Я объявлений о знакомстве не давала. И знакомиться ни с кем не собираюсь. И вообще Вы откуда взялись на мою голову?
Мужичок явно не ожидавший столь «теплого» приема, растерянно переминается с ноги на ногу и косит взглядом на соседскую дверь. Ах ты старая колода! Ну я тебе сейчас устрою.
Деон! Стереги квартиру. Я сейчас!
Jawohl, natürlich! (Есть, конечно! нем.)
Звоню в соседнюю дверь. Соседка быстро открывает, видимо, подслушивала в прихожей, я вталкиваю ее внутрь и втаскиваю за шиворот своего незваного гостя.
Это что?
Жених тебе!
Ты сдурела или белены объелась? Я тебя просила?
Все-таки советская прошивка у некоторых неистребима. Все женщины хотят замуж! В любом возрасте. И даже балансируя на краю могилы все равно мечтают о белом платье с развевающейся фатой, пропади она пропадом!
Растерянное лицо соседки с заплывшими бегающими глазками краснеет.
Я как лучше хотела! Живешь одна. Даже кота не держишь. А как без мужика? А повесить что? А прибить?
Прибью сейчас я тебя. И на балконе повешу. И цветочки эти, вырываю у испуганного мужичка букет и вручаю соседкетебе в гроб положу! Если мне надоя службу специальную вызову. И повесят, и прибьют, и починят. Не в лесу живу.
А поговорить? вставляет мужичок свои пять копеек, видимо для того, чтобы снизить градус беседы.
Поговорить? меряю женишка пристальным взглядом сверху вниз. Рост сто семьдесят максимум, образование очень среднее. Плохо постриженные седые редкие волосы. Явно за шестьдесят. От фигуры уже ничего не осталось, если когда-то что-то и было. Грибы. Рыбалка, футбол под пиво по телеку. Накрытая поляна по официальным праздникам, от Пасхи до дня строителя. Пофиг название, был бы повод. Вивальди с таким не послушаешь, о Булгакове не поговоришь. Ему будет непонятно, а мне уже скучно. О чем поговорить?
Мужичок зависает. Для него сам факт вербального общенияуже событие, достойное газетной статьи или красной даты в календаре.
Так этовидна титаническая работа мыслисериалы обсудить!
Я не смотрю сериалы. Практически. Если только для поддержания языка.
Какого языка? дядя искренне не понимает, о чем речь идет.
Иностранного. Я их три знаю. Работа у меня такая. Переводчик я.
Книжки переводишь? кандидат в мужья просто по-детски счастлив, что хоть что-то понял.
Не только. С туристами работаю. Статьи перевожу, фильмы, видеоролики, интервью, переговоры.
А я водитель.
Тяжелый труд. Ответственный. Но знакомиться я ни с кем не собираюсь. Не обижайтесь.
Обращаюсь к соседке.
А тебя предупреждаюеще один такой визитер под моей дверьюи он будет тебе цветы на кладбище носить. Я все сказала.
В гробовом молчании выхожу из соседской квартиры. На площадку выглядывает еще одна соседка и злорадно улыбается:
Ну что, Клавка, пристроила братца двоюродного? Из общаги, да в московские хоромы? Говорила я тебе, не пойдет она. Гордая больно.
Поворачиваюсь к этой змее.
Деон, ко мне. Покажись.
В дверях моей квартиры, сладко улыбаясь, возникает синий рогатый кот.
Добрый день, леди и джентльмен! произносит Деон своим чарующим баритоном.
Тебя спросить забыла, как мне жить на шестом десятке! Еще одна выходкаи скормлю своему питомцу. А он сожрет и не подавится. Ясно?
Деон для пущего эффекта клацает челюстями, демонстрируя жуткие клыки. Потом выпускает крылья и растворяется в воздухе. Иду домой и шумно закрываю за собой дверь. Я так зла, что хочется перебить всю посуду и повыкидывать ее из окна.
Забегаю в комнату, хватаю сумку со спортивной формой и еду на фитнес. Два часа силовых нагрузок приводят мое душевное состояние в норму. Я уже не хочу никого убивать. Бассейн и вовсе настраивает на философский лад, поэтому домой я возвращаюсь в исключительно мирном настроении. Теплый летний вечер медленно спускается на огромный город. Загораются вечерние огни и окна домов, неоном светятся вывески магазинов и торговых центров. Рассасываются транспортные пробки, шум улиц становится тише.
