Искра!
Ты чего орешь? Если готовы листовки, можно было просто прийти и сказать мне об этом.
Застыв на последней ступеньки лестницы, с ужасом взглянула на стены. Мало было надписей на полу так они теперь еще и на стенах!
Искра, этот дом меня пугает. Эти надписи просто из неоткуда появились. Может Нет, я не верующая, но может нам дом осветить? На всякий случай.
Не говори глупостей.
Вот только не говори, что происходящему есть логическое объяснение!
Давай без истерик.
Пройдя вдоль стен, заметила, что некоторые надписи вполне могу перевести Кажется, это согдийский языкмертвый язык. Я как-то увлекалась такими языками Очень давно. Изучала скорее для себя. Даже не думала, что пригодится.
Я могу это перевести
Да?
Это один из языков, который я когда-то учила. Проблема в том, что так и не доучила конкретно этот. Перевести смогу не все
Я всегда удивлялась твоей тяги к языкам. Так, ладно. Я не из пугливых. Подумаешь надписи появляются сами по себе. Чего в этой жизни только не бывает. Переводи.
Арин, это никакая не мистика. Возможно, эти надписи всегда здесь были. Невидимые чернила или что-то в этом роде.
И почему проявились только сейчас?
Мне откуда знать? Мало ли причин
Думаешь эти надписи сделала твоя бабуля?
А вот этого точно не скажу. Но вряд ли она знала этот язык. Бабушка знала только один. Никогда другие языки, кроме своего родного, не учила.
Так что делать будем? У меня листовки готовы Может я расклею, а ты тут переведешь?
Да уж. Вижу, как подруга напугана, но держится. Удружила же мне бабуля. Передала дом с секретом. Напугана ли я? Скорее заинтригована, а вот страха совсем нет. Что странно.
Иди уж. Я перепишу себе эти надписи, потом приготовлю обед и начну переводить. Буду в своей комнате. Как придешь, поешь и убери все в холодильник. До ужина меня не отвлекай.
Да, мамочка.
Язва!
Подруга умчалась с листовками на улицы города, я же занялась перерисовкой. Меня ждут долгие часы перевода, поэтому сначала приготовлю поесть и только потом займусь делом. Не факт, что у меня получится все перевести сегодня. Придется включить в ноутбуке переводчик. Без помощи точно не справлюсь.
Глава 4. Странные события
Арина вернулась только ближе к вечеру, расклеив все листовки. К этому времени я перевела половину надписей и Написанное меня озадачило. Я вообще не поняла текст. Говорится о какой-то тьме и спасении от нее. Что-то о магии и мирах.
Искра? привлекла к себе внимание подруга. Ты чего такая задумчивая сидишь посередине гостиной? Я думала ты в комнате.
Была Решила, что здесь будет удобнее. В комнате плохо думается.
И как?
Пока не очень. Я тут кое-что перевела, но вообще ничего не поняла. Могу точно сказать, что надписи нанесли сотню лет назад. Но почему проявились только сейчас, не знаю.
Ого! То есть они были здесь еще до того, как твоя бабуля сюда переехала?
даже не знаю И знаешь Перевод больше на бред похож. Думаю, нас ждет покраска стен. Обои клеить будет проблематично.
Просто закрасим надписи?
Ага. Завтра займемся уборкой, а потом поедем покупать краску. Думаю, белый цвет, то, что надо.
Ага. Тогда уж и второй этаж покрасим. А то там какой-то зеленый, будто кого-то стошнило.
Согласна.
А комнаты?
Нет. Там вроде все нормально. Только уборка и небольшая перестановка.
Мы вдвоем не справимся.
Почему же? Времени у нас полно. Уж прости, что твой отпуск вот так проходит.
Да ладно. Я всегда рада помочь подруге. Тем более, планов на отпуск все равно не было. Давай поедим? Бросай бесполезный перевод.
Пока Арина отправилась на кухню накрывать на стол, я собрала все листы бумаги и сложила их в папку. Выкидывать жалко. Пусть лежит. А надписи Мало ли кто жил здесь. Может кто-то сумасшедший все это написал. Хотя Это должен быть кто-то очень умный. Этот язык давно не используют, а знают его единицы.
Эта сова так и не улетела? удивилась Арина, выглянув с кухни.
Ага. Я даже пыталась согнать ее с места, но ничего не добилась. Людей не боится совсем.
