Похоже, Нагато правильно истолковала мои мысли. Медленно подняв голову от моря слов, она прошептала сверхсдержанным голосом:
Я одолжила ей книгу.
Похоже, она почувствовала, что сразу после этих слов нужно уточнение, и добавила:
Она хотела её позаимствовать.
После этого, с удовлетворённым видом, она снова опустила взгляд в свою книгу.
Название книги было что-то типа персонажа из греческой мифологии,мимоходом сказала Харухи. Моё нетерпение скользнуло по глотке, словно я проглотил сухой лёд. Однако, поскольку Нагато не ответила Харухи, мне пришлось сделать непроницаемое, как у игрока в покер, лицо.
К счастью, Харухи сразу же оставила эту тему. Она не стала больше упоминать о книге Нагато, несколькими быстрыми щелчками закрыла браузер и выключила компьютер. Эти действия были равносильны объявлению о том, что на сегодня работа кружка закончена.
То, что в новом учебном году так быстро появился новичокхороший знак. Мы, Бригада SOS, не должны пренебрегать подобающим воспитанием следующего поколения. Мы должны проявлять сильный дух, что-то вроде того, что бригада выживет, даже если вся школа будет разрушена. Мыфундамент этой бригады, вернее, мы должны стать для неё фундаментом.
Вставая, я сделал глоток чая из чашки.
Раз ты так сказала, вероятно, всё так и будет.
Когда я безразлично отвечал, в моих мыслях всплыло лицо Ясуми. Я действительно был в долгу перед ней, поскольку она удержала язык за зубами по поводу папки со снимками Асахины-сан, пользоваться которой мог только я. Но всё равно, я чувствовал к ней настороженность. Глянув искоса, я заметил, что Нагато даже не подняла взгляд от книги в твёрдой обложке, которую она держала, что на самом деле было для неё совершенно обычно. Подавая чай Коидзуми, Асахина-сан была точно такой же, как и прежде. Однако, будучи единственным новичком, отобранным Харухи, Ясуми вероятно, должна быть необычной. Может быть, она такой совсем не кажется, но что-то тут должно быть.
Телефонный звонок, на который я ответил, когда был в ванной, это чувство неуверенности, которое следовало за мной по пятам последние несколько днейот всего этого у меня голова шла кругом. Ну, даже если бы вы сказали, что это вызвано нерешённым, зависшим вопросом с Сасаки, Куё, безымянным путешественником во времени и Тачибаной Кёко, то почему же я всё ещё помню это дурное предчувствие именно по поводу самой Ясуми? Возможно, это тоже была чья-то хитрость, в надежде на то, чтобы сбить меня с толку?
Ясуми не была равнодушным человеком, не таким, каким был бы обычный враг или друг. Моё впечатление о ней отличалось от впечатления Нагато и Асахины-сан, а также Куё, Тачибаны Кёко и остальных. Как бы то ни былоя бросил взгляд искоса на Харухи, которая собирала свои вещи, напевая под нос какую-то неизвестную мелодиюона не была инопланетянкой, экстрасенсом или путешественником во времени. Чувство, которое я испытывал к Ватахаши Ясуми напоминало мои чувства к Харухи и Сасаки. Но опять же, я не знал, почему.
Я чувствовал неуверенность, словно перепутал «тикува» с «тикувабу» и сунул её в свой рот Это несколько напоминало знакомое мне дурное предчувствие. В таком настроении я пришёл домой, открыл дверь в свою комнату и застыл в изумлении.
Кён-кун, добро пожаловать домой!
Это сказала моя сестрёнка, улыбавшаяся как сверхдружелюбный кот. С другой стороны, как я и ожидал, на постели лежал Сямисэн, ожидая с крайне недружелюбным выражением на морде. Поскольку это была обычная сцена того, как меня приветствуют дома, тут нечему было удивляться.
Причина, по которой я застыл с раскрытым ртом,присутствие особы, которую я только что видел. Она сидела напротив моей сестры. При моём появлении она немедленно вскочила, как самодельная ракета, запущенная в небо.
Добро пожаловать домой, семпай! Извините за вторжение в вашу комнату!выкрикнув это звонким голосом, она низко мне поклонилась. Надлежащим образом.
Ч
Я совершенно не понимал, что происходит.
Ясуми Ватахаши была в моей комнате. Я подумал, что это была просто галлюцинация. Но если бы это было так, возникла бы серьёзная проблема, потому что это была настолько совершенно невозможная ситуация.
Ясуми поспешно ушла, потому что у неё были какие-то дела. Так что у неё за дела здесь? Почему она здесь?
Нет Стоп Давайте успокоимся. После того, как меня втягивало в разные необъяснимые события, к этому времени мне уже следовало к ним привыкнуть, пусть даже неохотно и скрепя сердце. Я вспомнил исчезновение Харухи и бесчисленные случаи, когда я путешествовал во времени. По сравнению с этими происшествиями, в данном случае ситуация была совершенно обычнойпросто новенькая бригады ждала моего возвращения в моей комнате. Давайте просто рассматривать это как детективный роман, в котором мотивы преступника не объяснены. Ладно, я успокоился. Чтобы выяснить, что происходит, следует спросить того, кто ближе всего ко мне.
