Ей хотелось плакать и кричать, но девушка знала, что этим она не вернет близких ей людей, а лишь позволит ее мужу насмехаться над нею. Тихо окропив слезами тело своего отца, она вернулась в шатер молодого вождя с таким же выражением лица, с каким и выходила из него утром. Тот был немало удивлен, но жена не выказывала никакого недовольства и не подала виду, что расстроена. Девушке это стоило огромных усилий, но она не показывала врагу, с которым была вынуждена делить ложе, свою боль.
Оставаясь одна в шатре своего мужа, дочь, потерявшая отца, молилась богам, но боги не внимали ей. Тогда она обратилась за помощью к демонам, и один из них ответил. Жажда мести овладела молодым сердцем. Шли недели, новое племя заняло чужие дома и строило свои. Вождь решил, что его жена смирилась со своей судьбой, и его это устраивало. На самом же деле девушка осваивала черную магию, считая, что простая смерть для ее мужаэто слишком легкое наказание.
Демон научил ее, как сварить напиток, от которого молодой вождь заснет настолько крепким сном, что не проснется даже от сильной боли. Так же он подсказал ей, как сделать, чтобы этот напиток не подействовал на нее саму. Собрав нужные цветы, девушка вечером налила приготовленное ею питье мужу в чашу. Тот, вернувшись в свой шатер, с недоверием отнесся к проявлению заботы от своей жены. Как она и ожидала, он заставил сперва ее испробовать то, что было в чаше. Глядя в глаза мужу, девушка смело сделала три больших глотка и протянула напиток ему. Улыбнувшись, он выпил все до дна и принялся раздевать свою жену. Но не прошло и пяти минут, как он уже крепко спал. Тогда молодая жена сама раздела вождя.
Проснувшись утром, вождь почувствовал, что у него сильно болит кожа на спине. Прикоснувшись к ней, он увидел, что она вся в крови и в черных чернилах.
Что ты со мной сделала? закричал он на свою жену.
Ничего такого, что ты не заслужил, ответила она.
Выйдя из шатра, вождь позвал свою охрану и приказал смыть с его спины кровь и грязь. Мимо пробегала большая крыса, которую он отбил ногой в сторону. Чей-то ребенок плакал вдалеке, а мать, заметив вождя, пыталась его скорее успокоить. Когда охрана облила его спину водой, то они обнаружили, что на его спине была наколота татуировка в виде карты. Молодую жену тут же привели к ее мужу и бросили ему перед ногами.
Что это обозначает? закричал он, указывая большим пальцем на свою спину.
Что ты проклят, ответила она.
Отвечай мне, ведьма, что ты сделала со мной?
Но жена ему ничего не отвечала, лишь улыбалась.
Я убью тебя, снова сказал вождь.
И тогда ты навсегда останешься проклятым, ответила девушка.
Ее закрыли под охраной. Спину вождя намазали лечебными мазями в надежде, что раны заживут, а краска сойдет. Весь день он был зол и боролся с желанием убить свою жену, понимая, что лишь она знает, что ему может грозить. Вечером, уставший и изнеможённый, вождь заснул один в своем шатре.
Утром, когда он проснулся, то он отметил для себя, что спина болит немного меньше. А, повернувшись, увидел, что его жена лежит рядом с ним и улыбается.
Как ты здесь оказалась? Тебя же охраняли! закричал вождь.
Это было чуть позже, а сейчас только утро, ответила она.
Что ты говоришь? возмутился он. Как ты сбежала?
Ты меня еще не отдавал охране, спокойно ответила жена.
Вождь встал, схватил за руку девушку, которая продолжала улыбаться и вывел ее на улицу. Рядом бежала большая крыса и тот, не задумываясь, отбил ее ногой в другую сторону. Немного дальше женщина, страшащаяся гнева своего вождя, пыталась успокоить своего плачущего ребенка. Но молодой правитель полностью был сосредоточен на том факте, что охрана упустила из-под стражи его жену, которую он уже нарек ведьмой.
Стражники недоумевали от высказанных в их сторону обвинений. Они принялись уверять своего вождя, что он не приказывал им стеречь свою жену, а когда он показал им свою спину, они были удивлены и сказали, что прежде не видели того, что там было изображено. Вождь, понимая, что глупо выглядит перед своими людьми, втолкнул жену в шатер и вошел следом за ней. Та села на пол, куда бросил ее муж, улыбка с ее лица не сходила.
Что ты натворила? спросил разъяренный муж.
