Я не хочу домой. Я хочу остаться тут с тобой. В нашем коконе.
Я не везу тебя домой, сказал он, подходя и надевая трусы.
Это меня заинтересовало.
О чем ты?
Твоя мама, сказал он, и я вспомнила о ней. Она была в аду, молила о помощи. Это привело меня в чувство, вернуло в реальность, полную боли.
Боже. Я была такой бессердечной. Все это время я занималась сексом с Джеем и не вспомнила о словах Пиппы.
Все хорошо, сказал он, прочитав меня. Тебе нужно было смириться с болью. Говорят, сексом отгоняют правду. Я это понимаю. Ты пыталась защитить себя.
Защитить себя, переспав с ним?
Джей, мы не потому
Я знаю, он надел серую футболку. Но так проще. Но твоя мама еще в аду, и ей нужна твоя помощь.
Я нахмурилась, ощущая вину.
О чем ты? Ты же меня не пускал туда.
Знаю, он бросил мне черное платье, в котором я приехала. С тех пор я ничего не надевала. Но ты права. Я не должен был мешать тебе. Это не честно. Теперь я хочу помочь тебе вернуть ее.
Я едва верила ушам.
Что?
Он сел на край кровати.
Ты можешь поднимать стены, Ада.
Но я не знаю, как это делать. Так происходит.
Вот именно. И ты не можешь делать это сама. Как бы ты пошла в ад?
Голова плохо соображала от прошедших дней, было сложно использовать мозг.
Перри сделала бы мне портал?
Это был бы портал в Тонкую Вуаль, еще и опасный. Она не знала бы, как пройти туда, и это навредило бы ей и подвергло опасности остальных. Тебе придется идти через портал со мной. И я знаю, где он есть.
И ты уже был в аду через этот портал?
Он покачал головой, криво улыбаясь.
Насколько я знаю, я еще не был в аду.
Тогда откуда ты знаешь, чего ожидать?
Он смотрел на меня, намекая, что просто знает.
Я моргнула, ощущая чтото новое в венах, прогоняющее дымку.
Надежду.
Так ты говоришь, что проведешь меня через портал и пойдешь со мной в ад забирать мою маму? Я просто хочу убедиться, что мы друг друга поняли.
Джей мрачно кивнул.
Это единственный вариант, он посмотрел на меня. Но решать тебе. Это твой выбор.
Тогда мы идем в ад вместе.
Он не улыбнулся. Он прикусил нижнюю губу, размышляя.
Будет непросто, Ада. Люди говорят об аде, но не подозревают, что в нем творится.
Ты сказал, что никогда не был там.
То, что я не был там, не значит, что я не видел. Это хуже, чем можно представить. Это как пытаться думать о необъятном. Ты не можешь. Мозг не позволяет объять то, что ты видишь. Или слышишь. Или ощущаешь. Это худший кошмар, когда убегаешь от чегото, но замедляешься, и тебя настигают и хватают, когда понимаешь, что тебя разорвут на кусочки, и тебя терзают. А теперь умножь тот страх на пятьдесят. И так снова и снова, это впивается в каждую клеточку, и ты уже не знаешь, кто ты, и ты убеждаешься, что у тебя не было души. Ты забываешь имя, откуда ты, кого ты искал. Ты забываешь все, и остается лишь кусочек того, кем ты был, и он обречен навеки.
Мои глаза были огромными все время. Если он хотел напугать меня, то привел в ужас. Но я все равно вскинула голову, посмотрела ему в глаза.
Я пойду за мамой.
Тень улыбки мелькнула на его губах, там было нечто, схожее с восхищением.
Хорошо. Но у меня есть просьба.
Не говорить с Дьяволом, пока ко мне не обратятся?
Да, это, сказал он. Есть правила, которым нужно следовать, или все кончится. Но нам нужно в Сиэтл. Увидеть твою сестру.
Перри? Зачем?
Изза всего, что я сказал. Тебе нужно помнить, откуда ты, и кого ты там ищешь. Перри особенная, как и ты, и ваша связь так же сильна, как связь между тобой и твоей мамой. Тебе нужно увидеть ее до того, как ты уйдешь. Даже нормальных людей утешает ктото любящий рядом. Но вы обе не нормальные. Она оставит на тебе след на пару дней, это часть ваших способностей и вашей связи, то, как вы близки. Твоя мама сможет ощутить и ее через тебя. Так станет проще, поверь.
Это все звучало странно, но я знала, что он был прав. После проведенного времени с Перри я ощущала ее рядом несколько дней.
