Пиццей? беззаботно переспрашиваю я. Чем тебе не угодила пицца?
Я работаю в пиццерии. Он поливает сиропом последний блин. И этот запах, кажется, пропитал всю мою одежду.
Брат наклоняется вперед, чтобы я могла понюхать его. Что я, конечно же, делаю. И мне в нос ударяет аромат моцареллы и томатного соуса.
И что ты делаешь?
Он пожимает плечами:
Отбиваю чеки. Обслуживаю столики. Принимаю заказы по телефону. Иногда даже помогаю готовить пиццу, если заказов много и повар не успевает. Короче, все, что попросят. Это временная работа. Пока я не пойму, чем действительно хочу заниматься.
Ясно. А где эта пиццерия? с улыбкой спрашиваю я. Может, я загляну как-нибудь туда и закажу обед. И даже оставлю большие чаевые.
Хитро, говорит он. Но я ничего тебе не скажу. Так что расскажи лучше, что происходит с тобой?
Я подпираю подбородок рукой и вздыхаю. Ничего со мной не происходит. Я все еще не пришла в себя после встречи с Такером. И до сих пор не смирилась с мыслью, что в ближайшем будущем мне придется сражаться с мечом. А ведь я никогда не считала себя кем-то вроде Баффиистребительницы вампиров. Мне предстоит сражаться. И, если видения не врут, за свою жизнь.
Надеюсь, все хорошо? всматриваясь в мое лицо, спрашивает Джеффри.
Скорее запутанно.
Я подумываю рассказать ему о вчерашней тренировке, но решаю этого не делать. Джеффри воспринимает в штыки все, что касается папы. Вместо этого я интересуюсь:
У тебя еще бывают видения?
Его улыбка исчезает.
Я не хочу об этом говорить.
Мы с минуту молча смотрим друг на друга. Мне не хочется менять тему, а ему явно не хочется ее обсуждать, потому что он решил игнорировать свои видения. Джеффри больше не желает идти на поводу у Бога. Но все еще испытывает чувство вины каждый раз, когда вспоминает о своем последнем видении, которое привело к не очень хорошим последствиям.
Вот только в глубине души ему хочется поговорить об этом.
Иногда, наконец, отведя взгляд, признается он. Но они бесполезные. И бессмысленные. В них все совершенно непонятно.
Что, например? спрашиваю я. Что ты видишь?
Брат поправляет бейсболку, а его взгляд устремляется вдаль, будто там вновь воспроизводят его видение.
Я вижу воду. Много воды. Озеро или что-то подобное. А затем кто-то падает с неба. И я вижу Он поджимает губы. Как я уже сказал, мне не хочется об этом говорить. Видения лишь притягивают неприятности. В прошлый раз я видел, как разжигаю лесной пожар. Разве это может быть божественным посланием?
Но ты поступил храбро, Джеффри, говорю я. И проявил себя. Уверена, тебе оказалось сложно довериться своим видениям и божественному замыслу. Но ты это сделал. Подтвердил свою преданность.
Он отрицательно качает головой.
И что мне это дало? Кем меня сделало?
«Я стал беглецом, думает он. И бросил школу. Янеудачник».
Я тянусь через стол и кладу руку поверх его руки.
Мне очень жаль, Джеффри. И я действительно до нелепого сильно сожалею обо всем.
Брат отдергивает руку и откашливается.
Все в порядке, Клара. Я не виню тебя.
Это что-то новенькое. В прошлый раз именно я стала для него козлом отпущения.
Я виню во всем Господа, говорит Джеффри. Если тот вообще существует. Иногда мне кажется, что мы просто как болваны следуем этим видениям, потому что кто-то сказал нам делать это во имя Бога, которого даже не существует. Может, то, что мы видим, вообще не имеет с ним ничего общего. И мы просто видим свое будущее. Может, мы сами поддерживаем этот миф.
Как только эти слова повисают между нами, мне вдруг кажется, что передо мной какой-то незнакомец, а не мой брат.