В таком добродушном и расслабленном настроении прихожу домой и вижу у своих дверей наряд полиции во главе с участковым.
Что случилось?
Жалоба на Вас.
Да? Давайте разбираться. Проходите, что в коридоре стоять.
Соседка пытается просочиться за полицией, но слышит мою громкую, как выстрел, команду:
Пошла вон!
Полицейские, судя по всему, чувствуют себя не очень уютно.
Так чем обязана Вашему визиту?
Ваша соседка пожаловалась, что у Вас непонятный монстр в квартире живет.
Да? Интересно. В моей квартире живу только я, как видите. А два монстра живут по соседству. Одна меня без моего ведома замуж отдает, другая злорадствует по этому поводу.
Они сказали, что Вы им пригрозили скормить их чудовищу.
А что они перед этим пили и в каком количестве, вы не проверяли?
Участковый опускает очи долу. Понятно, абсурдное заявление. Надо было бабке психушку вызвать, а не меня под дверью караулить.
Я с ними поругалась и пошла в фитнес-клуб. Каких монстров и где они виделиэто их глубокие личные проблемы. В моем доме чудовищ нет, как видите. У меня завтра очень плотный график работы. Я должна отдыхать. Поэтому попрошу вас уйти, если ко мне больше нет вопросов.
Конечно нет, извините.
Закрываю дверь за полицией. Деон материализуется.
Кто это?
Это наша служба гражданской безопасности. Называется полиция. Они разбираются, когда возникают конфликты или преступления.
А было преступление?
Пока нет. Но если эти старые калоши продолжат в том же духе, то оно точно будет. Вообще страннонесколько лет живу в этом доме, но никогда ничего подобного не было. А тут на тебепросватали, меня от отвращения аж передергивает. Ну когда молодая былаладно. А сейчас-то зачем мне вся эта общественная нагрузка? Кто бы объяснил
Устало сажусь к кухонному столу и закрываю лицо руками. Когда я открываю лицо, то вижу Лорда Териэла собственной персоной, сидящего за столом напротив меня.
Прости, я, наверное, не вовремя.
Все нормально. Просто некоторые люди считают себя вправе решать судьбы других людей без их согласия. И это сильно раздражает.
Очень хорошо тебя понимаю.
Вы хотите есть?
Не откажусь.
У меня борщ. Вы знаете этот наш суп?
О да! Это весьма вкусно.
Лорд, правда, больше похож на рок-музыканта. На нем все та же футболка с Джеймсом Хэтфилдом, джинсы, косуха и казаки. Но только сейчас я замечаю, что Хэтфилд периодически подмигивает мне левым глазом.
Разогрев свою стряпню, ставлю перед Лордом тарелку с ароматным супом. Через пять минут тарелка только что не вылизана, а довольный дракон откидывается на стуле и улыбается. Все-таки бабушка сумела вбить в мою упрямую голову определенные вещи. Голодный мужчинастихийное бедствие, а голодный драконкатастрофа планетарного масштаба. Пришел к тебесначала накорми его, потом уже разговоры разговаривай.
Лорд Териэл, а Хэтфилд у Вас на футболке действительно подмигивает?
Да. Подмигивает. Я решил немного оживить стандартный рисунокЛорд слегка опускает взгляд, как нашкодивший мальчишка. Большое спасибо. Ты прекрасно готовишь.
Спасибо за комплимент. Я делаю это крайне редко. Некогда. Да и неохота особенно. С футболкой здорово вышло.
Он бесподобен!
Кто?
Хэтфилд. Я был на концерте. Не помню название, большой такой круглый стадион. С дыркой в крыше посередине.
Лужники. Вы были на концерте «Металлики» в Москве?
Не смог устоять. И чуть не обернулся там от впечатлений. Так хотелось от всего этого взлететь над стадионом, пореветь и подышать огнем вверхНастоящая драконья музыка.
Забавно. Оказывается, у земных легенд рок-музыки есть поклонники в иных мирах. Да, представляю, что бы было, если бы в ночное московское небо со стадиона «Лужники» вдруг с ревом взлетел огромный серебряный дракон, дыша пламенем. Паника была бы не только там, но и на смотровой площадке Воробьевых гор, оттуда Лужники как на ладони видно. Но Хэтфилд был бы в восторге. Он такой. Он бы понял.
Ирина! я ловлю на себе внимательный взгляд холодных голубых глаз. Я пришел с тобой поговорить о многом.