Хорошо, сказала я, забрала телефон с прикроватного столика и взглянула на него.
Миллион пропущенных звонков и сообщений. Одно от Джейкоба, полагаю. Несколько от папы. Больше от Перри, даже от Декса.
Я знала, что меня отругают, но все равно набрала номер. Она не поймет, что я была недоступна, потому что не могла оторваться от секса.
Она ответила сразу.
О боже, ты в порядке?! Ада?! Перри кричала так громко, что мне пришлось отодвинуть телефон от уха.
Я в порядке, сказала я, не дав ей взорваться тирадой снова.
Зараза! Где тебя носило? Я звонила и писала, но ты так и не ответила! Я так переживала! Черт, Ада! Я звонила папе, и он сказал, что ты уехала кудато с Эми, и я позвонила Эми, о, нет. Она сказала, что вы уже не дружите. Вот так сюрприз! Почему ты не рассказала мне об этом? А потом я перепугалась, что тебя могли похитить. Или хуже. И я позвонила папе, о, нет! Угадай, кто ответил? Джейкоб. Он объяснил, что происходит, что тебе пришлось уехать, и Джей с тобой. Это так?
Кхм, да, я посмотрела на Джея большими глазами. Это так. Я с ним.
Он хорошо с тобой обращается?
Я рассмеялась.
Это не смешно, Ада. Ты его даже не знаешь.
Я вздохнула и закатила глаза.
Да, он хорошо со мной обращается.
Джей нахмурился и потрясенно указал на кровать, словно намекал, что это было не просто хорошо.
Я отмахнулась от него.
В любом случае, быстро сказала я в телефон. Мы хотел бы заехать к вам этим вечером.
Сегодня? спросила она. Где вы? Он сказал, что вы в Сисайде. Если бы ты сейчас не позвонила, я стала бы обзванивать все отели.
Мы тут, но уходим. Я пока не хочу домой, сказала я ей эту белую ложь.
Тебе на учебу на следующей неделе.
Знаю. Не переживай. Так мы можем заехать и поздороваться?
Мы? повторила она.
Ясно, что Джей со мной.
Она шумно вдохнула. Пауза.
Да. Ладно.
Ох, да что с ней?
Отлично. Увидимся примерно через четыре часа.
Напиши, когда будете подъезжать, чтобы я спустилась и открыла гараж.
Хорошо.
Пауза.
Перри? спросила я.
Да?
Будь милой, сказала я. Ты многого нахваталась от Декса.
Я повесила трубку.
Джей вскинул брови.
Есть подозрения, что я им не нравлюсь.
Я пожала плечами.
Ох, у нее неудачный опыт с Якобами, и я уверена, что она против любого парня, с которым я провела слишком много времени.
Но она не знает про он замолчал и указал на комнату.
Нет, конечно, сказала я. И она не узнает. Она защищает меня.
Как и я, отметил он.
Она не поймет. Я всегда буду для нее пятнадцатилетней, ребенком.
Ты и есть ребенок, бодро сказал он, глаза сияли.
Я хмуро посмотрела на него.
Если сравнивать с кемто бессмертным и без возраста, то я ребенок, я выдохнула и поднялась на колени, собираясь надеть платье. Когда мы доберемся туда, этого больше не будет.
Ты сможешь управлять собой? спросил он, вскинув бровь.
Эй, возмутилась я.
Потому что ты набросилась на меня, он опустился на колени на кровати и подполз ко мне. Искусительница.
Это ты напал на меня, парировала я. это было так легко, я не могла сдержаться.
Я был бы не против повторить перед дорогой, сказал он с хрипотцой, и мне хотелось отдаться ему.
Он подобрался ко мне, прижался губами к моей шее и нежно присосался.
Я сжала его футболку и потянула, наслаждаясь ощущением его мышц.
Мы упали на кровать, вздохнув.
Реальность пришлось задержать еще на час.
* * *
Мы добрались до Сиэтла к четырем, солнце сияло на высоких зданиях. Перри и Декс жили почти в центре, у монорельса, и я пела песню из «Симпсонов» всякий раз, когда видела монорельс.
Мы поехали по Пятой авеню, я увидела монорельс и запела.
Бедный Джей не знал, что я делаю.
А я думала, что сходила с ума.
Всю дорогу я учила себя думать о Джее как раньше. Это не помогало, потому что с ним я всегда ощущала себя извращенкой. Но перейти от ладоней на телах и объединения душ через секс к строгому Якобу и ученице (словно это было нормально) было тяжело.