Он улыбнулся и снял очки, кладя их на старую книгу, которую читал.
Что тогда ты ищешь сегодня? я сжала губы, понимая, что надо было придумать начало разговора. Как можно спросить хозяина магазина, знает ли он что-то о реинкарнации? Я переминалась с ноги на ногу, не зная как начать.
Я просто хотела поблагодарить вас за все, сказала я, решив, что это такое же хорошее начало, как любое другое. Маска была красивой. Как и ожерелье, и корона, и платье.
Всегда пожалуйста, ответил он, знающая улыбка появилась на его лице. Ты очень талантливая девушка, раз нарисовала такую изысканную маску.
Спасибо, сказала я, натягивая рукава рубашки на пальцы.
Он закрыл книгу и убрал ее в ящик стола. Но я подозреваю, есть и другая причина, почему ты здесь?
Да, сказала я, думая, как начать. Это может показаться странным вопросомно платье и ожерелье казались такими знакомыми. Вы не знаете, откуда они?
--
Я чувствовал, что они тебе понравятся, сказал он. Насчет платьяМеня вдохновила мода времен регентства, а ожерелье было из Англии.
Оно из графства Хэмпшир и принадлежало красивой леди из 1815 года.
Это тогда, когда происходли события в "Гордости и предубеждении", да? спросила я, вспоминая обсуждение этого в классе.
Джейн Остин сама жила в Хэмпшире. он кусал губы, перед тем как продолжить. Говоря об Остин, много лет назад я купил что-то очень особенное, с предчувствием, что это может понадобиться кому-то однажды. он улыбнулся и открыл ящик стола, доставая ключ, который выглядел как из 19 века. Ключ подошел к деревянному шкафу за ним, и он крутил его, до щелчка, открывая книги, стоящие в ряд с подходящими светло-коричневыми шипами. Он вынул их из шкафа и положил на стол, держа так осторожно, как новорожденного ребенка.
Тканевые обложки не выглядели как то, к чему я привыкла, и я посмотрела на него с вопросом.
"Гордость и предубеждение" была в трех томах, сказал он, показывая на книги. Эти были изданы когда Остин была еще жива. Мои глаза расширились от шока. Это первые издания?
Да, ответил он, словно это то же самое, что купить их в местном книжном магазине.
Я подошла ближе, чтобы рассмотреть их. Как вам удалось получить их?
Так же, как я получаю все эти вещи. Я натыкаюсь на раритеты и покупаю их.
Я не была экспертом в антикварных книгах, но выглядело это дорого. Первые издания романа Джейн Остин должны стоить тысячи долларов, если не больше. Надо будет поискать, когда вернусь домой.
Я хочу, чтобы ты взяла их, прервал он мои мысли. Они немного потертые, но только потому, что предыдущий владелец очень любил их.
Взять их? спросила я. Как? Бесплатно?
Он засмеялся и морщинки появились вокруг его глаз. Да, обычно "взять их" это и означает.
Я ждала, что он скажет, что это какая-то шутка, но его ободряющая улыбка заставила меня поверить, что он серьезно.
Опустив свой взгляд к книгам, я потянулась и провела большим пальцем по обложке. Испытав облегчение от того, что она не сломалась и не рассыпалась, я открыла третий том, рассматривая первую страницу. Название было написано смелым крупным шрифтом, и я с изумлением смотрела на него.
Они прекрасны, сказала я, закрывая книгу. Но почему вы отдаете их мне?
Он снова сел, обдумывая вопрос несколько секунд.
Я попал в этот бизнес еще до твоего рождения, начал он. Я приобретал, продавал и покупал множество предметов. Большую часть времени каждый предмет был забытгодами отделенный от поколений настоящего владельца, или продан кому-то, кто им не дорожил. Но по редкой случайности кто-то, такой как ты, приходит в магазин и соединяет один или несколько предметов.
В первую очередь поэтому я и открыл этот бизнеся хочу соединять людей с вещами, которые, как я чувствую, принадлежат им. А они, он посмотрел на книги, толкая их в мою сторону, принадлежат тебе. Я изумленно смотрела на него. Они мне нравятся, сказала я, глядя на него. Но как вы определяете, что предмет принадлежит кому-то?
Простоты ради, давай назовем это интуицией. Он подмигнул, указывая на книги. Пожалуйста, возьми их. Никто когда-либо не будет заслуживать их так, как ты.
Я снова открыла третью книгу и представила, как эти пожелтевшие страницы выглядели после печати. Они должно быть были белоснежными
Спасибо, сказала я, принимая подарок. Это лучшее, что мне когда-либо дарили.
Он аккуратно запаковал книги, чтобы я довезла их до дома в сохранности, а я размышляла, чем же я заслужила все то, что он для меня делает. И только когда я приехала домой, я поняла, что была настолько увлечена книгами, что забыла спросить о воспоминаниях, которые у меня были прошлой ночью.
Как поход по магазинам? спросила мама. Когда я вошла в дом, она смотрела на сумку в моей руке. Я вижу ты что-то купила.
