И мы с ней держались в темноте за его руки, как за жизнь.
Джейкоб будет в порядке? спросила я. Я ничего не слышу.
Смех прервался. Сверху было тихо.
Джейкоб всегда будет в порядке, серьезно сказал мне Джей.
Можешь повторить это, Доун старалась звучать бодро, но не смогла.
Он бессмертен, как ты, парировала я.
Както так.
А если ему отрубят голову?
Джей странно посмотрел на меня.
Если отрубят голову? Не знаю.
А если тебе оторвут голову? не лучший вопрос в этой ситуации, но так я могла не думать о происходящем. Чтобы держать себя в руках. И мне всегда было интересно.
Ужасная девочка, отметил он, почти веселясь.
Ты отрываешь головы демонам и ходишь в мир мертвых, сказала я. Кто бы говорил. И ты не ответил мне.
Ну, он облизнул губы, я бы умер. Надеюсь. Я не хотел бы, чтобы голова была отдельно от тела, и они так жили.
Разве парни не такие? я замолчала. Если ты можешь умереть, то ты не бессмертен?
Он вздохнул.
Придираешься?
Но вампиры
Можно сейчас не говорить об этом? попросила Доун.
Вдруг в дверь рядом с нами постучали. Я чуть не закричала.
Рубильник не помогает, сказал Сейдж. Его голос дрожал. И, кхм, мы тут не одни.
О. Боже. Папа.
Папа, ты в порядке? завопила я.
Да, милая, услышала я его, но его голос был напряжен. Думаю, тут енот. Бешеный. Както пробрался и
Я взглянула на Джея. Мы знали, что это не енот.
Джей взял меня за руку и передал меня Доун.
Не отпускайте друг друга, он повернулся к двери. Отойдите от двери, приказал он.
Но так мы будем ближе к еноту, сказал с дрожью папа. Пугало то, как боялись двое взрослых мужчин.
Идем, сказал Сейдж, они отошли. Он пытался звучать храбро. Хватит, он сделал паузу. Давай, Джей. Скорее.
Джей ударил по двери ногой и легко открыл ее. Она ударилась о стену и сорвалась с верхних петель, повисла, и от ноги Джея осталась вмятина.
Я не знала пару секунд, что с ними произошло, видно было только пыль и свет айфона.
А потом появился бледный папа, блестящий от пота, и Сейдж, что возвышался над ним, но выглядел не менее потрясенно. Сейдж кивнул на дверь.
Ее нужно както закрыть, сказал он с напряжением.
Джей кивнул, потянул дверь и закрыл. Я не знала, что теперь делать с чемто в подвале и чемто наверху, но тут электричество вернулось с треском.
Дом ожил с гудением. Холодильник на кухне, вентилятор в гостиной.
Мы смотрели друг на друга с облегчением, словно свет стер все страхи.
Но я знала, что это не так. Чтото нужно было сделать с подвалом и вторым этажом. И я хотела спросить, нужно ли проверить Джейкоба, но он спустился, вытирая руки.
Свет вернулся, он чарующе улыбался. Жаль, десерта уже не хочется.
Ничего, плечи папы опустились, он пошел по коридору. Ничего страшного. После всего этого я растерял аппетит. И в подвале нужно усмирить енота. Лучше вызвать службу.
Он пошел на кухню, я слышала, как он говорил с кемто, а Джейкоб взял меня за руку и склонился ко мне уже без улыбки.
Я смог временно исправить все, но тебе нужно уходить отсюда.
Почему? я посмотрела на его ладонь на моей руке.
Он взглянул на Джея поверх моей головы.
Забери ее на пару дней. На три. Или пять. Этот дом нужно очистить от энергии. Ее тут слишком много со всеми нами. Это как пир для них, и они продолжат питаться тобой, Ада.
Куда мне пойти? У меня учеба через две недели. Нужно готовиться к этому.
Ты поймешь, он сказал это Джею, а не мне. Но слушай. Если ты уйдешь, я смогу закрыть это навсегда. Твой папа будет в безопасности, не переживай. Я присмотрю за ним. Но ему будет плохо, если ты останешься. Как и тебе.
Я пыталась дышать. Все происходило так быстро.
Я могу уехать к Дексу и Перри.
Нет, резко сказал он. Не сразу. Сейчас они наблюдают за тобой. Они знают тебя. Быть рядом с Перри и Дексом слишком опасно, у вас троих слишком много энергии, он указал на Сейджа и Доун, смотрящих на происходящее. Как с ними. Все мы стали катастрофой, которая случилась по моей вине.