Слушай, она тут давно. Голодная наверное
Предлагаешь ее покормить? Я не представляю, чем питаются совы.
Ну Думаю мышка ей вполне сойдет.
Хочешь попробовать поймать?
Еще насекомые. Этого добра полно в саду.
Разогревай еду, а я так и быть пойду поищу что-то для совы, сказала вздохнув. Не хотелось бы чтобы она тут голодала.
В саду действительно оказалось полно насекомых. Правда поймать их было сложновато, но я справилась с задачей.
Сову пришлось кормить. Она отказывалась есть из тарелки или просто с каминной полки, а вот с руки слопала всех насекомых за милую душу.
Странная все-таки, сказала Арина, когда мы сели за стол. Ручная.
Не планировала я питомца заводить. Тем более белую сову. Они довольно редкие
Зато, когда я уеду ты останешься не одна.
Это верно.
Так все же, что решила с домом?
Пока точно поживу. В квартиру не вернусь. Пусть уже продается. И поскорее. Если не смогу жить в этом доме, попробую продать. Сама же в город вернусь. На новую квартиру, думаю, вполне хватит денег. Даже, может, еще останется.
А работа?
С этим сложнее. Придется начать с самого начала. Возможно, придется брать для переводов всякую мелочь: инструкции по эксплуатации и прочее.
Все так плохо?!
Авторы не просто так взяли и отказались со мной сотрудничать. С некоторыми я уже десять лет работала, но даже они контракт разорвали.
Странно это
К сожалению, это не от меня зависит. Не могу же я заставлять авторов со мной работать.
Поужинав, разбрелись по комнатам. Арина все же успела выбрать для себя и даже прибраться. Завтра нужно продолжить уборку на чердаке. Там чуть-чуть осталось. Потом комнаты. И в гостиной бы не помешало. Только пыль смахнула.
Уснуть никак не получалось. Ворочалась с боку на бок. Может заняться делом? Все равно сна ни в одном газу.
" Искра"
Вздрогнув, приподнялась, вглядываясь в темноту комнаты. Не заметив ничего странного легла обратно.
" Искра"
Резко сев на постели, включила светильник на прикроватном столике. На комоде, который стоит напротив кровати, сидела сова и пристально смотрела на меня.
Ты как сюда попала?
Я точно помню, что совы не было, когда я спать ложилась.
Встав с кровати, подошла к сове и аккуратно взяла ее на руки. Та только разместилась поудобнее, не собираясь вырываться.
И откуда ты такая взялась? Давай договоримся, ты спишь только в гостиной. Потом что-нибудь придумаю. Может деревце тебе куплю В саду без садовника пока сделать ничего не могу, а вот дома вполне.
Хм А может сова на улицу вылетает? Окно в гостиной я оставляю открытым. Все надеюсь, что она таки улетит.
" Искра"
Тихий женский голос вновь позвал меня. Остановившись возле лестницы, обернулась. Кажется, голос слышится с чердака. От страха даже передернуло и мурашки побежали по спине.
" Искра"
Не показалось. Меня точно кто-то зовет.
Резко захотелось сбежать из дома прямо в сорочке, но в конце коридора в одной из комнат спит подруга. Да и в призраков я не верю.
Ну что? спросила нервно у совы. Посмотрим, что там?
Надо, наверное, разбудить подругу и не идти на чердак, но Не может же мне просто казаться? Меня точно кто-то зовет. Любопытство? Оно родимое! Мне не страшно. Совсем. Ну Может слегка
С совой на руках поднялась на чердак и сразу же включила свет. Не так страшно.
Разумеется, здесь никого. Но голос-то я точно слышала.
" Искра"
Голос идет от большого такого сундука. Я его приметила, когда прибиралась, но не заглядывала. На нем замок.
Искра!!!
Вздрогнув, больно ударилась о письменный стол, который как раз перегораживал подход к сундуку. Я так и не дошла до него.
Искра, скорее! с первого этажа кричит чем-то очень перепуганная Арина.
Поудобнее перехватив сову, поспешила к подруге. Потом обязательно взгляну на сундук и придумаю как его открыть.
Мне даже спрашивать не пришлось о том, что случилось. Надписи, появившиеся на первом этаже, сияли как новогодняя елка. Подруга стояла на последней ступеньки лестницы и в шоке смотрела на это зрелище.
Что происходит? начала паниковать Арина. Что это такое?!