2
Энир55 суток.
3
Риданисповелительница стихий, божество Ардана.
4
Анареныраса существ, обитающих в Эвеонеремире света. Галламирыполукровки: наполовину люди, наполовину анарены.
5
Арданский год составляет восемь эниров440 суток по земному времени.
6
Виорилимя гэрнита, живущего в Райсэне.
7
Гэрнитбестелесная, не обладающая разумом и волей, форма жизни.
8
Дарканназвание расы существ тьмы.
9
Райнормир Тьмы. Название планеты, на которой проживают дарканы.
10
Арданмир Стихий. Мир обитания людей.
11
Кадиррыполукровки: наполовину дарканы, наполовину люди.
12
Шэхардиверсант, подрывник, отравитель, убийца. Дословно «смерть из тени».
13
Агихаримя короткой косыкамы (земной аналог: кусаригама без цепи). Дословно «Пылающая смерть».
14
Вирадисособое состояние сознания и тела, доступное ваирагу на третьей ступени силы. В зависимости от типа ваирагии (стихия, свет, тьма, хаос) вирадис разнится.
15
Арайленназвание одного из деревьев, когда-то росших в Райноре. Дословно «аромат тьмы».
16
Хелат и Садатназвания светил Арданажёлтой и голубой двойной звезды.
17
Всего существует пять ступеней силы. Ваирагия становится доступной после восхождения на первую ступень. До этого обладатель дара может пользоваться лишь магией.
18
Тэл, тэлиуважительное обращение к благородным и состоятельным людям.
19
Ирцинтарданское декоративное комнатное растение.
20
Норенимя фамильного королевского меча, который также носит титул «Легенда Эриоса».
21
Тёмная яростьтак называемый всплеск тёмной ваирагии, многократно увеличивающий силу удара.
22
Рашесдарканская сталь. Лёгкая и прочная. Поддаётся магической закалке.
23
Скимитародноручный меч с изогнутым клинком. Также известен как Шамшир, Килидж, Тальвар.
24
Гэрхасизменённый с помощью ваирагии хаоса человек, превращённый в безвольную марионетку.
25
Доспех хаосаспособность, ставшая доступной Райсэну на второй ступени силы, также называемая воплощением хаоса. Воплощение стихии, света и тьмы выглядят иначе.
26
Доу Шэпризрак теней.
27
Алхалласстолица королевства Дэрион.
28
Дэнсеребро, джендракон.