Папа расхаживал передо мной, сцепив руки за спиной, и я знала, что это было настоящим. Но отец никогда не будил меня посреди ночи. Всегда было иначе.
Вдруг я поняла, что было теперь. Только я и он остались в большом старом доме. И больше у нас ничего не было.
Он остановился, посмотрел на меня с таким страхом, что я засомневалась, знала ли я такой страх. Я еще не видела папу испуганным. Горюющим, да. Безутешным, да. Злым, обманывающим себя, наглым, упрямыммиллион раз да.
Но испуганным? Отец был хорошим профессором теологии. Он не боялся. На его стороне был Бог.
Я могу сходить с ума, Ада, тихо сказал он и отвел взгляд, словно не мог вынести мою реакцию.
Ничего, прошептала я и кашлянула. Что случилось?
Он сел на край кровати, потрясенно глядел на стену впереди.
Не знаю, едва слышно сказал он. Не знаю. Твоя мама.
Я села прямее. Я видела, как нечто черное разрезало ее пополам, и ее взгляд, ее мольбу убегать.
Твоя мама, он нахмурился с болью. Как я хотела, чтобы он сейчас был сильным, без чувств. Она была со мной в постели. Она была там. Там, он всхлипнул и уткнулся лицом в ладони. Это была она. Она, Ада. Я не спал. Это был не сон.
Но, хоть это все беспокоило, хоть было больно видеть отца таким, я ощутила надежду. Она была в порядке. Она была с ним, а не как в моем сне.
Она была там со мной.
Я прижала ладонь к спине папы.
Все хорошо. Она пыталась сказать тебе, что она в порядке. Она счастлива, мягко сказала я.
Нет, резко сказал он. Она умирала. Снова.
Я не могла дышать. Я смотрела на него, не зная, как себя вести, как понять, что мы думаем об одном.
Пап, мама уже мертва.
Знаю. Я знаю. Но она не была такой только что. Она умирала. Пыталась дышать, и я услышал ее голос в своей голове. Она сказала сказала
Боже. Я закрыла глаза, молясь, чтобы тут не совпало.
Она сказала: «Не ищи меня. Что бы ни происходило».
«Что бы я ни сказала», тихо закончила я.
Он пронзил меня взглядом, и его страх изменился. Он уже не боялся увиденного.
Он боялся меня.
У меня был сон, объяснила я. Она тоже такое сказала. Только что. Перед тем, как ты разбудил меня.
Он потрясенно смотрел на меня, быстро моргая.
Пап. Что случилось после этих слов?
Он все еще не реагировал, словно не мог соединить две реальности.
Она я он закрыл глаза, глубоко вдохнул. Я отодвинул одеяла, а ниже шеи ее не было. Только кровь. Много крови.
Я не знала, как это исправить. Папа пытался объяснить это логично, но такого в наших жизнях еще не происходило. Теперь обвинят меня. Он видел, что произошло в Манхеттене. Он видел, что произошло тогда со мной, а за месяцы до этого с Перри, но не верил. Его вера ему не позволяла.
Ты веришь в призраков? спросила я. Мой голос дрожал, и я никак не могла помешать этому.
Он уставился на меня, я видела борьбу в нем. Я уже знала, какая сторона победит. То, что он знает, на что может положиться. Его вера.
Нет, мрачно сказал он. После увиденного признание, что он видит призраков, потрясло бы основы его мировоззрения.
Тогда это сон, пап, мягко сказала я. Ложись спать. Ее там не будет. Ты проснешься утром.
Я не знала, чему он поверил, но встал, сказал мне, что любит меня, и ушел.
Я ждала, затаив дыхание, заговорит ли он с ней. Закричит ли. Но не было ни звука. Она точно была там, но уже пропала.
Я легла и закрыла глаза. Я хотела понять, что это значит, но не было сил, а еще я ощущала сильную печаль. Грудь словно разбили изнутри.
Я плакала без крови, а потом уснула.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Когда я проснулась утром, солнце светило в окно, значит, я пролежала в постели дольше, чем стоило.
Но мне было все равно. Я могла проспать весь день. У меня не было снов (кроме того), и потому хотелось укутаться в одеяла и сделать вид, что все в порядке. Я хотела погрузиться во тьму забвения, остаться там надолго. И ничего плохого. И ничто не навредит мне.
Я не хотела думать о прошлой ночи. Совсем.
Стук в дверь чуть не вызвал мой крик. Мое подсознание не успокоилось.
