Ни о чем, простосквозь зубы наконец произнес Рафаэль, вновь приглушая голос до зловещего шепота, свои грязные приемчики!
Адель нахмурилась: в чем же Рафаэль обвинял Калибана? Ким тем временем достала телефон и украдкой начала снимать.
Повторяю в последний раз: держись от нее подальше! Рафаэль попытался схватить Лекса за одежду, но тот с силой сбросил его руки.
Ты не имеешь права влиять на ее выбор! произнес Калибан; Адель не видела его лица, но голос и поза были весьма агрессивными.
Нет, но я могу сделать так, что ты больше никогда не появишься в школе, процедил Рафаэль. Он был чуть ниже Лекса, а кулаки его были значительно меньше, должно быть, именно поэтому Клифт везде таскался вместе со своей свитой.
А что ты сделаешь? Лекс усмехнулся. Убьешь меня?
Адель вздрогнула: он ведь это не всерьез, верно? Это же просто школа, не какой-то притон?
Вот еще! Чтобы я запачкал руки твоей грязной кровью! Рафаэль надменно фыркнул. Лекс, поверь, всего один звонок (снова шепот) и тебе уже до конца времен!
Свита Рафаэля расхохоталась, и Ада поразилось тому, каким неприятным был смех этих «моделей».
Рафаэль уже хотел было уйти, как Лекс вдруг произнес что-то. Этот язык не был знаком Адель: какой-то древний, полный шипящих звуков. Всего одно предложение, но какую угрозу и силу оно несло в себе! Рафаэль развернулся молниеноснои ровно в это же мгновение Ким уронила телефон, который соприкоснулся с землей со стуком разбивающегося стекла.
Адель отвлеклась на секунду, но именно в этот момент и произошло что-то страшное. Задний двор школы разрезал короткий свистящий звук, словно кто-то дунул в хрустальную трубочку.
Здесь кто-то есть, произнес один из свиты.
Ада и Ким нырнули за угол школы.
Они заметили нас! прошептала Ёсида.
Ты видела, что Раф сделал? голос Ады дрожал от негодования. Кажется, он ударил Лекса!
Ёсида молчала, забыв даже про свой разбитый айфон. Должно быть, совсем не таким она представляла себе своего «принца».
Идем, Ким потянула Аду за одежду. Это их проблемы, не наши.
Нет, мы должны что-то сделать! прошептала Адель. Вдруг они убьют его!
Она снова высунулась из укрытия, но расстановка сил уже поменялась. Лекс стоял, преклонив колено, а лицо его было искажено от боли. Парни Клифта расступились, но сам Рафаэль не двинулся с места: он стоял спиной к Адель, а руки держал на поясе.
«Может быть, позвать на помощь?» подумала Ада.
Рафаэль неуловимо дернулся, и свист послышался снова. Коротко вскрикнув, Лекс схватился за плечо, и сквозь его пальцы тут же проступила темно-багровая кровь.
«Пора прекратить это! Здесь школа, а не гладиаторская арена», подумала Ада, решительно выходя из своего укрытия.
Что здесь происходит? громко спросила она.
Рафаэль резко развернулся. Его лицо горело от гнева, и от этого изогнутый шрам проступал еще сильнее. Увидев одноклассниц (Ким тоже выглянула), Клифт быстро смягчился.
А, Хортон, Ёсида Почему не на уроке? он даже позволил себе легкую расслабленную ухмылку.
Тот же самый вопрос я могу задать тебе! руки Адель дрожали, но она продолжала говорить громко и четко.
Ада, не вмешивайся! Это не твое дело! крикнул Лекс, поднимаясь с земли. Он все так же прижимал руку к плечу, но кровотечение это не останавливало.
Мы уже уходим, Рафаэль криво усмехнулся и махнул своей свите.
Ну уж нет! Адель преградила ему дорогу. Кем бы ты ни был, ты не имеешь право поступать так с другими студентами!
Парни переглянулись, а кое-кто из них захихикал.
Как поступать, Ада? Рафаэль наигранно пожал плечами. Ничего же не было! А если и былокто поверит тебе, новенькой?
У меня есть свидетель, Ада сдвинула брови. Правда, Ким?
Но Ким молчала, сжимая разбитый телефон в руках.
Хорошая девочка, прокомментировал Раф и кивком головы позвал своих ребят.
Ты чего?! возмутилась Адель, глядя вслед уходящим парням.
Я же сказала, это не наше дело, потупив взгляд произнесла Ким. Мне пора.
Несколько мгновений Ада тупо смотрела вслед уходящей тоненькой фигурке в массивных Мартинсах. Вскоре на заднем дворе остались только Ада и Лекс.
