Что, застонала Сэйди. Только не снова.
Розалин заинтересованно посмотрела на Сэйди, что могло так ее разочаровать. Она не могла не улыбнуться, когда увидела светловолосого парня с залитым соусом для спагетти белым свитером.
Кто на этот раз? Улыбка Уильяма была широкой и искренней, как будто его не волновало, что он весь был в томате с самого обеда.
Это просто Коннер и Оливер. Ты знаешь, эти парни очень популярны.
Сэйди наклонилась, выглядя менее радостно.
А они обязательно должны быть с тобой?
Уильям пожал плечами, заталкивая книгу по физике в сумку.
Это просто смеха ради. Ты знаешь, что я не против.
Похоже, он издевается надо мной. Пробормотала Розалин. Две пары глаз повернулись к ней. Она покраснела, когда одна пара глаз расширилась, приятно удивляясь.
Я вижу, что ты что-то скрывала от меня, Уильям, толкнул Сэйди локтем в бок, когда он не заметно подошел к Розалин, протягивая ей руку. Уильям Хьюз. Мои друзья называют меня просто Уилл.
Розалин улыбнулась, пожимая ему вежливо руку.
Как печально. Уильям такое красивое имя. Вы не должны сокращать его.
Сэйди закатила глаза, когда Уильям вспыхнул от гордости.
О, прекрасно. Что ты наделала. Теперь этот придурок не сможет отойти от этого месяц.
Я уверяю вас, что я не имела в виду ничего дурного. Розалин посмотрела на брата с сестрой, задаваясь вопросом, оскорбила ли она обоих, она не говорила ни с кем с самого прибытия в Чикаго. Сэйди и ее брат захихикали.
Оначто, ха? Мы нашли ее спящей на шестом этаже.
Везет тебе, усмехнулся Уильям низким и хриплым голосом, тем временем оглядывая Розалин с ног до головы. Она покраснела и отвела глаза, жалея, что не могла найти способ прекратить привлекать к себе внимание парней.
Она была уверенна, что привлекательный брат девочки, полностью был сосредоточен на ней первый час встречи. Не то, чтобы Уильям был не симпатичен. У него была хорошая прическа, челка свисала на глаза, у него был хороший загар, который говорил о времени, проведенном в бассейне, а также у него были хорошие манеры, которые так любила Розалин. Линия губ говорила о том, что онУильям, любит хорошо проводить время.
О, только не ты, простонала Сэйди, оттаскивая брата от Розалин. Я начинаю думать, что я должна ревновать к тебе, Роуз. У тебя, я уверена, есть подход к парням.
Ее смех казался невинным, но Розалин усиленно старалась замаскировать свои страдания. Сэйди права. Она уже привлекла слишком много внимания в свой первый день школы. Может быть, она должна позволить Сэйди прикрыть ее. Нет, вообще-то, если задуматься Сэйди делает все, что она, возможно, может, чтобы выделиться. Розалин должна найти способ уйти в тень. Но независимо от того насколько она могла бы попытаться изменить свою внешность, этого не будет достаточно. Гормоны буквально просачиваются через ее кожу. Этоаромат, который ведет к концу большинство людей, как добычу к хищнику. Очень больно думать об этом. Они даже не узнали бы, что угроза рядом, пока не стало бы слишком поздно. Розалин задрожала и посмотрела вдаль. Она отказывалась думать об этом. В глубине души она знала, что онамонстр, которого создал Владимир, но она борется с ним каждой унцией своего существа. Розалин не позволит себе стать хладнокровным убийцей.
Так, Ромео, ты собираешься предложить свое пальто леди или просто будешь стоять там и пускать слюни на протяжении всего времени? спросила Сэйди, нетерпеливо топая ногой. Уильям застенчиво улыбнулся и схватил свой черный кожаный жакет из своего шкафчика.
Извини, пробормотал он, краснея, и протянул его Розалин.
