- Наэ! А ун катта? Наэ!раздался сверху голос.
Иудивительно!но я понял, что мне говорят! Прямо у меня в голове неизвестные слова самопроизвольно сложились во фразу: «Хватайся! Чего уставился? Хватайся!»как будто в моём сознании был встроенный переводчик. Я несмело поднял глаза, но яркий источник света не позволял рассмотреть, откуда именно мне кричат.
- Парень, у меня нет времени здесь всю ночь торчать! Хватайся и лезь, если хочешь жить!требовательно проорали сверху, и я решительно поднялся, схватился за канат и полез вверх, решив, что ещё успею умереть. Возможно, чуть менее отвратительным способом.
- Ну вот сразу бы так!сверху явно одобрили мои действия.
Канат начали вытягивать вместе со мной, хотя я и сам поднимался достаточно быстро. А ещё мы начали медленно сдвигаться: я, канат и ещё что-то, куда я по нему забирался и что пока не мог рассмотреть. Земля медленно удалялась, а вместе с нейи опасные ночные твари, так жаждавшие откусить от меня лакомый кусочек.
Меньше чем через минуту я уцепился руками за край какого-то люка, через который и был пропущен канат. Две крепких руки помогли мне залезть и накинули на плечи колючее одеяло.
- Добро пожаловать на борт «Пап-ти»!произнёс по-русски чей-то голос.Меня зовут Лара, а ты откуда? Как тебя зовут?
- Меняя задумался на секунду, а потом решительно ответил.Называйте меня Фант!
- Говоришь по-русски, а имя странноезаметила Лара, щёлкая рычажком на прожекторе и выключая свет. После чего девушка слегка отстранила меня от люка и принялась закрывать крышку.
- Это прозвище,пояснил я.Толку-то здесь от моего имени, да?
- Верно!кивнул здоровый мужик, появляясь в поле моего зрения (этот явно говорил на другом языке).Фанттак Фант Получается, ты из двадцать третьих яслей, как Лара?
- Наверно Не знаю
- Это нормально,кивнула девушка.Разберёшься, не переживай! И вообще чудо, что кэп увидел огни круга возрождения, и мы успели. Тебе здорово повезло!
- Не уверенпробормотал я, вызвав улыбки у здоровяка и Лары.
Глава 2
В которой я знакомлюсь с «Пап-ти» и узнаю немного больше про мир, в котором оказался.
Когда глаза привыкли к полумраку, я смог разглядеть то помещение, в котором очутился. Это был небольшой склад, выйти из которого можно было, поднявшись по лестнице. Стены, потолоквсё было сделано из дерева. Свет давал прямоугольный фонарь, подвешенный под потолком. Кстати, когда мы выходили, то фонарь забрали с собой.
- Пойдём, подыщем тебе одежду!..заметил здоровяк, хлопнув меня по плечу.
Сам он был одет в плотную куртку с меховым воротником и капюшоном. Её полы заканчивались чуть выше колен. На ногах были странные сапоги с очень гибкой подошвой, доходившие до колена и крепившиеся несколькими завязками. И какие-то штаны, которые я толком не разгляделда и не особо разглядывал. На руках у могучего здоровяка были обрезанные перчаткикак у мотоциклиста, только очень плотные и серые. Девушка тоже была одета во что-то похожее.
И, кстати, я был бы весьма не против заиметь такую же одёжку, как у них. Стены хоть и не имели видимых щелей, но от них уже начинало ощутимо поддувать. И сквозняк был очень и очень неприятным. Я уж молчу про то, что в помещении вообще было холоднее, чем снаружи. Ночью там, где я появился в этом мире, было весьма и весьма теплохоть я и был голым, но не мёрз. А здесь не спасало от озноба даже одеяло, укрывавшее меня почти целиком.
- Почему так холодно?спросил я.
- Ну знаешь На высоте всегда холоднее!объяснил мне со всей серьёзностью здоровяк.
- Пибо, он в курсе!укоризненно заметила Лара.Он же мой земляк.
- Ну знаешь С ваших яслей вообще все такие странные в последние лет тридцать приходятответил дядька, которого звали Пибо.Уже и не знаешь, что надо объяснять, а что не надо.
- Мы в летающей лодке, Фант, и поднимаемся всё выше,заботливо пояснила мне Лара.Ты разве не увидел?
- Нет, вообще меня свет слепилпризнался я.
