Где-то высоко, высоко, над тучами, прозвенел пронзительно-высокий голос:
Дедушка! Наш гость заболел! Иди быстрее сюда!
Дребезжащим громом зарокотал другой голос, запыхавшийся и раздраженный:
Ну что тут еще?
У него жар! Я положу ему мокрую тряпку на лоб?
Клади, да поживее.
На холме слева появилась другая черная фигура, в сравнении с первой, гигантской, казавшаяся совсем невысокой. Она раскинула руки в стороны, крикнув исполину напротив:
Уходи, уходи, уходи! Кларенс не будет твоим, не будет, не будет
И тут пролился блаженный холодный дождь, раскаленная голова зашипела, от нее повалил густой белый пар, в клубах которого растаяли и холмы, и огни под ногами, и непонятные черные люди, спорившие между собой из-за меня.
***
Когда я очнулся, то увидел над собой два встревоженных лицаБарбары и Магрикритса. Глаза Магрикритса были обыкновенными, бледно-голубыми, будто полинявшими, а у Барбары глаза и в самом деле оказались разного цвета, один и вправду серый, а другой оказался зеленым, а вовсе не голубым, как мне показалось вначале. Красиво, мне понравилось.
Я собрался с силами и просипел пересохшим горлом:
Пить.
Барбара немедленно сунула мне кружку с водой. Я выпил все, отдышался и заявил:
Кажется, меня зовут Кларенс.
Хорошенькие делишки, выцветшие глаза ее деда поглядели на меня сердито и озабоченно. Потом он буркнул, переведя взгляд на Барбару:
Выйди!
Та недовольно покрутила носом, но вышла из комнаты. Дед крикнул ей вслед:
Дверь закрой! И не подслушивай!
Послушно заскрипели ржавые петли. Магрикритс прислушался к шагам спускающейся по лестнице Барбары, подтащил к кровати стул, наклонился к моему уху и прошептал:
Откуда ты знаешь, как тебя зовут, мальчик мой?
Я подробно рассказал ему, что видел в страшном сне. Старик задумчиво покачал головой:
Нет, это был не сон. Ох, Беттина, Беттина, дошутилась! И как я теперь буду выкручиваться?
Что это было? спросил я.
Магрикритс тяжело вздохнул:
Даже не знаю, стоит ли тебе рассказывать? И нужно вроде, но не хочется тебя пугать.
Конечно же, я сразу испугалсягорло сдавило, сердце застучало. Как страшен этот мир! Как ужасно быть человеком! Хочу обратно под склеп, на кладбище только гробы, покойники да скелеты, бояться некого, да и кому там нужен обычный крот?
Старик потрогал тряпку на моей голове и заорал:
Барбара!
Я чуть не подпрыгнул от неожиданности.
Холодной воды принеси! Да побыстрее! Тряпка совсем горячая!
Магрикритс увидел, как меня встряхнуло, и засмеялся:
Ничего, привыкнешь! Люблю я покричать иногда. Бывает, и громче рявкну. Это не самое страшное, что может случиться с человеком, так что терпи, Кларенс хм Вот повезло старому дураку!
Я так и не понял, что он хотел сказать, да и вообще в своем он уме или нет? Пришла Барбара, принесла большую миску с холодной водой. Сняла с моего лба нагревшуюся тряпку, окунула в миску, отжала. Как приятно Голове стало прохладно и легко, дурнота отступила.
Магрикритс наморщил нос и начал:
Так, деточки
Ой, не могу, захихикала Барбара, показывая на меня пальцем. Да эта деточка в два раза выше тебя ростом, дед!
А ума ни капли, ни у него, ни у тебя! разозлился Магрикритс. Сядь, глупая, и послушай, что дед скажет. И чтоб ни слова! А то выйдет наружу, никому жизни не будет! Так вот, Кларенс, тебя зовут совсем по-другому!
Барбара едва не подпрыгивала от волнения:
Дед, говори быстрее! Как его зовут?
Нупротянул Магрикритс. Скажем, э-э-э К примеру А, пусть будет Криденс!
Барбара разочарованно надула губы:
Дед! Что ты несешь? Как его зовут на самом деле?
Магрикритс взорвался:
Я что, неясно объяснил? Его зовут Криденс! Никакого Кларенса не знаешь ни ты
Он уткнул свой костлявый палец Барбаре в лоб.
Ты меня хорошо поняла?
Да! пискнула она.
Ни ты! палец развернулся в мою сторону. Не слышал! Этого! Имени! Как тебя зовут?
Криденс, засмеялся я. Прямо цирк какой-то.
Откуда кладбищенский крот знает про цирк? грозно уставился на меня старик. А? Говори немедленно!
