Запястья, выглядывавшие из рукавов, были покрыты татуировочной вязью.
Не сказав ни слова, двое других парней взяли ученую под руки и повели к ближайшему микроавтобусу. Обернувшись через плечо, девушка бросила на Чейна тоскливый взгляд. Казалось, в нем сконцентрировалась вся боль информационной Сети.
Японец с татуировками молча направился следом.
— Даже «спасибо» не сказали, собаки, — проворчал Карлос.
Чейн молчал, наблюдая, как вся процессия грузится обратно.
Всеэто время Колл с ненавистью глядел на него, будто ждал, что командир передумает в последний момент. Чейн молчал.
Хорошему наемнику не пристало изменять ожиданиям своего нанимателя.
Объектив камеры смещается к ведущему.
— Что ж, спасибо, Колл. Весьма занятная история.
— Благодарю. Старался как мог.
— Кстати, а что случилось с другим персонажем, Карлосом? Мы так и не смогли его найти, как ни старались.
— Шакалом? В двадцатом веке он несколько лет кряду водил за нос ЦРУ, Интерпол и несколько других контор, что уж говорить о ваших помощниках, Роберт…
Ведущий усмехнулся:
— Они наверняка оценят твой комплимент. И все-таки?..
— Ходили слухи, будто он погиб. Но когда дело касается этого клона, ни в чем нельзя быть уверенным. Это весьма незаурядная личность, в противном случае его не оживили бы полвека спустя.
— Согласен. Если он выйдет с нами на связь, я с большим удовольствием возьму у него интервью.
— Это уже ваши проблемы. А у меня на горизонте всплыли копы.
— Что свидетельствует хотя бы о том, что наша передача кого-то заинтересовала. Всего хорошего, Колл. Береги себя.
— Тебе того же, Роберт.
Металлическая коробка исчезает из объемного фокуса.
Ведущий берет бокал, делает пару глотков, после чего продолжает:
— Наш следующий гость знал мистера Волкова гораздо хуже. Возможно, хуже всех остальных наших гостей, потому как общался с ним весьма непродолжительный срок. Это бывший офицер-охранник крупного завода, единственного, что продолжает функционировать в Матсуяме на сегодняшний день. Его зовут… Кен Матсумото. Это не настоящее имя, но он попросил называть его так.
Над плечом ведущего появляется квадратное окошко. На фоне задернутых штор сидит человек. На нем солнцезащитные очки, но разглядеть лицо в полумраке очень непросто.
— Добрый вечер, Кен.
— Здравствуйте, Роберт.
Ведущий берет со стола лист бумаги, поясняя зрителю:
— Мы записали этот разговор заранее, поэтому не удивляйтесь, что я читаю вопросы. Кен, что побудило тебя рассказать свою историю?
— Помимо суммы, которая мне причитается?..
— Да, помимо нее. Есть ли какие-то личные мотивы?
— Хоть отбавляй. Чейн был отличным парнем, а этот (громкий писк) наглый ублюдок, просто использовал его в своих интересах.
— Полагаю, речь идет о господине Маямото, директоре завода?
— О нем самом. (Громкий писк). Убийца. На нем кровь многих невинных жертв. Когда он вышвырнул меня с работы, я дал зарок, что не оставлю этого просто так.
Ведущий смотрит на листок.
— Выходит, к откровению вас побудила личная обида?
— Можно сказать и так. Долгие годы я ждал и боялся, но всему приходит конец. Не стану оправдываться — мое ожидание затянулось. Ваша передача — отличный повод напомнить кое-кому, что они еще живы. Что же до Чейна, то мы с ним работали всего пару часов, и он, возможно, впредь обо мне даже не вспомнил. Но я тем не менее успел убедиться, что это классный профессионал.
— Вы готовы дать показания в суде?
— Нет, черт побери. Мы так не договаривались.
Роберт улыбается:
— Я помню, простите. Но у меня записан этот вопрос.
— Месть не стоит того, чтобы отдавать за нее собственную шкуру. Кроме того, мы не сможем ничего доказать. Маямото — крохотная деталь колоссального механизма.