Получив передышку, я полез в кармашек за патронами. Перезарядив магазин, стал с ужасом ожидать ещё врагов, но прошло около половины минуты, а новые зомби так и не появились. Поняв, что всё закончилось, я скорее полез за ПВПВ. Кейс отправился обратно в сумку, портальную пушку взял в левую руку, в правой держал пистолет. Открыл портал по случайным координатам, не отходя от дерева.
На той стороне в тени на подстилке загорала девушка в купальнике. Она с удивлением повернула голову, взмахнула копной светлых волос и большими, ясными и голубыми глазами уставилась на меня. Я же не стал тянуть время и быстро забежал в другой мир. Обратив внимание на пистолет, девушка резко вскочила на ноги и оглушительно завизжала.
В целом мир был похож на мой родной. Тут росли аналогичные деревья, была грунтовая дорога, Волга текла по своему руслу. Песчаный пляж радовал взор, на нём было много отдыхающих в плавках и купальниках, им вдруг стало интересно посмотреть наверх. Визг блондинки привлёк внимание всех окружающих. Увидев то, что стало причиной криков, то есть меняпарня в камуфляже и с пистолетом в руках, все вдруг как-то разом теряли интерес к происходящему. Народ стал хватать в охапку детей и животных, после чего в правую сторону по пляжу потянулась вереница людей. Кто-то в панике бежал, бросив все вещи, кто-то подхватил зонтик, вещи и подстилку, и передвигался степенно. Но фактмоё появление подняло целую волну паники. Причём всё это происходило очень быстро, на таймере ещё оставалось двадцать секунд до закрытия портала.
Блондинка продолжала визжать на одной ноте, замерев на месте, если бы немногим раньше меня не оглушило выстрелами, то сейчас с этим бы справилась аборигенка этого мира.
Рядом были припаркованы автомобили, причём исключительно иномарки немецкого производства: БМВ, Мерседес, Ауди, Опель. Удивительные дела творятся в этом мире, у нас сюда в основном на жигулях и недорогих иномарках приезжают, а не на последних моделях баварского автопрома.
Нихт! Нихт! вдруг сменила визг на громкие возгласы блондинка, даже не думая убегать, она подняла вверх руки. Ах, Готт! Нихт шиссен!
Немецкий язык? С чего бы это? И чего эта дура кричит: «Нет, нет. Боже, не стреляйте»? Я что, похож на маньяка?
В портальном окне появилось движение. Блин, отвлёкся на визгливую блондинку, когда надо было следить за другим. В том мире по дороге бежало пять зомби, а экран смартфона на ПВПВ демонстрировал ещё целых восемнадцать секунд. Эти твари пёрли дуром прямо на портал. И чего им бежать ко мне, если на земле лежит целая гора мяса? Неужели у зомби цеховая солидарность, вроде того, что все зомби едят людей, но не едят друг друга?
Прицелившись, я начал стрельбу. В первого зомби пришлось всадить целых три патрона, первые два его не остановили.
После начала стрельбы блондинка заткнулась и заглянула в портальное окно. Увидев зомби и гору трупов, она впала в ступор, но лучше бы она так и стояла молча. Через секунду она вновь завизжала, но уже в иной тональности, ещё громче и визгливей. Похоже, что её крик стал приманкой для зомби, они стали ещё более целеустремлёнными и прибавили в беге.
Бах! Бабах!
Второго ходячего мертвеца снесло и откинуло назад.
Я продолжил методично отстреливать тварей, словно в тире или в компьютерной игре. Последний монстр рухнул метрах в десяти от портала. Блондинка продолжала визжать. И как ей это не надоедает?
Глянул на смартфон, ещё одиннадцать секунд, а показалось, будто прошла целая вечность.
Заткнись! рявкнул я.
Визг тут же прекратился. Но блондинка не могла долго держать рот закрытой, её хватило всего на секунду.
Зомбис-с! тыкнула она пальцем в портальное окно.
Да-да, зомби, устало покивал я. Ну и что теперь, истерить?
ЗОМБИС! заорала она, ещё больше округлив глаза и усердно тыкая в сторону портала.
Повернув голову, обнаружил ещё троицу зомби, бегущих в нашу сторону.
Да ёб вашу медь! Вы когда-нибудь закончитесь?
Снова пришлось стрелять. Стоило убить последнего зомби, как портальное окно закрылось.
В звезду такие приключения! устало произнёс я. Надо настроить портал на десятисекундную задержку.
Фердаммтэ шайсэ*! воскликнула девушка.
(*Verdammte Scheisse! Ёб твою мать!)
Согласен Фрау, вы на немецком принципиально разговариваете или иностранка?
