Глава клана Аймара, великий Аймара Катари спрашивает, бывало ли такое, что стационарные щиты не выдерживали? Пошептавшись с высоким краснокожим мужчиной, уточнил переводчик.
Бывали.
И Какие последствия?
Не знаю, мы успели сбежать, вежливо поклонился я.
- Atas, menti, - с пониманием покивал Катари.
Передайте мое восхищение. Князь удивительно тонко чувствует нашу культуру.
Увы, тот польщенным не выглядел. Я изредка ловил его взглядвнимательный, терпеливый и слегка отстраненныйбудто прикидывающий, как половчее снять с меня скальп. Примерно такой же был у князя Шуйского, стоящего по правую руку от Аймаракнязь опознал в криптах, которые Аймара откопали, клановую собственность, и желал узнать, какого демона она здесь делает.
Еще правее от князей стояла влюбленная пара: Шуйский Артем, весь светящийся довольством, и Аймара Инкаскрывающей те же самые чувства за сверканием золота лицевой маски. И простая веревка аккуратно связывала левую руку жениха и правую руку невесты. Ну отлично же получилось! Невольно понимаешь князя Давыдовавроде как, людям много хорошего сделал. А вроде и убить могут
Всего с Аймара Инкой прибыли семь девушек-телохранителей, ее отец, семь воинов клана и переводчик. Исходя из того, что половину барьеров настраивали девушки, а значит, владели Силой на весьма неплохом уровнепод одну с нами крышу заселялась целая армия.
Мой господин предлагает вам поучаствовать. Переводчик сопроводил слова широким жестом в сторону защиты. Господин уверен, ничто не способно сломить Песню Шепчущих Гор.
Отец, я хотела бы отдохнуть, подчеркнуто, на английском попросила его Аймара Инка.
Глава клана английский, в общем-то, тоже знал, но статус не позволял ему говорить с чужими на иных языках, кроме собственного.
Пожалуй, другие проверки излишни, согласился с невестой Артем.
Тем более, что в глаза ударила вспышка огня, и ярко-желтая химера, в которой угадывалось что-то от сколопендры, бессильно растеклась по барьеру. Гусары разочарованно загудели, а погрустневшего княжича Ухорского похлопали по плечу.
Господа? Обратился я к гусарам. Вы остались удовлетворены проверкой?
Безусловно, раскрасневшиеся на морозе, на много голосов согласились княжичи, все попробовали. Только граф Ломов поскромничал. подкололи слегка в стороне стоящего юношу.
В общем веселье Ломов участия не принимал, глядя на чужие попытки с задумчивым любопытством и изрядной сонливостьюпоспать ему удалось совсем немного. Заметив на себе чужое внимание, Ломов пожал плечами, подошел к барьеру и с размаха постучал по нему носком сапога.
Крепкий.
В ответ последовали пренебрежительные смешки.
Как дверь в номер Владетельного Куомо.
Зачем вы ее пинали, граф? Вежливо удивился я.
Он не хотел вставать.
«Отморозок», пронеслось опасливое в группе зрителей.
Господа, предлагаю перейти в отель, гостеприимно указал я ладонью на открытые двери, в которых уже десяток минут отчаянно крестился Йохан.
В глубоком символизме, который связан с переходом будущей невесты в место жительства будущего жениха, и о котором не так уж и тихо перешептывались за спинами, на самом деле таилась причина гораздо более прагматичная: у нас была ванна с горячей водой. Что не мешало Артему ходить с гордым видом и собирать одобрительные взгляды.
Люди вновь перетасовались по этажам и номерам отелейдля Аймара и Шуйских уступили весь четвертый этаж без одной комнаты: той, что с надписями «Не будить!» на всех известных языках. Мелькала деловитая Марта с новыми комплектами постельного белья, а в помещении кафетерия готовили общий стол и танцы: как танцуют девушки Аймара гусарам так же было крайне интересно. Тем более, имелись целых два повода: удавшееся сватовство Шуйского и завтрашний бой. Хотя хватило бы и последнего.
Каждый раз, отправляя людей на верную смерть, у нас в традиции устроить для них яркий праздник: будь то война или первое сентября. Будущей трагедии принято не замечать, не оплакивать чужие жизни. Все ведут себя, словно ничего не происходит. В великой тактичности, смертнику дозволено не участвовать в общем торжественикто не осудит, если уйти в разгар веселья или не улыбаться с цветами в руках. Так что я перетащил мягкое кресло в помещение кухни и накинул засов изнутри.