Тогда зачем вы переехали в соседний дом?! воскликнула я.
Джейкоб мрачно посмотрел на меня.
Для твоей защиты на всех уровнях. Но мы не можем предсказать всего.
Правда? Хоть чтото вы не можете, я вздохнула и провела рукой по лицу, не дав себе размазать блеск для губ. Ладно. Я уеду. Я могу хоть собраться? Я не хочу туда подниматься. И что мне сказать папе?
Джей соберет твои вещи, Джейкоб кивнул ему. Джей побежал по лестнице, легко перемахивая через две сразу.
Боже, он не знает, что я хочу надеть! завопила я. И ему придется полезть в ящик с нижним бельем. Блин. Я надеялась, что все грязное белье в корзине.
«Тут проблемы важнее, Ада. Сосредоточься».
Твой папа, Джейкоб не слушал меня, скажи ему, что едешь смотреть фильмы. А потом позвони и скажи, что переночуешь у подруги. И еще немного соври. Ты его дочь, милая, ты знаешь, как это сделать.
А енот? Сейдж указал на дверь.
Джейкоб криво улыбнулся.
Это был не енот, и ты это знаешь, старик. Не важно. Его там уже нет. Служба не найдет и следа.
Будто все так просто, буркнула я.
О, нет, милая, мрачно сказал Джейкоб. Дальше будет лишь сложнее.
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
А если тебе отрубят руку? Новая отрастет?
Мне не нужно было видеть Джея в темноте, он точно закатил глаза.
Я не знаю, сказал он. И не хочу проверять.
Так было всю поездку в я не знала, куда. Как только Джейкоб сказал нам уйти из дома, мы это сделали. Папа не был против, что я проведу время с «Эми», особенно, когда Джейкоб вызвался помочь ему убрать. Джей собрался за меня, сумка была на заднем сидении Мерседеса Джейкоба, который нам разрешили одолжить.
Джей ехал два часа, и я знала лишь, что мы направлялись к берегу. Может, к пляжу. Но дорога возле шоссе 26 была темной, извилистой, и хоть я знала, что Джей мог ехать всю ночь, я порой дремала. И задавала вопросы.
Наверное, это случилось снова, потому что мой подбородок ударился о мою грудь, и я проснулась, когда гравий захрустел под шинами.
Мы остановились у придорожного мотеля. В темноте он выглядел жутко, и я хотела сказать Джею, что посплю в машине, потому что мне уже хватило ужасов.
Почти полночь, сказал Джей, выключив двигатель и повернувшись ко мне. Нам нужно отдохнуть.
Да, но я смотрела на мотель.
Мотель точно был построен в 50х или 60х. Длинная наклонная крыша с влажным мхом, вода капала с карнизов, хотя дождя не было несколько дней. Десять окон смотрели на машины, над кабинетом сияла неоновая вывеска.
Похоже, место есть, сказал Джей, на парковке было лишь три машины.
Да, и не зря, сказала я.
Но мы вышли из машины, я забрала свою сумку и его рюкзак с сидения. Он посмотрел на меня поверх крыши машины, его лицо было резким и белым в тусклом свете фонаря у пустого шоссе.
Боишься призраков? Или намекаешь, что место не роскошное?
О, хватит, фыркнула я. Будто я бывала в роскоши. И, кстати, есть призраки и в хороших отелях. Слушал о «Бенсоне» в Портлэнде?
Он кивнул на кабинет.
Давай, принцесса.
Менеджер был жутким. Не с намеками на призраков или тайны. Но он пялился на мою грудь, пока Джей заполнял бланки и платил за комнату, так, что даже облизнул сухие губы.
Тише, парень, резко сказал Джей, направив ручку на менеджера, а потом на свое лицо. Я еще не видела у Джея убийственный взгляд, даже в бою с демоном, но сейчас его глаза были именно такими.
А? менеджер посмотрел на него вяло, не видя ничего, кроме моей почти не существующей груди. Он фыркнул чтото гадкое, проглотил его и отдал ключи Джею. Комната семь.
Гадость. Гадость. Гадость.
Я резко повернула и вышла на ночной воздух, чтобы меня не стошнило. Джей пришел за мной, жалюзи на стеклянной двери загремели, когда она захлопнулась.
Что за гад, процедила я, пока мы шли к комнате.
Я не дам никому так на тебя смотреть, его голос снова был с ирландским переливчатым акцентом. Его защита льстила бы, а вот акцент меня отпугивал.