Чего тебе, Саскедураске?
Наруто изза непослушных, вечно топорщащихся волос был похож на одуванчик. Или на цыпленка. Неожиданно я ощутила чтото вроде умиления, хотя еще минуту назад мне казалось, что все чувства надежно заблокированы. Это было похоже на тот момент, когда я рассматривала лицо Саске в зеркале. Неужели и правда материнский инстинкт? Мне было сложно представить, как у жителей Конохи получалось ненавидеть этого маленького кавайного мальчика.
Я хотел извиниться.
Чего?!от удивления Наруто чуть не свалился с качелей.
За то, что называл тебя слабаком и неудачником,пояснила я. К сожалению, Саске действительно это делал.Извини, я был неправ. На самом деле, ты очень сильный. Мир?
Я протянула ему руку, и Наруто почти минуту недоверчиво меня рассматривал, ожидая подвоха, но потом всетаки пожал. Когда никакой подставы так и не произошло, лицо Узумаки расплылось в широкой улыбке.
Ха! Наконецто ты понял, как я крут!
Да. Однажды ты станешь самым известным шиноби в мире,подтвердила я.
А?!Наруто опять вытаращился на меня, не веря собственным ушам. Он точно ожидал, что я начну яростно отрицать его слова.
Ты действительно сильный,я села на соседние качели и начала легонько раскачиваться, глядя прямо перед собой.Несмотря на то, как все к тебе относятся, ты до сих пор можешь улыбаться.
Да чего тут сложногото?в подтверждение Наруто еще раз радостно оскалился.
Я повернулась к нему и старательно растянула губы в улыбке. Лицо было как резиновое, ведь мимическими мышцами больше двух недель не пользовались.
Как видишь, я разучился,пришлось даже потереть щеки руками, чтобы исчезло ощущение инородности.
Ух, это было жутко!воскликнул Наруто.Хочешь, я тебя потренирую?
Хочу.
Ха! Тогда готовься! Скоро ты будешь улыбаться шире всех в Конохе!
Я с сомнением посмотрела на него. По идее, от этой реплики мне должно было стать смешно, но ощущалось только непроходящее умиление.
Мы некоторое время покачались в тишине, нарушаемой лишь скрипом качелей. В это время я лихорадочно размышляла, что делать дальше. Желание поговорить с Наруто было совершенно спонтанным, но уйти после разговора и оставить его здесь одного я просто не могла. Решение было очевидным, и плевать на канон! Совестьто у меня не атрофировалась и точно загрызет, если оставлю все как есть.
Наруто, пойдешь ко мне в гости?
Че?похоже, Узумаки до сих пор не надоело удивляться.
Сегодня на ужин будут онигири с тунцом, а на сладкоетрехцветные данго. Только, сам знаешь, в моем квартале много человек убили. Ты призраков не боишься?
Да я ничего не боюсь!Наруто даже спрыгнул с качелей.Веди!
Тебя так легко взять на слабо,я тоже встала с качелей.
Че сказал, бака?
Сказал, что тобой легко управлять.
Сам такой! А я делаю, что хочу,и показал мне язык.
Пф!кажется, я начал понимать, почему Саске из аниме так любил это короткое словечко.
Дорога до квартала Учиха заняла минут двадцать. Оказавшись на мрачной, темной улице, где не работал ни один фонарь, Наруто поежился и начал беспокойно оглядываться, видимо, выискивая призраков. После Конохи, довольно оживленной в это время, в пустом клановом квартале было действительно жутко. И только в главном особняке горел свет.
Молодой господин, вы сегодня припозднились. Я уже начала готовить ужин,тут Митосан, вышедшая меня встречать, заметила Наруто, и ее лицо исказилось в гримасе отвращения.Это же!..
Это Наруто,резко прервала я ее.Мой друг пришел ко мне в гости. Надеюсь, это вам понятно, Митосан?
Лицо женщины снова изменило выражение. Всетаки за работу у меня она получала приличную сумму, и потерять место ей совсем не хотелось.
Как скажете, молодой господин.
Идем, чего встал?я схватила Наруто, неуверенно замершего у порога, за руку и потянула внутрь.Пойдем, покажу тебе свою комнату.
Ага,пробормотал тот.
