Одну я вас не отпущу, допивая чай, сказал молодой человек.
Как это?! удивилась девушка. Мне же надо учиться!
Я пойду с вами.
Вы с ума сошли! Вы думаете, в институт пропускают всех подряд? Я же числюсь в определенной группе. Преподаватели знают нас всех по фамилиям. Как я объясню ваше появление?
Как угодно, но я должен быть рядом.
Анжелика посмотрела в глаза Свейну и поняла, что он не шутит.
Вы так осложняете мою жизнь, пробормотала она. Как долго вы собираетесь меня опекать?
Пока вы не встретитесь с Гуроном.
Мне нужно доучиться хотя бы эту неделю. Я не могу сразу после поездки начать прогуливать. А сегодня только вторник. Значит, мне придется вас терпеть еще, как минимум, пять дней!
Король гоблинов пожал плечами. Несколько минут девушка сидела и напряженно думала, затем произнесла:
Хорошо, пожалуй, я смогу договориться с руководством, чтобы вас пускали со мной на занятия. Но ходить в вашей одежде по городу никак нельзя!
Что вы имеете в виду?!
Вы будете сильно привлекать внимание. Придется кое-что прикупить из вещей. И еще мечи нужно будет оставить дома!
Ха! воскликнул Свейн. И как, по-вашему, я должен вас защищать?!
От кого или от чего? Вы мне ничего не говорите.
Узнаете в свое время.
Тогда разговор о мечах считаю закрытым. Идемте, здесь неподалеку есть магазин мужской одежды. Скоро он откроется. Нужно приобрести для вас что-нибудь. В случае отказа, вы останетесь дома.
Король гоблинов нехотя кивнул и стал застегивать сорочку. Анжелика сбегала в комнату, принесла резинку для волос и собрала волосы Свейна в хвост.
А это еще зачем? недовольно пробурчал он.
Так вы будете больше похожи на парня из нашего мира.
Король скривился, но промолчал. Тем временем, Лика вытащила деньги, которые ей оставили родители перед командировкой, отсчитала определенную сумму и сказала:
Пошли!
Свейн последовал за девушкой. Они спустились во двор, и молодой человек принялся с любопытством осматриваться.
Так непривычно, произнес он, другие дома, другие деревья, другие люди
Привыкайте! На пять дней мой мир должен стать вашим.
В каком плане?
Вы не должны отличаться от других парней. Учтите, что у нас нет королей, и никто никому не подчиняется. К вам не будут обращаться с почтением и на «вы». Просто примите это.
Но если мне кто-то не понравится? Или кто-нибудь нахамит?
Держите себя в руках, ну или хамите в ответ. Вам не привыкать этого делать.
Анжелика и ее гость вышли со двора на улицу. Навстречу стали попадаться симпатичные девушки в мини-юбках. Свейн с удивлением оглядывал их. Лика заметила его взгляд и рассмеялась.
Не обращайте внимания, проговорила она, у нас так многие одеваются.
И после этого вы говорите мне, что у вас не принято спать раздетыми?! с возмущением произнес король гоблинов. У нас даже куртизанки выглядят скромнее!
Они подошли к магазину. Тот был еще закрыт, и молодым людям пришлось подождать десять минут. Наконец, приветливая продавщица открыла дверь, и Анжелика со своим гостем зашла внутрь. Прошествовав через ряды костюмов, рубашек и брюк, девушка приблизилась к джинсам.
Вы что, хотите приобрести мне рогожу, в которой ходите сами? поинтересовался король гоблинов.
Ага! кивнула Лика. В ней вы практически не будете отличаться от других.
Она выбрала наугад несколько джинсов и отправила Свейна в примерочную. Сама же уселась на скамье напротив, приготовившись созерцать предстоящее зрелище. Вскоре молодой человек появился в совершенно черных «балахонистых» джинсах.
Не ваше! покачала головой Анжелика. Давайте другие!
Король исчез за занавесом и вышел в бледно-голубых джинсах, которые ему очень шли.
Берем, кивнула девушка. Померьте еще однина смену.
Пока Свейн переодевался, Лика принесла в примерочную несколько футболок и джемперов.
Примерьте что-нибудь с джинсами, произнесла она.
