Burnt out. Poor junk. Shall wе kill him? [18 - Выгорел, урод. Убьем его? (англ.)]сказал первый, доставая из кобуры пистолет.
No need. Just free his zomby hore. She will dо it better [19 - Нет нужды. Просто освободи его шлюшку-зомби. Она сделает лучше (англ.).],ответил самый высокий из пришельцев.
What about Sаrkisov? [20 - Что насчет Саркисова? (англ.)]один из пришельцев подошел к Таше и снял намордник.
Hе is already dеad. Fоund bу group B not far from here. His passport was with him. So, thats all, go! We have business to do [21 - Он мертв. Найден группой Б недалеко отсюда. У него с собой паспорт был. Все, пошли! У нас еще много дел (англ.).].
Свистуны ушли, а Костя продолжал лежать и смотреть на Ташку. Девушка не двигалась, только шумно вдыхала воздух. Рядом в топке гибнущего здания гудело пламя и что-то глухо бухало, рушилось, разбивалось. Перекрытия? Приборы? Надежда?
Постепенно к этим звукам добавились другие. Бряцанье, и гудение, и звон, и знакомый шорох неровных шагов. Синяки! Костя хотел встать, но тело плохо слушалось. Боли не было, как не было ее, когда ботинки свис тунов врезались в ребра. Повышенный болевой порог. Только картинка иногда расплывалась и меркла, точно скачанная с торрентов дешевая экранка свежего блокбастера. Единственное, что получилось,сесть, опершись на руки. Костик завертел головой и увидел: от МИДа вниз по Сивцеву Вражку маршировал этнический оркестр «Лехаим». Некогда опрятные длинные бороды были растрепаны, пейсы летели по ветру, рваные фраки походили на вороньи перья. И все же музыканты продолжали играть. Неровно и жутко. На расстроенных, больных инструментах. Искаженная, но узнаваемая мелодия знаменитого танца не летелаковыляла над умирающим городом.
Впереди высокий и бледный хромал великий Гарри Рубинштейн. Его седая грива вспыхивала серебром в лучах осеннего солнца. Руки и рот были в потеках засохшей крови. Гарри улыбался. Резко взмахивал длинными руками, дирижировал. Музыканты были все ближе. «Вот и конец» Костя огляделся в поисках оружия, но его не было. Свистуны забрали. Интересно, будет бо льно, когда его станут жрать?
Фальшивые звуки раздражали особенно. И, чтобы перебить мертвяцкую какофонию, Лазарь тихонько запел себе под нос:
И, видно, не забавы для
По венам кровь против теченья.
Миг тормозов, развал-схожденье,
И сноватвердая земля
Зомби были совсем близко. Теперь можно было видеть, в каком плачевном состоянии они находятся. Вот сейчас бывшие коллеги доброго виолончелиста Льва Ройта уронят свои инструменты и приступят к трапезе.
Жуткий вопль перекрыл расшатанную мелодию. Заставил зомби остановиться.
Таша заступила дорогу страшному оркестру. Невысокая, в черной короткой юбке и полосатых черно-белых чулках, в кожаной куртке с чужого плеча, в нелепых армейских ботинкахона походила на фанатку-провинциалку, преодолевшую оцепление ради автографа любимой группы. Однако было в ней что- то иное, хищное и грозное, первобытное. Так медведица-мать выходит навстречу пулям, защищая своих медвежат. Девушка снова пронзительно закричала.
«Охраняет. Она меня охраняет,с удивлением понял Лазарь.Неужели она услышала, как я пою?» Музыканты двинулись вперед. Вновь зазвучала хромая плясовая. Зомби обтекали Лазаря и Ташу с двух сторон. «Словно нас нет,подумал Костясловно мы на острове».
Когда шаги музыкантов отдалились, Таша повернулась к лежащему на земле Косте, подошла, опустилась на колени и потянула его за край куртки, словно хотела залезть к нему за пазуху. Темно-фиолетовые пятна на висках и вокруг глаз, за которые синяки и получили свое прозвище, теперь казались бледнее. Девушка наклонила голову, захрипела, заклекотала и вдруг:
Глава 9. Доктор Саркисов
;#10. Как решиться убить невинного человека? А десятки, а сотни? Миллионы людей? Особенно если раньше не убивал, если тебя к этому не готовили? Диктаторы и душегубы хорошо знали ответ на этот вопрос. Нужно всего лишь поверить, что твоя жертваполный ноль, сломанная машина с глючным хардом. И тогда убить становится легче легкого. Как мусор выбросить.
