Глава 8 (α)
α-11
Уже была пятница.
Эта прошедшая неделя оказалась выматывающей и безжалостной для моей души. От начала вступительных испытаний Харухи для желающих вступить в бригаду до определения Ясуми как единственного достойного претендента, эти две недели были жестоки к моему духу. Судя по всему, все началось с того момента, когда я случайно пересекся с Сасаки. А затем мы встретились снова, и она была в компании Кёко Тачибаны, инопланетянки из Доминиона Небесного Свода, Куё Суо и пока еще только одного духа того другого путешественника во времени.
Вообще, это довольно странно. Несмотря на то, что наша последняя встреча была такой короткой, с тех пор мы больше не виделись. Мне показалось, что мы стояли на пороге каких-то событий, но, по-моему, ничего не может начаться, если ты не получаешь ответа.
Возможно, это могло быть как-то связано со сторонами Нагато, Коидзуми и Асахины-сан, о чем я не знаю. Их всех объединяет одна цельподдерживать спокойную школьную жизнь Харухи, так что, может быть, эти ребята собирались помешать этому. Ну, как вариант. Не означает ли это то, что меня расценивают как постороннего, кем я, собственно, и являюсь? Хотя я и хотел бы оказаться полезным хоть в чем-нибудь, это станет бессмысленно, если те группировки увидят во мне угрозу.
Все это вертелось у меня в голове, пока я вытирал пот, подходя ко входу в Северную Старшую. Я машинально приступил к рутинному переобуванию из уличных туфель в школьные.
Хм?
Неожиданный предмет, который я не видел уже давно, лежал сверху на моих школьных туфлях. С внешней стороны конверта было напечатано изображение какого-то известного колоритного персонажа. Человеком, кому это было адресовано, был я. Разумеется, с обратной стороны конверта было напечатано имя отправителя:
Ясуми Ватахаши
После прочтения ее имени, в моей голове всплыли воспоминания. Сколько раз уже повторялась эта сцена? Сначала была Асакура. Её задачей было избавиться от меня, лишив меня жизни. Потом была Асахина-сан. Ну, если быть точным, это была ее взрослая версия. Она пришла с целью дать мне подсказку по поводу будущих событий. В следующие разы тоже была Асахина-сан-старшая.
Когда в моей памяти вновь повторились эти случаи, я начал предполагать, что это письмо тоже пришло от каких-то путешественников во времени.(-ов?) Пришло время опробовать эту новую дорогу. Я положил аналоговое сообщение в карман и отправился известной тропой в счастливый край невинных наслаждений.
Но всё же я чувствовал, что в этот раз все иначе. Отправителем была новенькая; я чувствую, что эта жизнерадостная девушка не навредит мне. К тому же, она выглядит такой милой и невинной, что её с трудом можно назвать десятиклассницей. С другой стороны, она была такой решительной, когда вчера явилась ко мне домой.
Эта девушка
Мечта, которая появилась у меня много лет назад, сейчас могла сбыться. Это могло быть серьезным любовным посланием от девушки из младшего класса. Должно быть, весна, наконец, добралась и до меня! Ты влюбилась в меня с первого взгляда и поэтому решила любой ценой вступить в Бригаду SOS. Ты прошла через все это ради меня?
Какой же я идиот.
Пробормотав эти слова, я задумался над тем, сколько причин было у нормальной младшеклассницы выбрать меня. Стоит ли говорить, что мне в голову не пришло ни одной. Более того, каждый раз, когда я получаю подобные письма, у меня начинают дрожать колени, и в голове возникают вот такие естественные жизненные мысли. Ладно, выше голову, и впередк переломному моменту.
Поехали.
Оживленный, я отошел от шкафчиков для обуви, не имея понятия, видел ли кто-нибудь меня. Уверен, Харухи или Танигути впали бы в недоумение от моих действий. Я в панике быстро помчался в туалет и раскрыл конверт. Внутри обнаружилась игральная карта с написанным на нем сообщением, в котором говорилась одна единственная вещь:
Я надеюсь увидеть тебя сегодня в 6 часов вечера в клубной комнате. Пожалуйста, приходи, хорошо?
Вот так. Ни грубых комментариев, ни слова в ответ, ничего такого. Черт, это подозрительно.
И снова без предупреждения в мою голову забралось воспоминание о случае с Асакурой. Но в этот раз мой внутренний сигнал, предупреждающий об ужасном событии, не замолкал. Ни на секунду. Моему предчувствию опасности, возможно, нужно пройти серию тренировок ранним утром в горах, но эта записка, вероятно, по уровню опасности соперничала с запиской Асахины-сан-старшей. Как правило, я доверяю своей способности остерегать себя. Разве я не могу впервые за долгое время расценить все правильно?
Как бы то ни было, лучше пусть это проверит еще кто-нибудь верно?
И вот мы оказались в нашем классе.
Слушай, Харухи.
Что?
Я бы хотел услышать твое мнение по вопросу, на который я не могу найти ответ.
