Ох, ирландский акцент, сказала я, мы остановились у двери.
Он нахмурился, взглянул на меня и вставил ключи в замок.
О чем ты?
Ты снова звучал как ирландец. Так, может, ты еще и лепрекон? я звучала как в рекламе.
Это расизм, отметил он, открывая дверь. Воздух был затхлым. Он включил свет, и в комнате простой дизайн столкнулся с хижиной в горах. Это не привлекало. Желтые шторы, зеленый ковер с мириадами пятен и двуспальная кровать с одеялом, от вида которого начинался зуд. Картины деревьев и крестьян висели на стенах.
Погодите. Двуспальная кровать.
А нельзя комнату с двумя кроватями? пропищала я.
Он прошел в номер.
Если я вернусь туда, то побью того парня.
Теперь он не звучал как ирландец. Я обрадовалась его реакции. Мне нравились властные мужчины, и я не стыдилась этого.
Он запер дверь за нами, закрепил цепочку, а потом включил шумный кондиционер под окном. Штора развевалась. Он бросил рюкзак на кровать и посмотрел на меня.
Если хочешь, чтобы я спал на полу, то я не против.
Не глупи, сказала я, хоть понимала, что он не сразу подумал про пол. Он думал о том, что будет спать в кровати со мной. Это значило
Наверное, ничего. Или
«Молчи, Ада».
Я опустила свою сумку на кровать и порылась в ней, было интересно, что он положил.
Джей, медленно сказала я, все быстрее копая в сумке. Ты вообще положил одежду?
Я посмотрела на него. Он пожал плечами, вытащил опасно тонкие штаны пижамы из рюкзака.
Я просто высыпал туда все из выдвижного ящика.
Но тут только нижнее белье, сказала я, поднимая охапку. Да, у меня была карта ангела «Victorias Secret». Тут чудом затесались шорты, но только это.
Он смотрел на меня. Когда он скрывал эмоции, то все равно смотрел прямо в душу.
Тебе придется купить одежду, он продолжил вытаскивать вещи из рюкзака и замер. Прости.
Он сказал это так, словно не привык извиняться. Такое могло быть.
Я громко вздохнула, как девочка, которая не смогла добиться своего. Эти мелочи успокаивали во время сильного стресса и страха, хоть я должна была рада чистому нижнему белью, ведь нуждалась в нем.
Вот, он протянул мне футболку. Можешь надеть на ночь.
Я подняла ее. Это была большая концертная футболка «Led Zeppelin».
Где ты это взял?
«Армия спасения», ответил он.
Я поднесла ее к носу и вдохнула. Пахло как он, и сердце затрепетало.
Ты слушаешь «Led Zeppelin»? Ты хоть знаешь, кто они?
Снова тот взгляд.
Я не пришелец, Ада. Я знаю, кто они, знаю много групп. Их альбомы есть на моем айфоне.
Теперь я ощущала себя глупо.
Хорошо, сказала я. Значит, ты не такой странный, как я думала.
Я не успела ничего сказать, не дала ему долго так на себя пялиться и ушла с сумкой и футболкой в ванную.
Там протекал кран, были пятна ржавчины в ванне. Свет был флуоресцентным, и я вечность пыталась развернуть маленький брусок мыла.
Я включила воду, она стала горячей, и я умывала лицо снова и снова. Джею хватило ума взять мою щетку, пасту, дезодорант, а еще телефон и сумочку с моим кошельком, расческой и косметикой, которой хватило бы, чтобы выглядеть нормально завтра.
Я вздохнула, пытаясь подавить кружение комнаты. Меня переполняли эмоции в последнее время, но на то была весомая причина.
Я села на унитаз, закрыв его крышкой, сжала голову руками и пыталась дышать. Я впервые осталась одна с ужина, мысли бурлили в голове, и я пыталась осознать произошедшее.
Я написала отцу по пути, сказала, что отправлюсь с Эми и ее семьей в их домик у горы Худ. Я была там много раз, и ему нравились ее родители. Хоть это было ложью, он не стал спорить. Он звучал достаточно подавленно, и я знала, что ужин давил на него. Все прошло не по плану, а потом он застрял в подвале с Сейджем и «енотом». Я знала, что он был перепуган.
Джей убедил меня, что папа будет в порядке, что Джейкоб присмотрит за ним, как и Сейдж с Доун, и что ему на сто процентов безопаснее без меня в дом. Я верила.
