Как твое плечо?
Зажило.
Больше он ничего не сказал, и она вздохнула. Пускай Торин очаровывал Реган, но ее интерес однозначно не был взаимным.
Возле арочного прохода Райден кивнул охраннику, и они вышли на солнечный свет.
Реган ахнула. Впереди тянулись к небу гладкие здания, блиставшие яркими огнями. По улицам сновали люди, повсюду царила суета, и вдалеке виднелся гигантский фонтан. Карфаген был пустынной планетой, и Реган знала, что фонтан считался роскошью.
Рядом замигал и загорелся знак наподобие рекламного щита. Надписи были на незнакомом языке, но по изображениям улыбавшихся, красивых, полуголых женщин Реган догадалась, что именно рекламировалось.
Добро пожаловать в Дистрикт,сказала Харпер.
Напоминает Лас-Вегас-Стрип,ответила Реган.
Стрип на стероидах. Больше площадок, больше инопланетян, больше соблазнов. Местные жители избегают его, словно чумы. Азартные игры, бои, проституция, наркотикиХарпер покачала головой.Лишь назови, и найдешь это в Дистрикте. Люди прилетают посмотреть на поединки и остаются предаваться пороку.
Райден с Торином повели их прочь от ярких огней. В нескольких кварталах от главной улицы здания были ветхими, двухэтажными, отстроенными из тех же желтоватых камней, что и арена.
Но рынок не имеет отношения к Дистрикту?спросила Реган.
Им заведуют местные жители,покачала головой Харпер.Он снабжает их и нас всем необходимым,она слабо улыбнулась.Но даже там много искушений.
Они прошли по проулку к огромному круглому отверстию в земле. По мере приближения Реган увидела спиралевидный пандус, высеченный в скале и ведший в ярко освещенную пещеру.
Как видишь, на планете полно подземных пещер и воронок вроде этой,пояснила Харпер.
Вскоре пандус стал пологим и привел их в пещеристое подземное помещение, забитое рядами киосков и толпами людей.
Реган улыбнулась. Почти средневековье. С поверхности проникал солнечный свет, разбавленный оранжевыми лучами настенных ламп. Полированные стены были высечены в красивом камне, цветом напоминавшем песок арены. Реган осмотрела толпу. Наряды посетителей рынка были разными, начиная с гладких комбинезонов, заканчивая свободными балахонами. Все вокруг смеялись, болтали и торговались.
Реган ожидала, что забеспокоится в шумной толпе, но почему-то гвалт и суматоха показались ей естественными. Она могла вообразить, что вернулась на фермерский рынок, куда любила ходить на Земле.
Пойдем,сказал Торин, подтолкнув Реган вперед.
По пути она осматривала каждый киоск. Казалось, здесь можно было купить все: еду, одежду, драгоценности и поделки. Реган обратила внимание на большие коробки, до краев наполненные фруктами и овощами всех форм и размеров. А еще на рынке продавали оружие, красивые детали брони, шлемы, различные мази и лосьоны для гладиаторов. Она остановилась и задумчиво изучила прилавок, заставленный флаконами и тюбиками. Если подумать, она могла усовершенствовать гели и продавать.
В следующем киоске торговали едой. Нежные торты и пирожные, маленькие комочкичего-то. Возможно, печенья. Реган отчаянно хотела что-нибудь попробовать, но боялась отравиться.
Греззо,Торин рядом с ней наклонился к навесу и показал продавцу маленький медальон с выгравированной эмблемой платы Галена. Повернувшись к Реган, он протянул ей небольшой черный квадратик.Держи. Попробуй.
Понюхав угощение, она осторожно откусила, и вкус растекся по ее языку. Реган застонала и закинула в рот то, что осталось.
Боже, Торин. Почти как шоколад. Один из моих любимых десертов,она подняла взгляд. Торин со странным выражением лица смотрел на ее губы.Я испачкалась?Реган с силой утерлась тыльной стороной ладони, но он покачал головой.
Тебе понравился греззо?
Я в него влюбилась,улыбнулась Реган.Спасибо. Нельзя похитить женщину, увезти на другой конец галактики и оставить без шоколада.
Окинув ее долгим взглядом, Торин целеустремленно пошел за Райденом и Харпер. Реган со вздохом снова посмотрела на киоски. Казалось, как бы она ни старалась, ей никак не удавалось найти взаимопонимание с Торином. Зачастую он смотрел на нее, словно на бомбу, которая вот-вот прилетит ему в лицо.