Что?! Это какой-то вопрос по домашнему заданию?
Можно сказать и так.
Почему ты не можешь проявить хоть немного энтузиазма в учебе, Кён? Я была бы очень рада как командир Бригады, если бы мои подчиненные самосовершенствовались таким образом. Ну хорошо, ты посмотрел на проблему не со своей точки зрения?
Уже пробовал.
Тогда исследуй его! Сейчас же взгляни на задание!
Если бы у меня были данные, проблем бы не возникло, разве не так?
Хм-м, не арифметика, да? Тогда таким способом задачу не решить. Какую формулу ты используешь?
Эм, она вообще не имеет отношения к математике. Стой, а почему ты отвечаешь так, как если бы я спрашивал об этом?
Ты списывал ответы на домашние задачи у всех подряд во время летних каникул, так ведь? Поэтому выходит, что ты не учил этот предмет как следует.
Ну, не совсем. Но, если забыть об этом, тебе стоило бы подумать, о чем тебя спрашивают, прежде чем отвечать.
Хорошо. Значит, речь о современной литературе. Так бы сразу и сказал, Кён. В таком случае, ты думал над тем, что пытаются сообщить слова автора, а? Что-то вроде того?
Ты подобралась ближе, чем когда-либо.
Какая дурацкая проблема. Будь это короткий рассказ, передовая статья или даже предложения сами по себе, понимание слов не должно стать проблемой. Если читателю становится трудно понимать, о чем говорит автор, это значит, что он не достиг границ его знаний. Если предположить, что я права, результаты этого читателя, скорее всего, будут замусорены крестиками и ноликами. Они будут продолжать усугублять мысленную картину, с которой начались проблемы. Но я ведь могу без труда понять тексты такого рода, да? Так что такие вопросы приемлемы.
Ну, лучше не залезать так глубоко в чей-то разум. В моем случае автор и спрашивающийодин человек.
О, вот, значит, как? Решается мгновенно.
Ну тогда расскажи мне, пожалуйста.
Ладно.
Харухи наклонилась ко мне так, что оказалась у кончика моего носа. На мгновение мне показалось, что я чувствовал, что от нее исходило тепло, но это было не так. А потом она выдала простую фразу:
Спроси самого автора!
Таким образом, во время обеденного перерыва я предоставил Танигути и Куникиду, поедающих свои обеды, самим себе и пошел другой дорогой. Я собирался последовать совету Харухинайти этого отправителя и раз и навсегда разузнать для себя значение этого послания. Ее мотивы станут мне ясны тогда, когда я отыщу отправителя. Может, случится признание, а может, начнется драка. Как бы там ни было, я собирался выяснить, что задумала наша подруга-первогодка.
С этими мыслями я бродил мимо кабинетов для десятиклассников, пытаясь найти хоть какой-то намёк на Ясуми. Не то что бы я собирался пренебречь ее указанием явиться в шесть или нарушить правило хорошего тона. Просто так вышло. Если верить моей интуиции, то по-прежнему остается вероятность очередной поножовщины. От одной мысли об этом меня тянет в туалет.
А потом я внезапно остановился.
В каком там она была классе?
Если мне не изменяет память, она не указала его на своем экзаменационном листе. Хотя возможно, что мое внимание целиком захватило ее имя, и я пропустил этот момент.
Похоже, я зря пошел искать ее во время обеденного перерыва, да?
Новые ученики кучковались в коридорах, ставших мне родными с прошлого года. Было похоже, как будто я оказался в другом мире. Теперь в этом проходе были туфли трех разных оттенков и столько же отдельных классов. Уверен, что они были совсем не рады странному одиннадцатикласснику, глазеющему повсюду в кабинетах так, будто рассматривал редких животных.
Я напряг слух, пытаясь уловить голос Ясуми среди разных разговоров в классах. Я надеялся уладить это недоразумение. Мы в одном кружке и занимаемся одним и тем же, так что всё должно быть нормально, но
Где же она?
Ясуми нигде не было видно. Я уповал на то, что ее детская внешность выделит ее среди других, но, по-видимому, дело было в другом. Может быть, она была из тех, кто ходит обедать в кафетерий, однако вскоре я достиг предела своих возможностей. Нет ничего хорошего в том, чтобы бесцельно шататься по школе во время обеденного перерыва. Я посмотрел на небо и, поскольку в тот момент был во внутреннем дворе, невольно направил свой взгляд на комнату литературного кружка.
Что..? Наконец, меня поразила мысль. Она могла принести свой обед в клубную комнату и поесть там. Черт возьми! Я бы мог принести свой, и мы бы пообедали вместе.
Обычно после школы Харухи составляет мне компанию по пути в клубную комнату, и, если подумать, когда мы приходим, как правило, там уже сидит Нагато. Чёрт, она и сейчас там. В конце концов, это её естественная среда обитания в школе. Я сразу же поприветствовал ее своим обычным жестом: взмахом руки. И тут же отбросил мысли вернуться за своим обедом. Запишите на мой счет. Как бы там ни было, это человек, к которому я могу обратиться по вопросу, который слабо понимаю.