Вер бист ту? Вохер камен зи**? всё ещё не отойдя от шока воскликнула девушка.
(**Wer bist du? Woher kamen sie? Кто вы? Откуда?)
Прислушавшись к крикам людей, которые продолжали паниковать и бежать с пляжа, вдруг понял, что все они до единого говорят на немецком.
Да нет Да не может быть! Неужели в этом мире фашисты завоевали наших? Фрау, скажите, вы же туристы, да? Фрау туристен?
Нихт! замотала головой блондинка. Нихт Их вуне ин де штадт, указала она пальцем на противоположный берег Волги. Руссишь фёр айне лайне цайт нихт. Зэхьцихь яр***.
(***Ich wohne in der StadtЯ живу в городе
Russisch f"ur eine lange Zeit nicht. Sechzig JahreРусских давно нет. Шестьдесят лет.)
Как русских нет? Значит, завоевали и по плану всех чик-чика бум опешил я. Не может быть Ага Примерно так же, как и существование зомби и экстрасенсов Всего доброго, фрау. Извините, что напугал.
Перезарядив пистолет, убрал его в кобуру. Направил портальную пушку вперёд и активировал переход по случайным координатам. Девушка с удивлением смотрела на картину выжженного леса, словно в том мире случился пожар, точнее, это больше было похоже на взрыв термобарического снаряда.
Да, пожалуй, такой мир не подойдёт.
Дождавшись, когда портал закроется, открыл следующий. На этот раз был обычный мир, похожий на этот или мой родной. Подхватив рюкзак и здоровенный сэндвич, лежащий на подстилке, я шагнул в портал.
Майн сэндвич****! возмущённо закричала мне вслед блондинка.
(**** Mein SanwichМой сэндвич)
Это за взятие Сталинграда! обернувшись, я обезоруживающе улыбнулся возмущённой девушке из другого мира.
* * *
Портал вскоре закрылся. Всё та же самая река Волга, такой же лесочек и песочек, возле дороги припаркованы российские автомобили. Люди купались и загорали на пляже, под деревом в тени лежал лысый мужчина с большим пузом, он с выражением крайнего удивления смотрел на меня.
Откуда ты взялся? воскликнул он.
Наконец! Русская речь, ни одного фашиста и ни одного зомби вокруг Это Россия?
Да, парень, Россия, обеспокоенно протянул мужчина, с опаской покосившись на кобуру с пистолетом. Ты это, только спокойней
Я откусил от сэндвича большой кусок. Сочная говядина с плавленым сыром, помидорами и салатом доставили непередаваемое наслаждение после советской баланды. Спокойно поедая продукт, я вглядывался вдаль. На противоположном берегу реки виднелись вышки высоковольтных проводов, вдали плыл теплоход, ещё дальше можно было различить набережную.
А какой год? доев, спросил я слегка нервничающего отдыхающего.
Две тысячи восемнадцатый, медленно и преувеличенно спокойно ответил он, словно обращаясь к сумасшедшему.
Замечательно. А президент сейчас кто?
Э-э-э протянул мужчина. Так это, Грудинин.
О как! И что, цены на бензин не росли, пенсионный возраст не поднимали, налоги не повышали?
Да кто же станет такой ерундой заниматься? удивился толстяк. Как было всё, так и осталось.
А как всё было?
Да это протянул отдыхающий. Подоходный налог пятнадцать процентов, налог на добавленную стоимость десять процентов, бензин по пятнадцать рублей за литр, а доллар стоит двадцать пять рублей.
Вы меня удивляете.
Это вы меня удивляете, словно с другой планеты, тихо, почти шёпотом выдал мужчина.
В принципе так и есть, я из параллельного мира. У нас НДС с восемнадцати до двадцати трёх процентов подняли, пенсионный возраст увеличился до семидесяти лет для мужчин и до шестидесяти пяти для женщин, бензин по шестьдесят-шестьдесят пять рублей за литр, а доллар по семьдесят рублей.
Я решил, раз нахожусь в этом мире проездом, могу говорить правду. Всё равно в любой момент могу отправиться в другой мир, так что, какая разница, если о моём иномировом происхождении и секретах узнает один из аборигенов? Ещё свою роль сыграла усталость и пребывание в постоянном напряжении, хотелось выговориться. Бывает, что где-то, например, в поезде, человек делится с незнакомым попутчиком своими проблемами, поскольку знает, что видит его в первый и последний раз, понимает, что о его проблемах не станет известно заинтересованным людям. Так и я воспринимал нового знакомого как попутчика и решил использовать его уши, чтобы сбросить груз психологических проблем.