За то, что ты идиот или за то, что пускал слюни по ней все время? Возразила Сэйди, уперев руки в боки. В этой позе она смотрелась, как маленький ребенок, который возмущается, что надо идти спать во время его любимой телепередачи. Розалин спасла его от ответа.
Разве тебе не будет холодно? Она очень не хотела брать пальто Уильяма, ведь она будет совершенно счастлива в морозном воздухе дня. Ее кожа, которая была более теплой, чем у людей, наслаждалась холодной погодой. Суровые зимы в Румынииблагодать для бессмертных.
Я настаиваю, торжественно заверил он Розалин. Не будь я джентльменом, если позволяю красивой леди замерзнуть до смерти, усмехается он. Сэйди закатила глаза, проходя дальше по коридору. Розалин быстро пошла за братом и сестрой, кутаясь в теплое пальто, когда вокруг нее завьюжил холодный ветер.
Розалин легко вышла на ледяное крыльцо, но старалась держаться поближе к Сэйди, на всякий случай, чтобы не поскользнуться. Логика говорила Розалин, что она не должна заботиться о Сэйди и ее брате. Онипростые смертные. Что бессмертная, Розалин намного выше на эволюционной лестнице, но с другой стороны Розалин в действительности никогда не заботила иерархия. Сэйди коснулась ее, и Розалин уже знала ее слабые стороны. Сэйдизабавная, подвижная и ее энтузиазм отвлекал Розалин от тяжелых мыслей. Разве это плохо, иметь одного друга? А как насчет Уильяма? Если она сможет держать его на расстоянии, то было бы неплохо иметь и парня, опять же друга? Ах, как она хочет поговорить с Фейном. Она скучала по нему очень сильно. Но приняла решение разорвать все связи с ним, и каким бы ни было душераздирающим это решение она должна следовать ему. Ее жизнь зависела от ее самообладания.
Когда они пересекли большой участок гололедицы, который вел к автостоянке, смех родных брата и сестры начинал согревать часть ее души, которую она не чувствовала, с тех пор, как ее сестру, Адель, забрали у нее. Сэйди, с ее сумасшедшей одеждой и неистовым поведением, сильно напомнила Розалин ее непослушную младшую сестру. Она просто не могла пересилить себя.
Хорошая машина, Розалин кивнула одобрительно Уильяму минуту спустя, похлопывая его новый внедорожник. Уильям улыбнулся, его губы, заметно посинели от холода. Розалин почувствовала угрызения совести.
Это подарок на день рождения, сказал он гордо, подходя к его черной Эскаладе, покрытой тонким слоем льда. Его зубы начали стучать. Сэйди получила Мустанг.
Розалин не знала, что это был за автомобиль, но судя по свету в глазах Сэйди, это наверняка, должно быть, было то, что она хотела.
Ваши родители очень щедры. Я уверена, что они знали, что вы заслуживаете такого щедрого подарка.
Замки на дверях щелкнули, и Сэйди подтолкнула Розалин к заднему сиденью, смеясь.
Ты снова начинаешь. Если бы я не знала ничего о тебе, то я подумала бы, что ты в возрасте моих родителей.
С содроганием, Розалин, напомнила себе говорить грубее, чтобы вписаться. Ее внешностьбыла как у семнадцатилетней, таким образом, она должна начать вести себя и говорить как одна из них. Она глубоко вздохнула и выпалила часть сленга, который она слышала раньше.
Извини. Мы с мамой провели много времени вместе. Она повлияла на меня, я полагаю. Уже лучше, но нужно еще поработать. Розалин простонала. Вписаться в человеческий мир намного труднее, чем она предполагала.
Трагично, Сэйди покачала головой. Ненавижу, когда родители делают это.
Возможно должно пройти какое-то время. Ты должна присоединиться к нам на чай с блинами, позже, запричитал Уильям, проскальзывая на водительское сиденье. Он отчаянно потирал руки, чтобы согреть их прежде, чем сунуть ключ в зажигание. Двигатель завелся. Холодный воздух подул из вентиляторов, вынуждая Уильяма произнести несколько резких слов, когда он потянулся закрыть их.
