностей, предположила я вслух. Не намахался с Райли на арене, хочется ещё кого-нибудь убить.
Возможно, кивнул Кусрам.
Пусть «Веста» этим займётся. Я двинулась дальше по тропинке в сторону кладбища.
Я хочу посмотреть, твёрдо произнёс Кусрам.
Я остановилась и устало вздохнула. Обернувшись, я сказала:
Ладно, давайтолько побыстрее.
Мы осмотрели дом по периметру. Одно из окон было открытым. Забравшись внутрь, мы пошли по кровавому следу, ведущему в подвал.
Там темно, прошептал Кусрам.
Всё, идём назад.
Слава богу, я взял с собой фонарик, с усмешкой сказал кот и достал фонарик.
Блин.
Мы начали спускаться вниз. Я держала лопату наготове; Кусрам тоже держал молоток над головой, готовясь нанести удар, а в его левой руке по-прежнему был пакет с остатками мяса змеи, что выглядело крайне нелепо в этой ситуации.
Пройдя по длинному, тёмному коридору мы обнаружили освещённое помещение, в которое вёл кровавый след. Кусрам выглянул из-за угла.
Привет, спокойно сказал он.
Меня сразу же передёрнуло. Кому это он мог сказать «привет» в подобной обстановке?
Оу! услышала я испуганный возглас. Вы?! Чт-что?! Что вы здесь делаете?!
Чего это вы тут убили человека? спросил Кусрам. Я думал, что вы
Нет, янаёмный убийца. Не мог же я об этом рассказать вам напрямую.
А можно увидеть ваше?..
Да-да, вот.
Кусрам помолчал некоторое время, а затем сказал:
Мы хотели взять лопату.
Забирайте всё, что угодно, только не мешайте мне.
Хорошо, кивнул Кусрам и двинулся обратно по коридору.
Я продолжала стоять за углом с лопатой. Кус опять схватил меня за руку и потащил за собой; я не стала спорить и покорно направилась вслед за ним. Удивительно, что убийца за нами не гнался.
Мы снова выбрались на улицу через окно.
Что случилось-то? поинтересовалась я.
Да это как там его забыл
Ладно, плевать, пошли дальше.
Кусрам замолчал, и мы двинулись в сторону кладбища. Конечно, я могла бы разузнать поподробнее об этой ситуации, но мне просто было лень думать.
Вспомнил, внезапно сказал Кус. Андре.
Я некоторое время осознавала сказанное.
«Андре»? нахмурилась я.
Да, Андре. Помнишь, мы с ним разошлись на вокзале?
Он что, наёмный убийца?
Да, подтвердил Кус.
Так давай сдадим его? предложила я.
Не, не получится.
Почему это? недоумевая, спросила я.
Ну, тебя не было два года, поэтому ты не знаешь, но за время твоего отсутствия в Новом Риме легализовали убийство по лицензии. Если два юридических лица согласны воевать друг с другом, то они могут подписать взаимный контракт о войне. Каждый сотрудник обеих организаций получает лицензию на убийство сотрудника другой организации; в том числе, и некоторые подрядчики. Например, наёмные убийцы.
По-моему, это тупо.
А я бы не отказался от такой работы.
Я промолчала.
Наконец мы добрались до кладбища. Мы с отцом приходили сюда каждый год, поэтому нужную могилу я нашла довольно быстро. На камне была высечено: «Белинай Эрбакан (26062640)».
Я достала лопату и начала копать.
Блин, а у меня лопаты ведь нет, сообщил Кусрам.
Да, просто отдыхай и жди, распорядилась я.
Может, лучше я буду копать? Я же всё-таки парень.
Я усмехнулась и молча продолжила копать.
Слышишь? переспросил Кус.
Нет, Китти, эксгумация тела моей матери должна быть проведена лично мной.
Может, давай по очереди тогда уж?
Да ты заебал. Нет!
Не матерись на кладбище. Это же грех.
Ха! Это кто тут ещё грешник? Убийца сраный.
Ты тоже убийца.
Кого я убила? На войне не считается.
Ты же сама вчера жаловалась Вивьен, что ты убийца.
Да это я так, перед ней выделывалась чисто.
Кусрам опять замолчал. Я продолжила:
Вот, видишьты поступил мудро, прекратив со мной спорить.
Я просто знаю, что с тобой спорить бесполезно.
Ну, да, говорюты настоящий мудрец.
Он продолжил молчать.
Что, сказать больше нечего? спросила я, отвлёкшись от копания.
Тот держал рот на замке. Кажется, он понимал, что я специально провоцирую его на ссору. Меня раздражало отсутствие инициативы с его стороны.
Чё молчишь, сука? раздражённо повторила я.
Кусрам лишь покачал головой. Я плюнула на землю.
Вот и молчи.
Я снова продолжила копать.
Наконец-то показался гроб. Откопав его, как мне показалось, достаточно, чтобы открыть, я обернулась и взглянула на Китти.
Готов?
Знаешь начал Кусрам. Может не стоит? Что-то у меня нехорошее предчувствие.
Да ладно, что может случиться? Я попыталась открыть гроб, но он не поддавался. Чёрт, а как его открыть-то?
Не открывай.
Открою-ю-ю, весело сказала я и начала ещё сильнее дёргать за крышку.
Да нет, серьёзно, напряжённо начал Кус, ты этого не чувствуешь, потому что у тебя восприятие слабее, но что-то в этом гробу есть подозрительное.
Что тут подозрительного?
В нём что-то копошится.
У-у-у, наигранно произнесла я. Тебе страшно, да? Боишься, что там внутри зомби моей мамы?
Да, боюсь.
Да ладно тебе.
Я начала дёргать изо всех сил, но ничего не вышло. Через несколько попыток я запыхалась.
Фух, выдохнула я. Помоги.
Нет уж, возразил Кус. Я не собираюсь в этом участвовать. На его поясе висел молоток, а в его левой руке всё ещё был пакет с уже лишь косточками змеион всё съел, пока наблюдал, как я копаю.
Чего ты до сих пор с этим пакетом возишься?
Урну не нашёл ещё.
Я усмехнулась.
Брось пакет и помоги мне открыть крышку.
А ты не пробовала осмотреть крышку по бокам?
Да блин, мне тогда придётся ещё копать, а мне так лень.
Тогда может ну его, Бильге, давай пойдём отсюда? Китти был явно чем-то встревожен; мне показалось это очень забавным.
Не знала, что ты такой трус.
Я взяла волю в руки и заставила себя вырыть бока крышкина это у меня ушла ещё пара минут. Наконец я увидела замочную скважину сбоку.
Можешь открыть? спросила я.
Могу, подтвердил Кус.
Открой, пожалуйста.
Нет уж.
Ну, пожалуйста, Кусрам. Я бросила лопату, подошла к нему и обняла, как всегда. Если ты откроешь мне этот гроб, я буду тебе хорошей женой. Буду стирать твою одежду, готовить тебе покушать.
Ты же всё это не умеешь.
Я научусьобещаю.
Кусрам, видимо, призадумался. Я продолжала его уговаривать; через некоторое время он сказал:
Ладно.
Он передал мне молоток и подошёл к гробу, затем положил рядом пакет и достал из него косточку змеи. «Так вот в чём его идея». Он просунул косточку в замочную скважину и поковырял. Что-то внутри щёлкнуло.
Кусрам, да ты настоящий гений, высказалась я.