Сложив руки на груди, Ясуми смотрела на меня сияющими глазами.
Я хотела прийти вчера. Но времени ушло больше, чем я планировала. Мне не следовало колебаться.
В её объяснении не было смысла. Планировала? Колебалась? Что это? Ладно, пока что оставим это. Я схватил свою беззаботную, всегда улыбающуюся сестрёнку за шею.
Это ты впустила её?
Но!отбивалась моя сестра.Она сказала, что вы друзья.
Это слишком наивно. Другое дело, если бы они уже были знакомы. Мне следовало научить её не доверять так быстро незнакомым людям. Воспитание сестры братом.
Прежде чем я успел составить черновик своей проповеди, Ясуми пришла моей сестре на выручку:
Когда она открыла дверь, я сразу поняла, что это сестра семпая. Ха-ха, какая славная девочка! Я хочу себе такую же сестру! Такую, чтоб я могла обнимать её и спать вместе! И, ох, кот! Какой замечательный трёхцветный кот! Он выглядит таким умным! О, я впечатлена!
Выпалив всё это, как сбежавший поезд, Ясуми немного опечалилась.
Но я больше не могу заводить домашних животных. Как жаль однако! Я люблю приходить в гости к людям, чтобы поиграть с их домашними зверюшками!!!
Чувствуя себя немного ошеломлённым её бодрым голосом, я повернул голову к ней и ответил:
Значит ты сказала им, что тебе надо уйти раньше, потому что у тебя есть дела. Не говори мне, что твои дела
Вот именно! Я хотела вот так прийти в гости к семпаю хотя бы раз. Хе-хе!невинно ответила Ясуми, со странной легковесностью в выражении лица и голосе. Она поклонилась, и её приметная заколка для волос слегка дрогнула.
Эй!моя сестра потянула Ясуми за рукав.Я только что говорила, что хочу такую заколку, как у тебя! Их больше не продают в магазинах, да? Пожалуйста!
Извини!Ясуми нагнулась и посмотрела прямо в круглые глаза моей сестры.Это большая ценность, которая была у меня с того времени, когда я была такой же маленькой, как ты. Я не могу дать её тебе сейчас. Но я могу заскочить сюда когда-нибудь в будущем. Мы просто две маленькие лодочки, плывущие по течению этого мира. В будущем я снова сюда вернусь, ладно? Так же, как и эта заколка. Однажды в будущем она снова здесь появится.
Заколка с улыбающимся лицом удерживала вместе её волосы как птичье гнездо. У меня было чувство, что она служила для более серьёзной цели, а именнокак доказательство её идентичности, но было легкомысленно беспокоиться из-за таких мелочей. Что больше беспокоило меня, так это то, что пока я размышлял, Ясуми ходила по моей комнате, заглядывала под кровать и таскала Сямисэна за ухо. ( Этот кот замечательный! Я серьёзно!) кидалась к моей сестре и тискала её, и, наконец, неподвижно замерла передо мной. Она чётко сказала:
Я иду домой.
О, понятно. Только это я и мог ответить. Почему-то мне было жаль, что я мог сказать только это. Мне следовало использовать более подходящий словарь. Я хотел что-то сказать, но к своему разочарованию, не мог подобрать слова.
Она посмотрела прямо на меня своим пронзительным взглядом, хотя ей и пришлось смотреть немного снизу вверх. Внезапно на её лице появилось ностальгическое выражение, как будто она вспоминала предыдущую половину своей жизни.
После того, как поступаешь в новую школу, определенно есть интересные вещи; случайные события, в которые тебя кажется, затягивает. Из-за этого ты вступаешь в новый кружок. Всё это кажется просто сном. Даже если ты молчишь, это придёт к тебе с другой стороны. Разве не так? Каждый чувствует это по отношению к рассказчику интересной истории. В ней есть много интересных старшеклассников, и герой становится очень близок с одним из них. Я хотела быть главным героем истории
Кажется, я уже слышал эти слова и думал о них раньше; где-то, когда-то в прошлом. Однако прежде, чем я смог найти их в своей долговременной памяти, Ясуми быстро склонила голову, и её маленькое тело согнулось как пружина.
Ха-ха, не совсем. В сущности, мне просто хотелось самой прийти в твою комнату. Извини, что я тебя побеспокоила. Но я очень довольна. Больше я не приду.
Ясуми улыбнулась мне. По её выражению лица я понял, почему даже Асахина-сан была без ума от неё. Это было выражение маленькой зверюшки, полностью покорной своему хозяину. Словно она была окружена чистым, мягким светом. И когда на тебя смотрят такие глаза, ни один покупатель не смог бы уйти из зоомагазина, не затронутый ими.
Ну, ещё увидимся. Семпай, пожалуйста, не надо меня ненавидеть.
Сказав это, Ясуми потрепала мою сестру и Сямисэна по головам, и сразу же выскочила из комнаты, как первая весенняя буря. Я даже не успел попросить её подождать. Прежде чем я осознал это, десятиклассница, также известная как новый член бригады, исчезла из моего дома.