Всего пару книг, сказала я, не желая рассказывать ей о том, что произошло. Я сама едва это понимала.
Ты так ничего мне не рассказала о вчерашних танцах, продолжила она, наливая себе немного воды из дозатора на внешней стороне холодильника. Как все были одеты?
Я переложила сумку в другую руку, в нетерпении подняться наверх и рассмотреть книги, Все было круто, сказала я. Джереми переоделся в Зорро.
Что произошло у вас с Джереми? спросила она, делая глоток воды. Раньше ты говорила о нем без остановки.
Ну мы тогда только начали встречаться. Я пожала плечами, желая, чтобы она меня отпустила.
Она держала стакан перед собой и изучала меня. Ну что ж, я рада, что у вас двоих все прекрасно. Она не выглядела убежденной.
Ага, сказала я, делая шаг в сторону лестницы. Я пойду разберу книги. Позовешь меня на обед. Я поспешила в свою комнату, положила сумку на кровать. Мои руки застыли над свертком, как у ребенка над рождественским подарком. Не смотря на обложку, я аккуратно распаковала книги, опасаясь повредить старинные рукописи одним неверным движением. У книги, опубликованной в 1813 году, должно быть было много владельцев до меня. Я могла представить человека, читающего эту книгу в кресле-качалке на крыльце с видом на зеленые холмы, за которыми простирается лес. Должно быть, было здорово жить в те времена, когда люди могли расслабляться и наслаждаться жизнью, не беспокоясь о домашних заданиях и экзаменах.
Я взяла первый том, лежащий ближе ко мне, и села на кровать, держа книгу перед собой и открывая ее. Я ожидала увидеть такой же большой заголовок, как и в той книге, что я открывала в магазине, но между обложкой и первой страницей лежали свернутые листы желтого пергамента. Я взяла их и развернула. Это были музыкальные листы, а сверху было название "Минуэт" Моцарта. На остальных бумагах была песня, я положила листы на покрывало, расправляя руками складки на бумаге.
Я изучала композицию, и в голове всплыли знания, которые я приобрела в средней школе, когда занималась в хоре. Я слышала как звучат ноты, словно играла их на пианинокаждая нота четко отражалась в моей голове. Я закрыла глаза, слушая, и в голове снова всплыло воспоминание о танцующей на балу паре.
Я знала, почему эта песня кажется мне знакомой. Это была та самая песня, которую я слышала на танцах в честь Хэллоуина, когда танцевала с Дрюили с человеком, которым, как мне казалось, был Дрю.
У нас в доме не было пианино, но в школе находился музыкальный класс, который всегда был открыт для желающих позаниматься. Никто не будет возражать, если я время от времени буду пытаться играть, и мои попытки будут не столь ужасны, хотя, конечно же, они будут.
Покачав головой, я поняла, то, о чем я сейчас думаю, просто невозможно.
Этот отрывок не так уж и сложно сыграть, но студенты по классу фортепьяно начинали с
"Горит горит маленькая звезда" и " У Мэри был маленький ягненок". Никто не подходил к пианино и не начинал играть Моцарта. Нет никаких оснований думать, что у меня будет по другому.
Однако, я решила, что стоит попробовать. Французский никогда не был моей сильной стороной, но сейчас я говорю на нем, словно знала его всю жизнь. В хоре я никак не могла научиться чтению с листа, но ноты в моей голове появились словно по волшебству. Возможно, это и было волшебство.
Это странно, но другого объяснения у меня не было.
Я не могла поверить, что рассматриваю такую возможность. Но решив судить объективно, я положила музыкальные листы в папку, чтобы они были при мне, если я решусь попробовать.
После всего, что произошло со мной за последнее время, существование магии не кажется мне таким уж невероятным, как раньше.
Глава 18
Мысли о том, как подойти к Дрю с разговором о танцах, не покидали мою голову, поэтому мне никак не удавалось уснуть. Я оказалась в сложной ситуации. Спросить егоэто тоже самое, что обвинить в том, что он солгал Челси. Он явно не хочет, чтобы я знала, где он был. Иначе, он бы не скрывал свое присутствие. Я уснула прежде, чем решила, что мне делать, но моя бессонница была бессмысленнойна следующее утро, когда прозвенел последний звонок на историю, его место было пустым, и урок прошел без него.
А где Дрю? спросила я Челси, пока мы шли в корпус по иностранным языкам.
Он решил остаться с отцом в Нью-Йорке до конца недели. Сказал, что давно не видел своих бабушку и дедушку, ответила она, оглядываясь вокруг, прежде чем снова обратить на меня внимание. Тебе не кажется, что в Нью-Йорке девушки симпатичнее?
Не может быть, сказала я, потому что именно это она хотела услышать. То, что они живут в Нью-Йорке, не делает их боле симпатичными.
Она вздохнула с облегчением.
Точно сказано.
Неделяэто слишком долго, чтобы пропускать занятия в школе, сказала я, стараясь вести непринужденный разговор. Он не отстанет?
