Вот ты и соврал! И поймать тебя на лжи оказалось проще, чем я думал. Сам уже понял, на чем прокололся, или подсказать?
Рослав недоуменно смотрел на Арно, затем с достоинством ответил:
Я ни на чем не прокалывался, потому что говорю правду!
Ты никогда не был рабом, убежденно гнул свое Арно. Будь ты рабом, ты бы знал, что в наших землях иудей не может иметь рабов-христиан! Даже если раб, бывший до того язычником, примет крещениееврей-хозяин должен будет незамедлительно отпустить его на волю, за символическую плату.
Это ты никогда не был рабом, усмехнувшись, ответил Рослав. Иначе бы ты знал, что еврей или язычник, хоть и не могут иметь рабов-христиан, однако могут торговать ими. При том условии, что выставят их на продажу в трехмесячный срок. Поэтому мой негоциант и уступил меня так дешевопотому что срок подходил к концу.
Похоже, ответ Рослава стал неприятной неожиданностью для Арно. Немного помолчав, он раздраженно сплюнул на землю:
Думаешь, вывернулся, да? Думаешь, самый хитрый?
К чему мне выворачиваться? пожал плечами Рослав. Я ведь не вру.
Дальше шли молча, сопровождаемые лишь шелестом орешника да журчанием тихих вод Дордони.
И много было рабов в этой твоей деревеньке, как там она называется? наконец, нарушил молчание Арно.
Виларнау, с легкой усмешкой ответил Рослав. Все еще не теряешь надежду поймать меня на лжи?
Не теряю. Сердцем чувствую, что ты врешь нам в чем-то. Осталось понять, в чем и зачем.
Рослав ничего не ответил; взгляд его задумчиво бродил где-то вдали, за белесой дымкой горизонта.
И как же называл тебя твой арбалетный мастер? продолжал допытываться Арно.
Теодор.
«Дарованный Богом»? Это что, намек на скидку при покупке?
Очень смешно. Нет, в честь Федора Амасейского. Мастер Фабер приобрел меня в день памяти святого, девятого ноября.
Складно сочиняешь, сказитель ты наш, хмыкнул Арно. Так ты поэтому в первый раз назвался Федором? По привычке?
Угу, кивнул головой Рослав.
И каково тебе было жить у твоего мастера? Не обижал он тебя?
Человек он был неплохой, чего уж там, подумав, ответил Рослав. Только уж очень скаредный. Постоянно ужимался в каждой копейке. И ладно бы одного меня протухшей чечевицей кормилтак ведь и сам ее ел. И даже, кажется, не без удовольствия. Тошная у него жизнь, одним словомпрям как его чечевица. Каждый день одно и то же. Простора нет.
Какого еще простора? не понял Гастон.
Размаха. Полета
Полета? Ты куда лететь-то собрался, птица райская? усмехнулся Гастон.
На волю. Очень жалею я, что люди не летают. Я бы хотел. Иногда стоишь так на гореи прямо тянет: разбежаться, оттолкнуться да взмыть. И парить так, высоко-высоко
Я ж говорю, Арно, он в голову ударенный, сплюнул сквозь зубы Гастон. То вроде на нормального христианина похож, а то вдруг баци заговариваться начинает. Давай прогоним его, а? А то кто его знает, что ему в голову взбредет? Сегодня вон его парить тянет, завтракровушки из горла напиться
По себе не суди, огрызнулся Рослав. И ничего такого завирального нет в летании. Слышал я, в землях катайских еще много лет назад некий мудрец поднялся в небо на воздушном змее.
Тоже мне невидаль, рассмеялся Гастон. Наши пророки Енох и Илья вознеслись на небо вообще без всяких змеев, единственно волею Божьей.
То твои досужие домыслы, горячо возразил Рослав. Не сказано в Писании ничего про небо, сказано про Еноха лишь то, что Господь взял его. А куда взялне сказано. Пророка же Илью умчала колесница огненная, запряженная конями огневыми. Но куда умчаласие спорно есть. Ибо в тексте масоретов сказано «на небо», а у семидесяти толковников«яко на небо»
Так и что же сталось с твоим мудрецом катайским, которому на земле спокойно не сиделось? прервал разгоравшийся богословский спор Арно.