Молодой человек тяжело вздохнул и надел с бежевыми джинсами ярко-красную футболку. Она обтянула его торс, подчеркивая прекрасно сложенную фигуру. Продавщицы заахали, и король свысока посмотрел на Анжелику. А она вдруг поймала себя на мысли, что ей не нравится, что девушки «пялятся» на ее друга.
Мы все это берем! резко сказала она и сунула продавщице охапку вещей. Свейн, не переодевайтесь, пойдете так.
Но мне нужно пробить товар, пролепетала кассирша.
Дайте ножницы, я срежу ценники.
После этого Лика заставила короля выбрать обувь, за все расплатилась и вышла на улицу с объемным пакетом. С еще большим пакетом появился ее друг. Анжелика с тоской посмотрела на опустевший кошелек и подумала: «Еще один такой поход по магазинам, и мне не на что будет купить еду». Вслух же она произнесла:
Идемте домой, Ваше Величество! Нужно оставить покупки.
Они вернулись в квартиру, и Лика сказала:
Раз я не успела на первую пару, то нужно с пользой потратить появившееся время. Садитесь, Свейн, я немного подравняю вам волосы.
С какой стати? Меня вполне устраивает моя прическа.
Меня тоже. Но ваши волосы сильно отросли неровными прядями. Я их только чуть-чуть подравняю, так, чтобы вы стали похожи на студента.
Ладно, стригите, проворчал король гоблинов, волосы отрастут.
Он уселся на стул, который девушка поставила в зале. Анжелика принесла расческу и ножницы, распустила его хвост и принялась подравнивать густую шевелюру Свейна. Через двадцать минут она закончила стрижку и принесла молодому человеку зеркало.
Неплохо, произнес он, разглядывая свое отражение. Кстати, хотел вас спросить, Анжелика Что это за розы стоят у вас на кухне? От них по всей квартире распространяется такой сильный аромат, что с закрытым окном невозможно уснуть.
Это подарок.
Может его лучше выбросить?
Нет, вы что?!
Король гоблинов отложил зеркало в сторону и сказал:
Что ж, ваше желаниезакон! Что мы будем делать теперь?
Теперь мы едем в институт.
Идемте!
Да, Ваше Величество! И еще наедине с вами я согласна соблюдать этикет и обращаться на «вы», но в институте это исключено. Придется вам терпеть более грубое обращение на «ты», иначе нас просто не поймут.
Как все сложно-то! усмехнулся Свейн. Хорошо, пять дней фамильярности я как-нибудь выдержу.
Что ж, вперед! сказала Лика и направилась к выходу.
По дороге она учила короля, как следует себя вести на людях.
Главное, больше молчите, говорила она, ваша речь отличается от сленга студентов, и вы можете попасть впросак. Если что, ссылайтесь на то, что плохо понимаете наш язык.
Вскоре молодые люди добрались до института и зашли в главный корпус.
Сейчас нанесем визит моему декану, а там дальше будет видно, что делать, произнесла Анжелика. Учтите, с деканом, преподавателями и руководством нужно разговаривать на «вы».
Понял, кивнул Свейн.
Они прошли в кабинет декана. По счастью тот был не очень занят и принял Лику с улыбкой.
А! воскликнул он. Никак Романова приехала?! Отлично, отлично! Самойлов тут уже был. Ну, как конференция?
Замечательно! радостно сказала девушка. Но я сейчас немного по-другому вопросу.
Валяй! махнул рукой декан.
Дело в том, что ко мне из Прибалтики приехал троюродный брат (Лика указала на Свейна). А мои родители в командировке в Германии. А он (девушка снова кивнула на короля гоблинов) страдает редкой формой клаустрофобии. Когда он один остается в помещении, у него начинается паническая атака. Поэтому я пришла попросить у вас разрешения для моего братапосещать пары вместе со мной.
Декан внимательно посмотрел на молодого человека и задумался. Затем вдруг сказал:
Я не могу отказать тебе, поскольку когда-то сам назвался твоим должником. Но мы сделаем все несколько иначе. На сколько дней приехал твой брат?
На пять.
Значит, на одну неделю Что ж, я закрою глаза на его присутствие на лекциях, а преподавателям мы скажем, что это студент из Румынии, прибывший с целью ознакомления с институтом. Запомни, никаких братьев! Ты ездила в Румынию, а вернулась с этим молодым человеком. Только одно условие Ректор ничего не должен узнать о нашем соглашении. Пять дней, думаю, мы продержимся.