У него все хорошо с французским, английским и историей, она пересчитала предметы по пальцам. Я помогу ему с химией, но не знаю как у него с мат. анализом. Он получил 3+ за последний тест, но он совсем ничего не учил. Я предложила ему перевестись на уровень ниже по тригонометрии, чтобы он был в одном классе с нами, но, кажется ему эта идея не понравилась. Она засмеялась. На самом деле, он, кажется, отверг ее.
Я почти остановилась как вкопанная. Потому что он не хочет быть еще в одном классе со мной, подумала я, напомнив себе, продолжать идти в том же темпе, что и Челси, чтобы она не поняла, насколько сильно ее слова взволновали меня. В конце концов, может быть он считал, что мат. анализ будет лучше для его заявления в колледж. Все, что он делает, никак не связано со мной, и чем больше я твердила себе забыть его, тем сильнее он занимал мои мысли. Они оказались в ловушке в моей голове, и я не смогу их долго сдерживатьмои чувства к Дрю, чтобы они не значили, не могут быть похоронены навечно.
Это будет подобно взрыву, когда они вырвутся наружу.
Казалось, что тригонометрия длилась вечно, а когда прозвенел последний звонок, я, вместо того чтобы пойти в библиотеку, поспешила в музыкальный корпус. Одна из маленьких репетиционных студий была пустой, я зашла внутрь и закрыла за собой дверь. Комната была крошечнойвсего лишь три шага между пианино и дверью. Доска, показывающая ноты на пианино, висела позади.
Весь следующий час я экспериментировала с ключами, используя доску с нотами в качестве гида. Хотя я никогда раньше не брала уроки фортепиано, все это имело смысл. В уме я понимала какие ключи соответствуют нотам на доске, и продолжала спрашивать себя, не наугад ли я выбираю ноту и играю гамму с легкостью. Музыка "Минуэта" все еще казалась мне сложной, но, по крайней мере, я смогла понять ноты.
Посмотрев на часы, висевшие над дверью, я увидела, что почти в это время у Джереми заканчивается футбольная тренировка. Он уверенно пойдет искать меня в библиотеку, поэтому я собрала свои вещи и закрыла за собой дверь, понимая, что вернусь сюда завтра.
С легкостью выучив основы, я на третий день решилась сыграть песню. Это было не так сложно. Если я играла только правой рукой, или только левой, это звучало прилично, но когда я объединяла руки, терялся ритм. Но к концу недели ноты уже сочетались друг с другом, и звучание было похоже на то, что я слышала в своей голове. Почти как я раньше играла, в какой-то другой своей жизни.
В дверь дважды громко постучали, я оторвалась от клавиш посередине песни, чтобы открыть дверь. Джереми стоял с поднятой рукой, готовый постучать еще раз. Его щеки все еще были красными после тренировки, а, увидев меня, на лице отразилось удивление.
Привет, Джери, сказала я, выдавливая улыбку. Тренировка закончилась раньше?
Нет, ответил он, поворачивая голову, чтобы заглянуть внутрь. Сейчас 5:30. Я искал тебя по всей школе. Почему ты здесь?
Я пожала плечами. Я играла на пианино.
Он сдвинул брови в замешательстве. С каких пор ты играешь на пианино?
С понедельника.
Он смотрел на меня, словно пытался разгадать какой-то страшный секрет в моей голове. Прежде чем я поняла что происходит, он ворвался в комнату, словно ожидал, что я прячу что-тоили кого-товнутри.
Почему ты не рассказала мне, что начала играть на пианино? спросил он, убедившись, что ничего компрометирующего не происходило.
Я просто играла, пока ты был на тренировке, объяснила я. У меня не очень хорошо получается.
Он положил руки мне на плечи, а глаза пылали от злости, вот этого я не ожидала. Так перестань играть в это время и вместо это приходи посмотреть мою тренировку. Он подчеркнул каждое слово. Ты можешь делать наброски, пока смотришь игру, так и заполнишь свой альбом.
Я постараюсь, сказала я, пытаясь придумать оправдание. Рисовать как Джереми и его команда играют в футболэто не очень весело. Но на улице холодно. Возможно, когда будет теплее.
Шэннон смотрит игру Уоррена, сказал он. Она приносит куртку.
Я знаю, прошептала я. Извини.
Он покачал головой. Лиз, иногда мне кажется, что я тебя больше не знаю, сказал он, его голос был полон разочарования. Что-то изменилось с начала этого школьного года. Я всего лишь хочу, чтобы у нас все было как раньше.
Я кивнула, не способная согласиться вслух. Единственный способ, чтобы у нас с Джереми все было как раньше, это стереть Дрю из моей памяти, а я этого не хотела.
Тогда пойдем, сказал он. Здесь становится душно. Он взглянул на пианино, которое занимало половину комнаты. Кстати, ты играла не так уж плохо.
Он вышел из комнаты прежде, чем я смогла поблагодарить его за комплимент, словно он смутился из-за того, что сказал это. Я не могла не задаться вопросом, а согласился бы с этим Дрю, но учитывая тот факт, что я не собиралась выступать перед публикойа Дрю не хотел иметь ничего общего со мнойя сомневалась, что он когда-нибудь услышит мою игру.