Не знаю, растерялся я.
Ой! Барбара прижала кулаки к губам. Ой!
Именно! на этот раз палец Магрикритса показал на потолок.
Потом этот же палец погрозил нам обоим и ушел вместе со своим хозяином. То есть хозяин его унес. А мы с Барбарой остались таращить друг на друга глаза.
Мне быстро надоело этим заниматься.
Я есть хочу
А что едят кроты? оживилась притихшая было Барбара.
Я пожал плечами:
Жуков, червяков, или корешки разные, семечки.
Фу, какая гадость! ее передернуло.
Ну почему же? Было вкусно.
Где я тебе червяков возьму? надулась она. Если хочешь, сам иди, копай в огороде!
Мне стало смешно, я спросил ее:
Барбара, успокойся, разве я похож на крота? Нет ведь, правда?
Тогда не сбивай меня с толку. Пошли на кухню.
Я нашарил под подушкой очки, нацепил их на нос, сунул тетрадь подмышку и отправился за Барбарой. Время шло к вечеру, солнце еще не ушло за горизонт, но его мягкий свет уже не резал глаза. Когда мы спустились с лестницы, Барбара произнесла:
Кла Ааай! Криденс, Криденс, Криденс
И так и долбила без остановки мое новое имя, пока мы добирались до кухни. Даже я смог запомнить и без запинки ответил бы любому, кому взбрело в голову спросить, как меня зовут. Конечно, Криденс, разве бывают другие имена?
***
Вечерний свет позволил как следует познакомиться с домом Магрикритса, который я не смог рассмотреть днем. Сейчас выяснилось, что в нем три этажа, и его стены сложены из светлого ракушечника. На неотполированном камне можно было разглядеть отпечатки ракушек разной формы. Башня, в которой находилась моя комнатушка, примыкала к дому с другой стороны от входа в кухню.
В огромной кухне, занимавшей весь первый этаж дома, стояла большущая плита. На белых стенах висели полки с посудой, с деревянных перекладин потолка свисали толстые пучки сушеных трав. Длинный стол, накрытый белоснежной скатертью, расположился под окнами, с двух сторон от него тянулись вдоль такие же длинные деревянные лавки. Из распахнутых окон в прохладу кухни вливался теплый воздух с запахом цветов.
Зачем для двоих людей нужен такой огромный стол? удивился я.
Мы и вдвоем здесь редко бываем, грустно улыбнулась Барбара. А эта плита топится раз в году, когда собираются гости. Дед возглавляет союз волшебников, поэтому принимает их всех у себя дома. Так уж у них принято с давних пор. Садись, где хочешь.
И ушла в одну из дверей в углу за плитой. Повозившись недолго, принесла кувшин с молоком и здоровый кусок пирога. Поставив еду передо мной, она достала с полки над столом пару кружек. Пирог с мясом благоухал так, что я чуть слюной не подавился.
Наливая молоко, Барбара заметила:
Ты, конечно, не крот. Но и человеческой еды давно не видел, так что особенно не налегай. Расстроенный животне самое приятное развлечение.
Наверное, она была права, я честно старался отрезать куски поменьше. Но пирог оказался таким вкусным, никак не удержаться! Я с грустью смотрел на последний кусочекесть или оставить?
Барбара посочувствовала моим страданиям и махнула рукой.
Ладно, ешь, сколько хочешь. В случае чего, попросим деда помочь.
Она села напротив, подперла голову руками, вытаращила на меня круглые разноцветные глаза и тихо спросила:
Получается, что ты заколдованный-перезаколдованный За что ж тебя так, Криденс?
Я и сам до этого додумался. Но так же, как и она, не знал, за что.
А ведь тебя давно заколдовали, очень серьезно заявила Барбара.
Почему ты так думаешь?
Потому что выглядишь ты почти как взрослый, а ведешь себя, как маленький мальчик. И ты кое-что знаешь о людях, а многого не знаешь совсем. Наверное, ты принц.
Я едва не подавился последним куском и так закашлялся, что долго не мог остановиться. Барбара, расхохотавшись, постучала меня по спине кулаком.
Надо же, какой пугливый! Я так сказала, потому что принцев чаще всего заколдовывают. Ешь спокойно, а я пока за сумкой схожу для твоей тетради.
Принцев просто так никто не заколдовывает, подумал я, допивая молоко. Нет, вот уж быть принцем мне совсем не хочется, тихая кротовья жизнь намного спокойнее. В склепе было хорошо, никакие черные и страшные чудовища меня не пугали. Надо вернуться, обязательно, только как? Почему тетрадь мадам Беттины попала в мои руки? Может быть, она что-то про меня знала?