- Наша малышка «Пап-ти» сейчас ползёт ввысь Наверно, уже забралась сотни на две пассов!пояснил Пибо.И это ещё не холодно! Вот что будет здесь, в трюме, когда мы до первого мильпасса дойдём!.. Вот тут только держись! Так что пошли скорее!
Сам он уже активно карабкался по лестнице, а Лара подтолкнула меня за ним, добавив:
- Пассэто полтора метра, а мильпасстысяча пассов. Это, кстати, римская система мер длины. Не удивляйся: наша песочница немало привнесла сюда
За лестницей обнаружился полутёмный коридор со множеством дверных проёмов, который заканчивался очередным подъёмом и люком. Этаж был таким низким, что я чуть потолок головой не задевал. А тот же Пибо так и вообще шёл, пригнувшись.
- ПошлиПибо махнул рукой в сторону следующей лестницы.Чем быстрее поднимемся к ядру, тем лучше. Там Огненный Логос! Там тепло! Найдём тебе одёжку из запасов, да и каюту выделим.
- Спасибо!поблагодарил я, видимо, сразу за всё обещанное вместе.
Над этим коридором находился ещё один такой же. А потом ещё одини всё это был трюм. А вот потом мы попали в большой зал, в центре которого я увидел такое, после чего вообще перестал понимать что-либо вокруг. Там, заключённый в золотистую сеть, ревел огненный шар диаметром, наверно, метра три. Рядом с шаром стояли какие-то котлы и ящики, а прямо над ним располагался раструб, куда рвался тёплый воздух.
- Это «средний огненный логос в сети»,пояснила мне Лара. Правда, понятнее мне не стало, но, видимо, девушка была в курсе.Пока что не заморачивайся! Потом поймёшь. Это, если коротко, сразу и двигатель, и топливо нашего «Пап-ти». Этот огонь надувает аэростат над нами и питает винты, которые дают дополнительную подъёмную силу.
- Так мы на воздушном шаре?догадался я.
- Скорее, на дирижабле,кивнула девушка.
Ларе на вид было чуть больше, чем мнемолодая, темноволосая, сероглазая и, на мой взгляд, довольно симпатичная. Когда она улыбалась, на её щеках появлялись довольно милые ямочки. А Пибо был темноволосым, загорелым, кареглазымни дать ни взять настоящий араб. Сходство усиливала ещё и густая борода. Возраст определить было сложно, но я бы не дал ему и тридцати пятихотя бы потому, что не заметил в неверном свете фонаря ни одного седого волоса.
- От него у нас всё,добавил Пибо.Тепло в жилой части гондолы, ход, подъём, вода Так что вот ты его сейчас увидел один рази больше не увидишь! Сюда доступ есть только у меня и моего помощника, но так будет быстрее добраться от трюма до жилой части.
Здоровяк махнул рукой в сторону паренька, суетившегося у одного из ящиков.
- Тандо, я сейчас подойду!крикнул Пибо помощнику.Только выдам одежду новенькому!
Помощник не стал даже оборачиваться. Просто махнул рукой, показывая, что всё слышал, и продолжил свою работу.
- Опять барахлит второй винт?сочувственно спросила Лара.
- Да, что-то там совсем вразнос в системе пошлоугрюмо кивнул Пибо.Придётся кэпа просить встать на ремонт на ближайшей верфи. Главноечтобы второй не полетел, а то мы даже на мильпасс не поднимемся
- Как невовремявздохнула девушка.
- И не говори!..кивнул Пибо.
Пройдя вдоль стены технического зала с огненным шаром, мы поднялись по деревянной лестнице до очередного люка и выбрались в небольшое помещение. Лестница далась мне нелегко, потому что очень сложно одновременно удерживать одеяло и хвататься за ступеньки. А отпустить его и дать одеялу раскрыться я, конечно же, не хотелчтобы не светить наготой перед Ларой. Из помещения вело два прохода. Один заканчивался металлической дверью, а другойприоткрытой створкой, за которой я увидел огромные панорамные окна. Из любопытства я задержался всего на миг.
- Рубка,сказал Пибо, махнув в ту сторону.Но туда, да и в этот предбанник, только по приглашению. А намвот туда, в жилую часть.
И он указал на массивные ворота. Однако Лара его удержала.
- Пибо, да не беги ты так!попросила она.Дай человеку осмотреться. Он ведь впервые в наших кораблях!..
- Я не могу не спешить!..хмуро заметил Пибо.Это тебе сегодня делать нечего. А у меня самая жара Видишь, что там впереди?!