Реган остановилась у ларька со сказочными замысловатыми ремнями и доспехами. Мастерство творца было невероятным. Также здесь продавали красивые украшения, и взгляд Реган упал на полоску кожи, усеянную блестящими зелеными камнями.
Привет,кто-то коснулся ее плеча.
Развернувшись, она посмотрела на гигантского мужчину, остановившегося рядом с ней. Он был гуманоидом с массивными чертами лица и длинными каштановыми волосами, но также Реган заметила у него на голове два маленьких рога.
Ты маленькая прелесть,он окинул ее взглядом темных глаз, задержавшимся на груди.
Желаю всего хорошего,напряженного улыбнулась Реган и принялась высматривать остальных. Господи, куда они запропастились?
Она попыталась уйти, но ей помешали. Обернувшись через плечо, Реган поняла, что гуманоид поймал ее за платье.
Не убегай, малышка. Мне нравится, как ты выглядишь,он провел рукой по ее боку и ухватил за бедро.
Реган испугалась, но вспыхнувший гнев пересилил страх. Ей осточертело, что все вокруг считали себя вправе схватить ее, запереть и лишить права выбора.
В плену у траксианцев Реган поклялась, что если освободится, никогда больше не станет рабыней.
Убери от меня свои руки,она толкнула мужчину в грудь.
Он замер, и выражение шока на его лице было почти смешным. Но затем гуманоид ожесточился и дернул подол на себя, отчего Реган споткнулась.
Никто не отказывает Грашу.
Глава 3
Реган собралась с силами и приготовилась дать отпор. Внезапно мимо нее пронеслось большое тело, оттолкнувшее гуманоида.
Отойди от нее,голос Торина был глубже и холоднее замерзшей реки. По спине Реган пробежали мурашки.
Торин
Напавший на нее гуманоид округлил глаза и поднял руки.
Простите, мне очень жаль.
Как ты посмел прикоснуться к тому, что тебе не принадлежит,Торин обнял Реган за талию.
Извините. Я не знал, что она ваша. Не заметил, что она из палаты Галена,попятился мужчина.
Торин смотрел на инопланетянина, пока тот не развернулся и не скрылся в толпе.
Ты не должна уходить,обратился он к Реган.В лабиринте тоннелей легко заблудиться.
Я не просила этого идиота хватать меня,ощетинилась она.
Знаю. Но на рынке бывает опасно. Ты не должна терять бдительность.
Реган заправила за ухо прядь волос. Торин не ошибся. Она еще только училась жить в новом мире.
Торин возле нее переступил с ноги на ногу, отвлекая ее теплом своего большого тела.
Я бы сама разобралась, но спасибо.
Разобралась?Торин понизил голос.Реган, он был в два раза больше тебя.
Торин, я не глупая. Порой можно решить проблемы, не подключая физическую силу,Реган отвернулась и в последний раз посмотрела на ожерелье. Оно было красивым, но также напоминало ей о бедности. Реган почувствовала в животе вакуум. У нее не было ничего. В данный момент она жила за счет благотворительности Харпер и палаты Галена.
Увидев впереди свою подругу и Райдена, Реган пошла к ним. Ей нужно было как-то обеспечивать себя. Но чем она могла заняться? Реган не была ни гладиатором, ни целителем и знала, что ботаники на Карфагене не пользовались спросом.
Торин шел рядом с ней. Подавляющее тихое присутствие.
По пути Реган заметила кое-что еще, при виде чего у нее запнулось сердце. Киоск с растениями, большинство из которых она впервые видела.
Реган замедлилась, отчаянно желая рассмотреть их. Боже, многие ростки кардинально отличались от любой земной флоры. Один цветок с яркими фиолетовыми листьями был поразителен, другой походил на своеобразный кактус, усыпанный нежными красными цветками.
Мы можем остановиться,раздраженно вздохнул Торин.
Ты уверен?Реган слабо улыбнулась ему.
Иди, пока я не передумал.
Улыбнувшись крошечному щуплому хозяину киоска, она осторожно прикоснулась к нескольким цветкам. Владелец с радостью перечислил ей названия. Растение с тонкими фиолетовыми листьями продолжало притягивать ее взгляд. Очень красивое, и Реган многое бы отдала, чтобы его изучить.