Сямисэн зевнул и потянулся, но моя сестра подобрала его и обняла против его желания.
Кто эта девушка?
Как раз сейчас я бы хотел знать ответ на этот вопрос.
А
В этот момент я понял, что забыл её кое о чём спросить. Особой, которая звонила мне недавно, когда я принимал ванну, была, несомненно, Ясуми.
Но почему я? И почему для этой цели она не могла просто оставить короткое сообщение, чтобы только сообщить своё имя? Неужели уже в тот момент она полагала, что будет единственной, кто пройдёт вступительные экзамены в бригаду, устроенные Харухи? Может быть, она была медиумом, но, если сравнить с кем-то вроде Коидзуми, не наблюдалось вообще никаких признаков этого. Это означало, что она была просто обычной ученицей, которая по чистой случайности поступила в Северную Старшую и по чистой случайности попала в Бригаду SOS? Слишком много случайностей, чтобы это было правдой.
В этом мире нет случайностей. Всё предопределено. События, которые люди не могут понять, называются «случайностями».
Кто-то сказал это. Или, может быть, это была цитата из романа, который мне давала почитать Нагато.
Рассеянно думая об этом, я забрал у сестры Сямисэна. Это не имело особого смысла, но я поднёс кота к своему лицу, пока наши носы едва не соприкоснулись. Как обычно, Сямисэн выглядел раздражённым и отвернулся.
Что ты думаешь о Ясуми?
Я знал, что я просто разговариваю сам с собой, но каким-то образом я почувствовал, что делю с кем-то сердце.
Сестричка Ясуми? Она что, подруга Хару-нян и Цуру-нян?
При взгляде со стороны, глаза у моей сестры были ещё более округлыми, чем у трёхцветного кота. Сямисэн выглядел откровенно скучающим. Я опустил его на пол. После этого Сямисэн покинул мою комнату, и, к счастью, моя сестра побежала за ним. Так что, наконец-то, в моей комнате стало тихо.
Как бы я ни размышлял об этом, мне ничего не понятно. Я чувствовал себя ассистентом математика, которому приказали решить «Четыре четвёрки» от нуля до бесконечности, не используя оператор логарифма.
Ясуми Ватахаши. Десятиклассница из Северной Старшей. Первый новичок, которому Харухи разрешила присоединиться к Бригаде SOS.
Кто же она такая?
Глава 7 (β)
Четверг был следующим днём.
В голове у меня столько разных мыслей крутилось, что я и не знал, какие из них хорошие, а какие - плохие. На что точно можно было расчитывать - что утром я встану и пойду в школу, где буду сидеть на уроках, не слушая учителя. Начиная с указательного пальца на моей правой руке это раз.
Похоже, у Харухи на душе так же уныло, как и у меня. Уроки ещё не начались, а в мыслях у неё была только Нагато и её самочувствие.
-- Эй, Кён, -- Харухи ткнула меня в спину как только закончился первый урок. -- Я не знаю, попробовать ли мне отправить Юки в больницу с этой её болезнью или нет.
Отклонено. Я изо всех сил постарался остаться твёрдым, как будто разговаривал с карликовой собачонкой, которая некоторое время жила в семье.
-- Думаю, это просто весенняя простуда. Я не хотел бы перестараться из-за такого пустяка.
Меня немного тошнило от этих слов. К сожалению, что вышло бы, если Юки пошла бы в больницу, и оказалось что ни лекарства ни пищевые добавки ей не помогают?
-- Но я так за неё волнуюсь! -- Харухи начала щёлкать механическим карандашом. Это было совершенно бессознательное движение, которое лишь показывало, какой она испытывала стресс. Я изо всех сил попытался придумать предложение.
-- Ты Коидзуми не спрашивала? Может, он сможет что-то сделать, чтобы тебе помочь. Но знаешь...
Я сделал глубокий вдох, готовясь к следующему заявлению:
-- Нагато такой человек, что хочет оставаться спокойной и хладнокровной в любой ситуации. Прежде чем делать с ней что-то, нужно получить её одобрение. Разве ты не хочешь считаться с её правилами?
-- Вот как? Всё равно, -- лицо Харухи было так затянуто облаками сомнений, что вы бы не увидели сквозь них предрассветную Венеру, -- у меня плохое предчувствие. Раньше с Юки такого не случалось. Ну, не то чтобы я её видела, как бы то ни было . Что-то говорит мне - это не просто обычная болезнь; это намного серьёзнее.
Ты что, смотрела старые научно-фантастические фильмы о том, как весь мир впадает в панику из-за какой-то неизвестной болезни? Я всё время натыкаюсь на подобное, когда переключаю каналы.
-- Да нет, это ещё не настолько серьёзно! Такая старомодная идея не годится для современного мира! Сегодняшнему дню больше подходят фильмы о вторжении марсиан, распыляющих биологическое оружие, которое заставляет людей покончить жизнь самоубийством. Сегодня люди хотят видеть именно такие катастрофы! Не думаешь ли ты, что в таких фильмах были бы и люди, смело идущие навстречу смерти, как святые, и героически погибающие. Верно? Верно?!