Что он сделал с тобой? Адель несмело шагнула к Калибану, но тот вскинул руку, останавливая ее.
Не надо! Мне не нужна твоя жалость, с его пальцев капала кровь, а рубашка на плече была порвана, точнее, разрезана чем-то очень острым.
Тебе надо к врачу и к директору! Нужно рассказать, о том, что произошло, Адель тяжело дышала; ей казалось абсолютно неправильным то, что один ученик считает себя выше другого.
Это же Ливенворт. Всем плевать, Ада, Лекс посмотрел на девушку в упор. Он тоже дышал тяжело, а темные волосы взмокли и прилипли ко лбу.
Мненет, Адель сдвинула брови, выдерживая его обжигающий взгляд.
Калибан потряс головой и мрачно усмехнулся.
Чем он тебя порезал? Ножом? продолжала Ада. Она пыталась найти второй порез на теле Лекса, но его не было.
Конечно нет, Лекс смахнул волосы со лба. Это же школа. Здесь не ходят с ножами.
Ага, рассказывай. А от когоначала было Ада, но вдруг поняла, что догадывается, каким будет ответ. От кого Рафаэль велел тебе держаться подальше?
Ты точно хочешь знать ответ? Лекс смотрел на Аду так долго, что ей стало не по себе.
«Это всего лишь твой одноклассник, что с тобой такое?» сказала она самой себе, и все же от взгляда Лекстера по телу Ады побежали мурашки.
Хочу, наконец сказала она.
От тебя, произнес Лекс.
Глава 3Ультиматум
Ада вернулась домой в ужасном настроении. Ким бросила ее, Рафаэль со своей компанией напал на Лекса, чтобы проучить егои, кажется, все это было из-за нее, Ады! Да уж, прекрасное начало учебного года, лучше даже представить себе сложно!
Не раздеваясь, Адель залезла на кровать и укрылась одеялом. Как же ей хотелось вернуться в старый добрый Бруклин! Вытерев слезы, Ада взяла телефон и открыла контакт Анны-Марии.
«Здесь так паршиво! написала она, и тут же отправила вдогонку: Мне не хватает тебя!»
Несколько минут телефон молчал.
«Кто это?» пришел наконец странный ответ. Родригез что, решила так не вовремя пошутить?
«Я, башка тараканья. Ада».
«Это розыгрыш?» Адель с недоумением уставилась на полученное сообщение. Еще раз проверила контактнет, это точно была ее подруга детства, Анна-Мария.
«Перестань так шутить, мне очень плохо сейчас!!!» написала Адель, чувствуя, как горло сдавливает изнутри противный липкий комок.
Ответ пришел через минуту:
«Пожалуйста, не пишите мне больше!»
Ада отбросила телефон, словно он превратился в огромного слизняка. Да что же это такое? Как лучшая подруга могла забыть ее за несколько дней?
Немного подумав, Адель поняла, в чем дело. И как она сразу об этом не догадалась? Лучший способ сжечь мосты, соединяющие тебя с кем-либопритвориться, что ты никогда не знал этого человека.
Сбросив одеяло, Адель выбежала во двор. Последние солнечные блики скользили по верхушкам гор. Пройдет совсем немного времени, прежде чем маленький городок погрузится во мрак, и тогда, вместе с наступлением ночи, вернется то, чего Адель так боялась: ужасающий крик, вопль отчаяния. Наверняка этого несчастного тоже бросилиего друзья или стая.
Этот городок засасывал Адель в свою жуткую безысходную пучину.
Усевшись на качели, подвешенные между двух высоких сосен, Ада принялась ворошить пыль носками своих кед. Перед ее глазами снова возникла сцена за школой: пылающее гневом лицо Рафаэля, жуткий свист и густая кровь на пальцах Лекса.
Где-то совсем недалеко, в трех милях от ее дома, по трассе пронеслась машина. Что если прямо сейчас выйти на шоссе, проголосовать довезут ли ее до Бруклина? Или изнасилуют, убьют и скинут в ближайшую канаву?
Нью-Йорк был слишком далеко, а ее прежней жизни, судя по ответу Анны-Марии, и вовсе никогда не было. Теперь ее место здесь, среди всех этих лесов и баек о Горных Бесах.
Адель почувствовала на себе чей-то взгляд и резко обернулась. Никого. Только кусты и камни бэкъярда, уже скованные сумеречными тенями. Но ощущение, что за ней наблюдал чей-то внимательный, пристальный взгляд оставалось еще долгохолодком на сердце и, как это ни странно, ощущением защищенности.