......
Когда я вошел, она, как обычно, сидела в укромном уголке комнаты и читала книгу. Всё, как и в любой другой день. Даже ее ресницы не вздрогнули от неожиданности. Вид Нагато, читающей свою книгу в клубной комнате в обеденный перерыв, вселяет в меня какое-то светлое и спокойное ощущение. Едва ли кто-то мог бы назвать её инопланетной формой жизнинастолько обыденной была эта сцена.
Но я пришел сюда не за этим. Ради того, зачем я пришел, мне даже пришлось оставить свою коробку для завтрака. Я подошел поближе и заговорил.
Нагато.
Что?
Я попробовал задать свой первый вопрос:
Какая она?
Онаничто.
Чего и следовало ожидать от Нагато. Она смогла мгновенно определить главное действующее лицо в моей проблеме. Я продолжил:
Тебе не кажется, что ты немного перестаралась в её определении? Человек по имени Ясуми Ватахашиобычная ученица, верно?
В этой школе нет ученика с таким именем.
Что ж, этот ответ застал меня врасплох. Но не только морально, поскольку я физически сделал шаг назад. Онаничто? Что она хотела этим сказать В моей голове нет такой многозадачности, Нагато.
Стоп. Я понял, что она имела в виду.
То есть это такое вымышленное имя, да? Кто-то тайком пробирается в Северную Старшую после уроков под этим именем, чтобы попасть к нам.
Это один из возможных способов словесного выражения данной концепции.
Ну и ну. Я думал, что эта «Ясуми Ватахаши» представляет из себя нечто большее. С самого начала было ясно, что она странная. То, как она ни с того ни с сего появилась и потрясающе со всем справилась, не претендовало даже на высосанную из пальца завязку романа. В таком случае, мне остаётся узнать, из какой она фракции. Первой, которая приходит на ум, очевидно, будет
Пришелец?
Иное.
Путешественник?
Иное.
Экстрасенс маловероятно. От нее не создается такого впечатления.
Это так. Она не является ни экстрасенсом, ни тем, кого бы ты мог считать скользящим.
Довольно необычный ответ от Нагато. В этот раз она заранее сказала о том, чего я не знал, и предугадала мой следующий вопрос еще до того, как я открыл рот.
То есть эта Ясуми, которая здесь куролесила, вот эта крайне подозрительная девчонка, ты хочешь сказать, онасамая обыкновенная старшеклассница?
Нагато подняла голову, отвлекшись от внутренней связи со своей книгой, и посмотрела мне в глаза в первый раз за сегодня. Непреднамеренно, я тоже просто уставился в ее глаза, сверкающие золотым вокруг темно-ирисового.
Я буквально ощущал, как ее живот поднимался и опускался, пока звучал ее мягкий голос:
В данный момент я не могу ответить на этот вопрос.
Почему? По какой причине ты отказываешься отвечать, как будто отложила эти слова в долгий ящик?
Я ответил ей:
Это твоё собственное решение?
Что ты имеешь в виду?
Мне пришлось отступить по велению своего внутреннего чувства. Я не могу так глубоко заглядывать в её мысли. Есть вещи, о которых она, возможно, пока не может рассказать в настоящее время, в этом месте или при данных обстоятельствах, потому что я не пойму. Но это значит, что этот неуклюжий разговор между нами подходит к концу.
После этого неожиданного события остаётся ещё кое-что, о чем мне нужно узнать. Может ли Нагато выразить своё мнение? А в особенностимне? И именно тогда, когда это может оказаться предварительным уведомлением о катастрофической ситуации?
Если я сейчас спрошу тебя о чём-то, кто мне ответит? Ты или Объединение Разумных Информационных Сущностей?
Если вероятность того, что ответ приведёт к положительному результату, окажется высокой, ответ будет принадлежать мне. Тем не менее, в определённые моменты времени в определённых случаях мои знания будут ограничены определенным образом.
Я знаю, почему это так, но мне не кажется, что будет правильно говорить так. Однажды моё терпение лопнет, и я придумаю, как тебе отомстить. До тех пор я буду поддерживать тебя, как смогу, с засунутыми в карман руками.
И, раз уж об этом зашла речь, там кое-что есть. Это любовное послание (или просто неуклюжий вызов(???7семь) от Ясуми Ватахаши.
Так на этом листке бумаги
Мне стало как-то неловко показывать Нагато эти строки приглашения от Ясуми. Я чувствовал, что это немного неправильно, после всего, что она сделала.
Естественно, Нагато не ощущала ничего такого. Она один раз взглянула на меня и сразу же ответила:
Всё будет в порядке, если ты придешь.
Правда? Тогда всё нормально.
Она не желает тебе вреда. Напротив, я предполагаю, что она в некотором смысле сможет помочь тебе.