На твоей спине не карта, ответила девушка, там нарисованы те самые тридцать три дня, на протяжении которых ты держал в страхе мой народ, пока не убил их. Пока ты не проживешь эти тридцать три дня, ты будешь жить в одном днесегодня.
Тыведьма! сказал вождь.
А тыубийца.
Ты говоришь, что сегодня тот же день, что был и вчера? спросил муж, девушка кивнула в ответ. Как это вообще возможно? Что я должен сделать, чтобы завтра наступило завтра?
Назначить меня правителем, равным тебе, ответила жена.
Вождь рассмеялся.
Этому не бывать, сказал он. Я и без тебя узнаю, как избавиться от того, что ты сделала на моей спине. Тыне единственная ведьма. Не будет тебяне будет и проклятия.
Можешь делать, что пожелаешь, улыбнулась девушка.
Муж достал кинжал и вонзил его в грудь молодой жены по самую рукоять. Она упала перед ним, так и продолжая улыбаться. Выйдя из шатра, вождь отправился к шаману своего племени, который пообещал, что сможет решить возникшую проблему и избавить его от проклятия. На самом же деле, он не поверил своему вождю, не поверил, что день повторился, решив, что тот сошел с ума.
Утром, когда молодой вождь проснулся в своем шатре, жены его рядом не было. «Все получилось», подумал он и вышел на улицу. Девушки не было видно. Крыса рядом не пробегала. Он просто стоял и довольно осматривался по сторонам, пока не увидел ту самую улыбку напротив себя. Вдалеке заплакал чей-то ребенок, а мимо правой ноги не спеша побежала толстая крыса. Он вышел минутой раньше, чем вчера. Точнее, вчерашнего сегодня. Вождь не пнул крысу, как делал это уже дважды. Он изумленно вытаращился на приближающуюся к нему жену.
Я же убил тебяшепнул он.
Это будет сегодня, ответила она, продолжая улыбаться.
Ты действительноведьма?
Ты меня ею сделал, дорогой муж, шепнула она ему на ухо и укусила за мочку. Можешь звать свою стражу, можешь убить меня у всех на глазах, продолжала шептать девушка, но, когда солнце взойдет, я снова окажусь рядом. И о том, что происходило во все эти повторяющиеся дни будем знать только мы с тобой, дорогой муж.
Идем внутрь, сказал вождь и затащил улыбающуюся супругу в свой шатер. Ты хочешь, чтобы я объявил тебя равной вождю? И что тогда? «Завтра» наступит?
Не совсем, ответила жена. На твоей спине, которая, кстати, уже заживает, я обозначила тридцать три дня, в течении которых ты не выпускал мой народ, а после убил их. После того, как ты при своих людях назначишь меня таким же законным правителем, как и ты сам, я сделаю тебе подарок, без которого ты не сможешь пережить все эти тридцать три дня. И тогда наступит твое долгожданное «завтра».
Что будет происходить в эти тридцать три дня? спросил разозленный вождь.
О, дорогой муж, я обещаю, что они очень быстро пролетят для тебя, даже быстрее, чем ты можешь себе представить. И все эти дни я буду равной тебе, великий вождь. По их истечению я могу отказаться от привилегий, какими ты меня наделишь.
Тыведьма, сказал муж, ты так просто не отпустишь меня из своих зловещих когтей. Ответь же мне, какое наказание для меня сокрыто в том, что ты замыслила?
Я больше ничего не скажу тебе, улыбаясь, ответила девушка, глаза которой, казалось, отражали в себе вселенское зло, и ты не заставишь меня. Ты можешь мучать меня и убивать день за днем, мне все равно. Я потеряла все, что уже могла потерять. Мне ничего не осталось, даже души. Ты вынудил однажды меня пойти на твои условия и стать твоей женой, теперь же ты вынужден согласится с моими.
Ты говоришь, сказал вождь, что я могу убивать тебя каждый раз, а после день все равно будет повторяться?
Да, ответила жена. Она хотела что-то еще сказать, но ей не дал кинжал мужа, вонзившийся ей под нижнюю челюсть и едва не вышедший из черепа чуть выше лба. Муж так и оставил ее лежать на земле, а сам снова пошел к шаману искать помощи. Он хотел узнать, что за демонические силы помогли его жене сделать так, что один и тот же день вот уже третий раз повторяется для него. Никто в селении не мог дать подходящего ответа, никто не мог поверить, что их вождь говорит правду, многие решили, что он сошел с ума и очень удивлялись, когда он показывал им свою спину.