Я хотела рассказать Перри об этом, может, попросить ее приехать и побыть с ним, пока меня нет, но вряд ли стало бы лучше. Она писала и звонила мне каждый день прошлую неделю, проверяя, что я в порядке, и мне приходилось врать, используя сарказм, чтобы отогнать ее. Но я не хотела, чтобы она переживала. Они с Дексом ничего не могли сделать, хоть и считали себя особенными.
Она пару раз спрашивала о Джее. Заставлял ли он меня жечь дома, как ее Якоб. Я сделала вид, что это был пустяк, что я редко видела его, но она все равно заканчивала разговор фразой «Не доверяй ему».
И я задумывалась, можно ли ему верить.
За дверью ванной был мужчина, который должен был защищатьи защищалменя, но я ничего о нем не знала. Он сам о себе, похоже, ничего не знал.
Хоть это было не так. Ему нравились «Led Zeppelin».
Я вздохнула, сняла черное платье, которое так привлекло жуткого менеджера (а Джеянет, хотя я для него это надела). Я натянула футболку. Это казалось и ощущалось правильно, и футболка оказалась достаточно длинной, прикрыла мою попу. Хотя он видел меня в нижнем белье.
Я включила фен и обрадовалась тому, как он гремит. Мне не нужно было, чтобы он слушал, как я делала свои дела. А потом я вернулась в комнату.
Джей лежал на кровати, накрывшись одеялом, и читал. Без футболки.
Мой рот раскрылся, и я тут же захлопнула его.
Он посмотрел на меня поверх книги и улыбнулся.
Ты в порядке?
Да, сказала я ему, пытаясь не пялиться на его грудь. Но я пялилась! Просто пыталась собраться с мыслями.
Он кивнул и вернулся к страницам.
Стоило пройти к кровати и лечь на своей стороне, но я застряла. Смотрела на его грудь.
Она была большой. И я знала это. Твердые широкие соски, пресс, на котором можно было натирать сыр, круглые плечи. Все было так, как и должно быть у такого зверя (хоть волос на груди для зверя было маловато). И он был загорелым, летнее солнце любило его. Он почти сиял золотом в свете прикроватной лампы.
Я ощутила его взгляд на себе и посмотрела ему в глаза. Он вскинул бровь с вопросом.
Я просто хотела понять, что ты читаешь, я поспешила на свою часть кровати.
Милтон, сказал он. Графический роман «Потерянный рай».
Издеваешься, сказала я, отбросив одеяла и посмотрев на книгу, чтобы отвлечься от Джея в постели.
Он показал мне обложку.
Это графическая новелла «Стрелка» Стивена Кинга.
Я невольно улыбнулась, хоть и в смятении, и укрылась одеялами.
Я не знала, что ты любишь читать. Ты полон сюрпризов.
Я решил разобраться лучше в твоем мире, он склонил голову.
Приятно слышать, я подвинула одеяла, не зная, как спать. Лучше всегоспиной к нему, так неловкости было меньше (и он не увидел бы, как я пускаю слюну во сне), но это казалось и невежливым.
Он решил за меня, резко закрыл книгу с хлопком и отложил ее на столик. Он потянулся к лампе, и я увидела его торс, пока он подвигался. Его мышцы натянулись, и край боксеров мелькнул под одеялом.
Ох, он потрясал.
Свет погас, и я легла на бок, глаза привыкали к полумраку. Кондиционер выключился и громко включился, но я все равно слышала его дыхание рядом с собой.
Может, стоило чтото сказать. Спокойной ночи? Спасибо?
Я еще не спала с рыжим?
Но слова остались в голове, рот пересох, тело не расслаблялось. Рядом с ним я была в смятении. Я ворочалась, не зная, как с этим справиться, хоть рядом спали просто два друга (напарника?).
И все.
А потом вдруг:
Кстати, ты сегодня выглядела прекрасно.
Блин. Притихни, сердце.
Я попыталась сглотнуть, его искренние слова пошатнули мир.
Когда именно? Когда выключили свет, и Джейкоб ушел биться с демоном наверху? пошутила я. Но я шутила, потому что это было слишком.
Все время. Знаешь, почему я зову тебя принцессой? спросил он серьезнее обычного, словно раскрывал важную тайну.
Потому что я испорченная зараза?
Потому что ты прекрасна.
Это меня заткнуло. Слова повисли в воздухе, их нельзя было не заметить.
Он кашлянул и продолжил, и мне приходилось подавлять желание повернуться к нему.
Есть в тебе это. Ты не видишь, а я вижу. Ты будто прирожденная принцесса. Это в твоем поведении. Походке. В ангельском лице.