Она не британка, ты идиот. Она из Румынии, сказала Сэйди. Уильям оглянулся через плечо, когда выводил автомобиль через узкий проход стоянки. Заднее ветровое стекло почти полностью замерзло.
Так или иначе, я понял, что выговор у нее европейский, как она говорит букву Х.
Сэйди простонала, качая головой. Розалин улыбнулась, наслаждаясь их игривыми подшучиваниями. Если бы ее брат, Петру, все еще был жив, то он полюбил бы Уильяма. Глядя из окна, Розалин смахнула одинокую слезу. Ее сердце обливалось кровью за брата и сестру, которых, она потеряла так давно. В стране, которая осталась позади. В которой остался Фейн.
Итак, где ты живешь? спросил Уильям, глядя на Розалин в зеркало заднего вида. Он нахмурился, когда заметил ее угрюмое лицо.
На Реверс Конт, ответила она рассеянно. Уильям вывел свой автомобиль на автостраду.
Это находится в Уилвуд Эстетс?
Розалин откинула внезапные воспоминания о ее семье, убирая их назад в ее сердце, где она бережно хранила их, и Владимир не смог заполнить их злом.
Думаю, да, Ответила Розалин, наиграно улыбнувшись.
Дом, который она арендовала, не очень экстравагантно. Этопростое двухэтажное бунгало в хорошем, старом районе. Ей повезло найти дочь недавно умершего человека, которая сдавал в аренду дом, как раз, когда она приехала, два дня назад. Хотя женщина немного колебалась, сдавая дом девочке-подростку, ее страхи были легко успокоены, когда Розалин показала ей достаточную сумму денег, чтобы заплатить за полгода вперед.
Небогатый дом и ее школьное обучение съели много средств, которые Розалин удалось вывезти с собой. Она должна быть впредь осторожной со своими деньгами. Новый платяной шкафочевидно, необходимость. И возможно новая кровать. Потрепанный матрац, на котором она спала, нужно выкинуть. Девочка, бессмертная или нет, нуждается в дневном сне.
Так, у тебя есть планы на сегодняшний вечер? Спросила Сэйди.
Возможно, а что? Ответила Розалин осторожно. Она бросила взгляд, отыскивая глаза Уильяма в зеркале заднего вида. Его пальцы сжались вокруг руля.
Сегодня вечером будет футбол, и игра должна быть интересной. Ты должна приехать, сказала Сэйди. Мне не нравиться ходить туда одной.
Она сильно напоминала Розалин ее младшую сестру. То же самое выпячивание, то же самое хныканье и та же самая непреодолимая просьба. Она почувствовала, что Сэйди манипулирует ей.
Эй, крикнул Уильям, притворяясь, что его обидели слова сестры. Я хожу с тобой.
Да, но все, что ты делаешь это пялишься на девочек. Проворчала Сэйди, выглядя притворно расстроенной. Это настолько раздражает, быть без подружки.
Розалин покачала головой.
Я немного устала от перелета и должна признать, что американский футбол не совсем понимаю. Для чего он нужен? Настоящие мужчины не нуждаются в нем.
Уильям усмехнулся и закатил глаза.
Если бы ты знала этих парней, то ты получила бы ответ. Они явно не неудачники!
О, прекрати, умоляла Сэйди, игнорируя комментарии ее брата. Этотолько несколько часов, и ты сказала, что твоей мамы нет в городе. Она даже не узнает, что ты ушла.
Пристальный взгляд Уильяма заставил рассмеяться Розалин.
Я не хочу нарушать обещание, затихла она.
Черт, нет, усмехнулся Уильям. Ты сделала бы мне одолжение. После игры у меня обычно отнимается шея.
Из-за чего? спросила Розалин.
Из-за влюбленных взглядов на девочек, конечно, Сэйди хихикнула. Уильям заразительно улыбнулся, поднимая брови с намеком. Розалин рассмеялась.