Войди, сказала я, решив, что это папа.
Дверь открылась.
Я вдохнула. Не папа.
Джей стоял на пороге с моей кружкой «Сначала кофе, потом захват мира» в руке.
Ч что? я поняла, что сидела в постели только в камисоли (и все было видно). Я схватила одеяла, натянула их до плеч. Какого?
Я уже все видел, сообщил он, глядя на одеяло, проходя в комнату. Принес тебе кофе.
Как ты сюда попал? завопила я в смятении. Перенесся телепортом?
Он покачал головой, опустил кофе на столик у кровати.
Я стучал. Никого не было. Твой папа оставил записку, что будет позже. Кофейник был еще теплым.
Он оказался ближе, и я ощутила его пряный запах, вызвавший во мне тепло. Он снова был в черномтуфли, джинсы и футболка, прилипшая к его мышцам. Я была взволнованна, заведена, хоть он просто был в моей комнате, но при этом меня такое раздражало.
Я посмотрела на кофе, обещавшее исправить все, что было не так со мной.
Так Якобы проходят в дома людей без приглашения?
Он скрестил руки на широкой груди и посмотрел с вопросом на вещи в комнате.
Так делает Джей. Тут ты спала раньше. Тут всегда было как во время распродажи в магазине?
Чего? прошипела я, не зная, пытался он меня оскорбить. Я не давала ему шанса.
Его было сложно прочесть. Он выжидающе стоял рядом и смотрел на кофе.
Попей, сказал он. Прочисти мысли. И обсудим прошлую ночь.
Прошлую ночь, повторила я. Он кивнул на кофе.
Я вздохнула и взяла чашку. Он будто знал, что я плохо соображала без кофе в крови.
Кофе оказался идеально горячим и в миллион раз вкуснее, чем делал папа. Хоть он был итальянцем, с кофе у него не сложилось.
Что случилось в твоем сне? спросил он, когда я сделала пару глотков.
Сам расскажи, ответила я. Понимание сновтвоя специальность.
Я не смог тебя увидеть, нахмурился он. Я пытался, но ты возвела стену, чтобы не пустить меня.
Я вскинула бровь, сделала еще глоток, надеясь, что станет понятнее, когда я допью.
Я ничего не возводила. Я спала. Тебя там не было. А жаль, я замолчала, увидев перед глазами, как жуткое существо распороло мою маму.
Что там произошло?
Я сглотнула, глядя на кофе, собираясь с мыслями, а потом рассказала о случившемся. Я не могла прогнать из головы ту страшную песню, и как Майкл говорил со мной изнутри, из тьмы.
Когда я закончила, он смотрел на меня с той же долей безразличия.
И чему ты веришь? спокойно спросил он.
Я верила, что это был сон, сказала я. А потом мой папа пришел ко мне и сказал, что мама посетила его в его постели. А я знаю отца ему сложно признать такое. Это был первый раз, Джей молчал, и я продолжила. Он увидел ее. А потом увидел ее мертвой. Как в моем сне. Повторил то, что она сказала в моем сне.
Джек на миг прикусил нижнюю губу, пристально глядя на меня. Я снова осознала, что в моей комнате стоит загадочное мускулистое создание, а я почти без одежды и в постели. Было лучше игнорировать это и сосредоточиться на ужасах.
Ты им веришь? спросил он.
Кому?
Демонам. Что они сказали не доверять мне.
Я опустила взгляд, тревожно провела рукой по одеялу, чтобы найти нить и потянуть за нее. Если это были демоны, и они пробрались в мои сны, то нет. Если мне говорило это мое подсознание то это другое дело, я сделала паузу. Разве не так ты говорил? Что это мое подсознание?
Я посмотрела в его глаза. Лед в них точно сменился на камень и обратно. Может, для него это было нормально, хоть я и не понимала, что это значило.
Думаю, твое подсознание ему стоит многое отпустить.
Я прищурилась.
Будто ты знаешь, как этопотерять когото и отступить. Будто это просто.
Его губы дрогнули в успокаивающей улыбке.
Я не могу притворяться. И я говорил, что тебе нужно отпустить недоверие ко мне.
Я чуть не закатила глаза.
Ага, будто и это просто. С людьми доверие завоевывают, а не получают сразу.
Если бы я не следила за ним, то упустила бы мелькнувшую на его лице печаль, словно я задела чтото в его глубине. Но это быстро прошло, и я сомневалась, что видела это.