Украшение. Безделушка. Медь. Владелица комнаты говорила слишком быстро и сбивчиво, прикрывая грудь все отчаяннее.
Это просто глупоотдать главное сокровище замка и так судорожно прятать дешевое украшение, не так ли?
Я подошла вплотную к молоденькой аристократке. Девушку била дрожь, вполне объяснимая при штурме дворца, но заглядывая в ее глубоко посаженные глаза, я поняла, что боится она не вражеских солдат.
Украшения носят так, чтобы их можно было увидеть. В этом их смысл, дорогая. Я положила руку девушке на плечо. Это знает даже солдат вроде меня.
Шкатулка уже у нас, начал терять терпение Кэрк. Оставь леди ее драгоценности.
За шкатулкой ли нас послали, а, Кэрк? Может за тем, что в ней хранится? Я снова развернулась к хозяйке комнаты. Ваша безделушка слишком нарочито спрятана в декольте.
Поддев пальцами тонкий шнурок, я аккуратно сняла с шеи девушки «украшение». На нити покачивался небольшой ключ из потемневшего металла. Бороздки казались ржавыми, на головке ключа было эмалевое изображение ломанной спирали. Ключ производил странное впечатлениепредмета, мало связанного с открыванием чего-либо. Он пугающе холодил руку. Кэрк присвистнул и проверил шкатулкуона была пуста.
Когда я сняла шнурок с шеи девушки, она так просто и жалобно вздохнула, словно сняла тяжкий груз с плеч. Затем ее рука метнулась к моему шлему. Я испугалась, что у нее может быть кинжал или острая шпилька, и резко отшатнулась. Но рука просто застыла в воздухе возле моего лица.
Что девушка делает среди солдат? спросила она очень громко и ясно.