Мальчик выглядел ошарашенорадостным, он даже покраснел немного. Я только сейчас сообразила, что это всего лишь изза одногоединственного слова. Я ведь назвала его другом. Господи, как мало ребенку надо, чтобы обрадоваться! Да знай кто из вражеских шиноби, что джинчуурики можно сманить из Конохи даже не конфеткой, а всего лишь добрым словом!.. Наруто же теперь наизнанку вывернется, чтобы доказать, что достоин звания друга.
Что ж я творюто? Сама того не желая, приручу его, как котенка! И весь канон рассыплется, как карточный домик. Хотя, к черту такой канон, где маленького ребенка бросают на произвол судьбы, да еще и ненавидят! Если эффект бабочки действительно существует, то будущее изменится, даже если я просто чихну не вовремя. Так что даже беспокоиться об этом не буду. Права я или нет, покажет время. Ну, или Кишимото Масаши, если он и правда придумал этот мир.
Итак, решено: забираю Наруто к себе! Усыновить его мне точно никто не даст, но, надеюсь, хотя бы не будут препятствовать его переезду сюда. Вряд ли Данзо и Ко сочтут меня серьезной угрозой безопасности деревни, так что со стороны руководства Конохи проблем не должно быть. А Наруто уговоритьвообще раз плюнуть.
Ого, сколько у тебя книг! Ты что, и правда их все прочел?Наруто успел осмотреться в моей комнате и уже даже пощупать самые интересные предметыстатуэтку ворона на столе, плюшевого дракона и кунай необычной формы.
Нет,и прежде, чем Узумаки успел радостно воскликнуть, что он так и знал, я добавила:Я прочитал раз в двадцать больше.
Да это же целая библиотека!
А ты думал, гением легко быть?
Порывшись в шкафу, я нашла новую пижаму.
Держи.
Это зачем?подозрительно осведомился Наруто.
Ну, ты же у меня ночевать будешь. Или ты голым спишь?вообщето, я прекрасно помнила, что спит он в пижаме и еще в таком прикольном колпаке, поэтому, не давая ему ответить, продолжила:До ужина как раз успеем душ принять.
Эээ Я только позавчера мылся!
А надо каждый день!с этими словами я впихнула ему в руки полотенце и подтолкнула в сторону ванной.Сам справишься? Или помочь?
Я и сам могу!Наруто захлопнул дверь перед моим носом.
Пятнадцать минут спустя мы уже сидели за обеденным столом. К счастью, неприязнь к Наруто никак не повлияла на кулинарные таланты Митосан. Наруто вообще уминал ужин так, что только за ушами трещало. И неудивительно: он же домашней еды вообще никогда не ел, так что обычные онигири ему, наверное, пищей богов показались. У него теперь вся мордашка была в рисе. От этого зрелища градус умиления во мне только повысился.
Кушай аккуратнее,я протянула ему салфетку.
Наруто сообразил, что вел себя некрасиво, и, воровато покосившись на меня, быстро вытерся.
Пойдем, покажу коечто,прихватив тарелку с данго, я повела его к задней двери, выходившей в сад.
На улице уже совсем стемнело, на небе высыпали крупные, непривычно яркие звезды, гдето вдали стрекотали цикады Луна действительно была больше, чем на Земле. Если верить манге, то на самом деле этозапечатанное тело Десятихвостого демона. В странном, всетаки, мире я оказалась!..
В саду жили особые жуки, светящиеся по ночам разными цветами. Светлячки только весной появлялись, а эти насекомые, специально заказанные у клана Абураме, тут целый год жили. Так что сейчас по всему саду порхали разноцветные огоньки. Саске часто перед сном сидел тут, и сейчас я смогла увидеть эту картину своими глазами, а не просто знать о ней из воспоминаний.
Красиво, да?
Ага,даже неугомонный Наруто притих, завороженный зрелищем. Или, может, просто устал за день.
Спать он устроился в моей комнате, наотрез отказавшись ложиться в соседней. Впрочем, я и не настаивала: самой страшновато было одной в огромном пустом доме, где недавно двух человек убили. Это вчера я пришла и отключилась, а сегодня долго не смогла бы уснуть. А так мы принесли футон из соседней комнаты и проболтали почти час. Точнее, болтал Узумаки, а я иногда вставляла только «Неужели?» или «Ого!».
Глава 4
Утром, за завтраком Наруто был тих и задумчив, что ему вообще не свойственно.
Слушай, Наруто Не хочешь переехать ко мне? А то совсем одному в таком большом доме жить неуютно.