Засов, правда, сломали минут через десять.
Вы охренели? Чуть не пролил я на себя чай, глядя на троих настороженных краснокожих в дверном проеме.
Люди, что характерно, сразу поняли русский, хоть ни разу его не знали. Даже смущение изобразили.
Вперед чуть нервно выступил переводчик, кое-как раздвинув остальных плечом.
Осуществляем проверку отеля. На предмет притаившегося врага.
Считайте, вы его почти нашли, медленно поставил я чашку на стол, а электрический свет над головой моргнул.
Приносим извинения! Покаянно поклонился переводчик, шикнул на родном наречии нанимателей и те тоже нехотно выдали «Ви а сорри».
Что не помешало им зорко оглядывать помещение.
А за этой дверью что? Перевел парень короткую реплику из-за плеча.
Подвал. Вход из гаража и со двора. Шоколад не трогать, вам же хуже будет.
А за той?
Винный погреб.
Нам бы посмотреть, просительно намекнул переводчик.
Я скептически вгляделся в суровые лица людей, обитающих слишком далеко, чтобы до них доскакать на лошади. Остановит ли их имя князя Давыдова?
Скажите им, что там дракон. Спит.
Аймара переглянулись.
Вы не могли обознаться? Чуть краснея от того, что приходится сомневаться в словах, вынужденно перевел специалист.
Огненное дыхание. Если разбудить, то будет требовать юных дев с окрестных поселений. Перечислял я. Оно вам надо?
А золото? Заинтересовались Аймара.
Пока нет. Разве что у вас лишнее.
Делегация, выслушав перевод, задумчиво потопталась на месте и все-таки ушла.
Ну а в сломанную дверь, ясное дело, сразу повадилось шастать всякое зло.
Я попрощаться, прозвенела золотыми браслетами Аймара Инка и прикрыла створку за собой.
Уходите куда? Вежливо поинтересовался я.
Завтра тебя убьют, высокомерно посмотрела принцесса. Я испытываю грусть и зависть.
Я только секундант, напомнил Инке.
Ты родственник кровного врага, отмахнулась она. Таких не оставляют живыми.
Впрочем, кому нужны мстители? Тут с одним настрадались. Так что да, убьют, никакой де Плесси не поможет. Только есть одно обстоятельство:
Если мы проиграем.
Там есть человек Среди пятерых Борецких. После войны он жил на нашем континенте. Мой дед думал, он прячется, отправил к нему посольство.
К отступнику, проклятому своим кланом? Поднял я бровь.
Откупили бы, пожала Инка плечами. Борецким нужны были деньги на войну.
Но?.. Задумчиво произнес я слово, которое обязано прозвучать.
Но когда горят даже камни, у дипломатов нет шансов, Смотрела Инка куда-то в район верхних полок.
Странно, что он жив, задумчиво потер я переносицу. С вашей-то злопамятностью.
Зачем? Когда все узнали, что Аймара боятся отшельника озера Вьедма, этот огонь сжег десятки чужих посольств И тех, кто пришел за них мстить, позволила себе принцесса холодную улыбку. Со временем они поумнели, и отступника оставили в покое. В конце концов, этот русский ничего не требовал. Заперся в пещере. Пожала принцесса Аймара плечиками.
Теперь он здесь, и ты ставишь на него.
Мой отец и дед видели, как умирают наши враги. Все гореловода, ветер, земля. Горела даже Сила. Будто солнце касалось земли.
Так чего ты не сидишь в уголочке, тихо похихикивая и потирая ладошки? Недоумевал я. Что за сочувственные ноты?
Инка тяжко вздохнула.
Я пришла, чтобы ты пожалел своего друга! Артем хочет идти вместе с тобой! Отговори его.
А мне за это что? Деловито уточнил я.
Жизнь друга! Возмутилась принцесса.
Торговать жизнями друзей?! Так, ты уже попрощалась? Нетерпеливо заглянул я за ее плечо, намекая на выход.
Хорошо! Я дарую тебе прощение клана! Уйди за порог без этого груза. Вздернула она подбородок. И пусть предки будут к тебе снисходительны.