И так, что скажешь? спросила Сэйди.
Изнутри ее разрывала внутренняя борьба. Логика говорила ей, что она должна сказать нет, исчезнуть в своем доме и вернуться в школу только в понедельник, но ее сердце сильно тосковало. Владимир забрал у нее шанс к нормальной жизни. Разве это не то, почему она приехала в Америку? Попытаться исправить то, что она пропустила. Что может быть плохого в одном футбольном матче? Она может один раз попробовать это. И если не понравиться, как она и ожидает, у нее может быть хорошее оправдание отказаться от дальнейших прогулок с Сэйди и Уильямом. Приступ тоски сжал ее сердце. Она отлучена от Фейна и ее сестры Адель и дружбы, которая их связывалась. Настолько неправильно хотеть этого снова?
Возможно, но только один раз, произнесла Розалин. Сэйди взвизгнула. Уильям хихикнул, тормозя на красный свет.
Так, я предполагаю, что это означает, что ты могла быть с нами время от времени. Возможно, вы будете ночевать друг у друга, он озорно усмехнулся. Вы можете красить ногти друг другу, или подраться подушками и говорить о том, какой я удивительный. Сэйди стукнула Уильяма за секунду до того, как он остановился. Опускаясь на место, с усмешкой Розалин, наблюдала за играми родственников. Она наслаждалась и удивилась, когда заметила, что они проезжают ее дом.
Мы пропустили его. Этодве двери назад. Уильям затормозил машину, его шины заскользили на ледяной дороге, когда он сдал назад к ее дому. Сэйди и Уильям обменялись странными взглядами.
Этоон? спросил Уильям. Розалин наклонилась, забирая свой рюкзак с сиденья.
Я уверяю вас, что это не постоянный дом. Это было единственное место, которое мы смогли арендовать за столь короткое время.
Сэйди наклонилась, все еще глядя обеспокоенно, поскольку она увидела облупившуюся краску и ужасно перекошенное крыльцо. Гнилые ставни висели под необычным углом, стуча громко о стену. Вместо комментария, она обернулась и схватила руку Розалин.
Итак, ты точно придешь сегодня вечером?
Я полагаю, что так, засмеялась Розалин. Она не смогла не заразится волнением Сэйди. Уильям выглядел довольно самодовольным в зеркале.
Так, мы заедем в семь? Наклонившись Розалин, вынырнула из пальто Уильяма.
Спасибо за твой жакет, крикнула она, выпрыгивая с заднего сиденья и подбегая к своей парадной двери. Молча, Сэйди и Уильям наблюдали через окно.
Не забудь надеть что-нибудь теплое. Сегодня вечером должно быть холодно.
* * *
О, только не это, Оливер застонал, наблюдая как Габриэль начал лихорадочно искать их в растущей толпе. Я думал, мы избежим этого-
Я встретил ее. Я имею ввиду я чуть не разбил ее голову мячом, но я, наконец, сделал это. Я искал, эту девушку несколько недель. Я уже начал думать, что я увидел ее в воображении.
Определенно она не человек, сказал Коннер, надевая на голову шлем. Эта девушка слишком горячая для этого мира. О ней можно только мечтать!
Оливер ударил шлем Коннера. Заткнись, прошипел он, группа болельщиков прошли. Они спрятали за помпонами и хихикали, и было понятно, кто был объектом их пристального взгляда. Габриэль Марстон.
Не было девочки в школе, которая рискнула бы, перейти дорогу Клэр, чтобы говорить с Габриэлем, но желание было больше. Он был не только самый популярный парень, супер звезда на поле, но ходили слухи, что он был довольно горячим и за пределами поля!
Подумай лучше об игре, произнес Оливер словно выговор.
Коннер кивнул в знак согласия, и они двинулись в сторону. Я слышал от Сары, что если вы выиграете игру сегодня вечером, Клер собирается провести с тобой время.