Того не ведаю, недовольно ответил Рослав. Но еще задолго до него один восточный воитель привязал к хвостам воздушных змеев хитрые свистелки и запустил их ночью в сторону осаждаемой крепости. И когда защитники услышали прямо с небес ужасный свист и вой, то в панике побросали оружие и сдались на милость осаждавших. А другой восточный воитель поступил еще хитрее: к хвосту воздушного змея он привязал паклю, пропитанную маслом, и поджег ее. И когда враги его увидали, что на них по небу несется огненный дракон, то разбежались в тот же час.
Сказочник ты, и сказками твоимитолько детей пугать! махнул рукой Гастон.
Может, и не сказочник, прогудел сзади раскатистый голос Бидо. Однако мне другое сомнительно. Где ты выучился так ловко глаголить на окситанском?
То несложно было, с видимой гордостью ответил Рослав. Латынской грамоте я с детства обучен был, как и греческой. Потом в Кырыме долго у фрягов* жил, а их наречие с вашим весьма схоже. Ну и еще почти два года в Перпиньяне.
[*Итальянцев]
А можешь что-нибудь сказать на генуэзском? прищурился Гастон.
Что?
Да что-нибудь.
Un re vento con arsura faito a greve pontura, прочитал нараспев Рослав.
И что это значит? хмыкнул Гастон.
«Злобный засушливый ветер нанес много вреда».
И правда похоже. А само слово «Януя»*что означает на лигурийском, знаешь?
[*Генуя]
Дверь или вход.
И при чем же тут дверь? озадаченно спросил Гастон.
Она как бы дверь в Левант, в восточные земли, пояснил Рослав.
Во-во, через ту дверь к нам всякая зараза и лезет, мрачно пробурчал шедший сбоку Керре. Сначала проказа, потом черная оспа, теперь вот ты, ткнул он пальцем в плечо Рослава, но, кажется, уже без особой злости.
И как давно ты сбежал? Арно сорвал с лещины недозрелые орехи и сосредоточенно принялся их раскусывать.
Календарь я с собой не прихватил, посему точно не скажу, хмыкнул Рослав. Но дней шестьдесят или семьдесят, наверное, минуло уже.
То есть в конце апреля. И куда подался?
Известно куда. Сначала в сенешальство Каркассон, потом в Тулузу или в Фуа.
Как для раба, ты неплохо разбираешься в космографии, скептически заметил Арно.
Про то у нас все знают. Что нужно идти на северо-запад, во французские бастиды,* чтобы стать свободным. Проблема лишь в том, как не попасться в руки Депутации.
[*Поселения, возведенные для колонизации безлюдных приграничных земель]
Разве не хозяин должен тебя разыскивать? недоверчиво спросил Арно.
Нет, там другие порядки.
Ну так ты рассказывай, не стесняйся!
Да что рассказывать? Поскольку рядом королевство франков, рабы и пленники из Перпиньяна убегают весьма часто. Поэтому при покупке раба хозяин страхует его в Депутации, от побега и прочих рисков. А если раб убегает, то Депутация выплачивает владельцу компенсацию и замещает его не знаю, как объяснить тебе, что такое суброгация.
Не тужься: до тебя уже объяснили, усмехнулся Арно.
Стало быть, теперь Депутация становится как бы владельцем беглого. А у ней куча агентов расставлено по всем дорогам, для взимания транзитных сборов и прочих нужд. Они же ловят и беглых, в числе прочего. Местные тоже часто устраивают облавы, ведь за поимку Депутация дает награду. Такоже поймавшему причитается одежда раба и кандалы, буде таковые на нем. Но опаснее всегоохотники за рабами. Их немного, но они на конях и сильно поднаторевши в этом деле.
И ты, стало быть, от всех улизнул?
Почти от всех. Я ночами шел. Повезло мне, что ночью хорошо вижу.
Это мы уже заметили. «Почти от всех»это как?
От одного не смог.
И что, он тебя поймал?
Рослав долго молчал, раздумывая, стоит ли рассказывать об этомно все же решился:
Не онона. Она и двое подручных.
Баба ловит беглых рабов? воскликнул Гастон. Да иди ты!
Так и есть, спокойно ответил Рослав. Только уже не ловит. Упала с обрыва.
А те двое ее людей?
Порезались о косу.
Так ты с тремя справился в одиночку? заинтересованно спросил Арно.
С двумя. Третья не считается.
Да что из тебя все вытягивать приходится?! недовольно воскликнул Арно.