Знакомая вонь пробилась сквозь забытье. Костя открыл глаза. Память не обманула. Они тряслись в маршрутке Гургеныча. Только за рулем
Борода!прохрипел удивленный Лазарь.
Да уж не Маргарет Тэтчер!усмехнулся Андрей.
А Таша она?..
Рядом сидит. Она тебя тащить на себе пыталась. Такие дела.
Не помню черт
Не переживай, тебя основательно отоварили по башке. Так что лежи, отдыхай. Я, понимаешь, посмотрел, что в городе делается, и совесть меня заела. Пошел вам наперерез, к ороткой дорогой. Но поначалу малость не рассчиталвышел позже вас. А потом повезло, разжился маршруткой.
А где Гургеныч?Костя увидел проплывающий в окне золотой купол Храма Христа Спасителя.
Убили,грустно сказал Борода.Плохо дело, Лазарь.
Кто они зачем?
ООН или тот, кто теперь вместо них.Андрей дал газу, и машина запрыгала на выбоинах неубранной дороги.Вчера ночью слышал грохот? Это Ленинградку взорвали. Километров десять трассы. Синяков положили немерено. Миллион или больше. Сегодня на остров посольство пришлют. Будем договариваться.
Что им нужно?
Как что? Права предъявляют. На город, на землю.
Как ты все узнаешь? Ты же вместе с нами переправлялся.
Да просто,Борода поднял над сиденьем внушительную рацию.Военная. Канал шифрованныймогила, хрен прослушаешь. Мы, книжники, м ежду собой связь давно поддерживаем. Мало ли что. Книжники теперь вроде как сталкеры, только технически заволошеные
В «Чебухане» и всегда-то хватало народа, а этим вечером яблоку негде было упасть. Ринат и двое работников выбились из сил, но люди и не думали расходиться. Обсуждали планы, делились впечатлениями от встречи с послом ООН.
Видели, какой на нем костюм? Нет, ну надо же! А портфель? Ого-го!
Подумаешь! Вот у нашего управляющего был портфель. Так это, я вам скажу, вещь!
Граждане! Не знаете, сколько с собой можно вещей брать?
Сорок килограмм.
Сорок это с ребенком? А если так?
Откуда вы это взяли, что сорок?
Так он же сказал.
Кто он? Кто? Кто? Кто?
Паспорта уже сдавали?
Нет, завтра соберут перед автобусами.
А если нет?
Чего нет?
Паспорта нет.
Тогда кровь сдайте.
Как так кровь?
Обыкновенно. Р-раз и все.
А-а, вы шутите. Вот вы шутите, мужчина, а у меня может быть расстройство.
Автобусы! Вот у нашего управляющего машина была, чтоб вам не соврать,чудо, а не машина.
Лазарь сидел в самом тихом углу. Рядом на стуле примостилась Таша. Намордник и поводок пришлось надеть на нее снова. Но оставлять девушку в квартире Костя не стал. Должно быть, из-за Таши вокруг них образовалось свободное пространство. Лазарь сделал глоток чая. Время речей и дебатов прошло. Их не услышали. Не захотели слушать. Он вспомнил, как красный от злости Борода кричал на людей, указывая пальцем за реку. Вспомнил, как держался за перевязанный бок и ругался сквозь зубы мрачный Мансур. Этоткремень, он сразу сказал: «Мой дв ор! Куда пойду?» Костик думал о том, что мужество бывает разное. Одно, чтобы жить робинзонами посреди города людоедов, и совсем другое, чтобы не потерять голову от внезапно появившейся надежды.
Сквозь толпу протолкался Лев Ройт, сел за столик.
Костик, здравствуйте! И вы здесь? Сегодня такой народный подъем! Прямо Первомай!
Здравствуйте, Рабби,Лазарь невольно улыбнулся.А Физика-Шизика вы не видели?
Нет. Наверное, он все еще сидит и штопает свои носки.
Я скучал по нему
Костик, говорят, вы ходили в большой город? Повидали мир?
Лазарь кивнул. Ройт выдержал паузу, очевидно ожидая рассказа. Но Костя молчал. Наконец Рабби не выдержал.
А как с эвакуацией? Что вы думаете?
Лажа. Обман. Их вывезут куда-нибудь за город и расстреляют, а может, газ пустят. Как это там было у фашистов Газенваген, так, кажется?
От этих слов Ройт зябко поежился.
Люди говорят, это книжники воду мутят, дезу про ООН распространяют, чтобы власть сохранить.