Джеффри, перестань. Как ты можешь
Но он останавливает меня взмахом руки.
Вот только не надо сейчас говорить на тему религии. Давай каждый останется при своем мнении. Сейчас я просто стараюсь избегать больших водоемов, поэтому вряд ли у меня возникнут проблемы с видением. Да и вообще, мы говорили о тебе, помнишь?
Я прикусываю губу.
Хорошо. Что ты хотел знать?
Ты встречаешься с Кристианом, раз вы с Такером Он снова замолкает.
Расстались? заканчиваю за него я. Нет. Но мы часто тусуемся вместе. Мы же друзья. Ну, и пытаемся выяснить, что же происходит между нами.
Конечно, мы больше чем друзья, но я и сама не понимаю, что означает «больше».
Ты должна начать встречаться с ним, говорит Джеффри. Он же твоя родственная душа. Что тут выяснять?
Я еле сдерживаюсь от того, чтобы не выплюнуть апельсиновый сок.
Родственная душа?
Да. Твоя вторая половинка, твоя судьба, человек, который идеально тебе подходит.
Но я же полноценный человек, смеюсь я. Даже без Кристиана рядом.
Но что-то вспыхивает между вами, как только вы оказываетесь рядом. Словно вы предназначены друг другу. Брат ухмыляется и пожимает плечами. Он твоя родственная душа.
Эй, перестань так говорить. Мне не верится, что мы болтаем об этом с моим шестнадцатилетним братом. Да и откуда ты вообще это взял?
Да ладно тебе, люди часто так говорят про своих любимых.
И тут, к своему собственному удивлению, я улавливаю исходящее от Джеффри смущение, а следом образ девушки с длинными темными волосами и рубиново-красными, растянутыми в улыбке губами.
О боже! У тебя есть девушка?
Лицо брата приобретает очаровательный оттенок фуксии.
Она не моя девушка.
Верно, онатвоя родственная душа, подшучиваю я. Как вы познакомились?
Вообще-то я знал ее еще до того, как мы переехали в Вайоминг. Она ходила в нашу школу.
У меня от удивления открывается рот.
Да ладно! Значит, и я могу ее знать. Как ее зовут?
Джеффри встречается со мной взглядом.
Забудь. Мы не встречаемся. И ты ее не знаешь.
Как ее зовут? продолжаю допытываться я. Как ее зовут? Как ее зовут? Я могу продолжать в том же духе весь день.
Его это явно злит, но в то же время он хочет мне все рассказать.
Люси. Люси Уик.
Он прав, я ее не знаю.
Люси. Твоя родственная душа.
Он угрожающе тычет в меня пальцем.
Клара!
Это здорово, восклицаю я. Может, эти чувства изменят его в лучшую сторону, дадут приятную тему для размышлений. Я рада, что тебе кто-то нравится. Я очень расстроилась, когда
Теперь уже я замолкаю. Мне не хочется вспоминать его бывшую или ту ужасную сцену в кафетерии, которую она устроила в прошлом году, когда он бросил ее на виду у всей школы. Кимбер явно не была его родственной душой. Но при этом оставалась довольно симпатичной девушкой. И очень милой.
Думаю, это Кимбер позвонила в полицию, говорит Джеффри. Наверное, не следовало признаваться ей, что это я устроил пожар.
Я открываю рот, чтобы засыпать его вопросами, но он не дает вставить мне даже слова.
Нет, я не рассказал ей, кто я такой. То есть мы. Только про пожар. Он усмехается. Думал, она решит, что я бунтарь, ну или что-то в этом роде.
Ох, кажется, она действительно в этом удостоверилась.
С минуту мы молчим, а затем начинаем тихо смеяться.
Кажется, я вел себя как настоящий идиот, признается он.
Ну, когда речь заходит о противоположном поле, трудно не потерять головы. Или это только у меня такие проблемы?
Джеффри кивает и, сделав глоток апельсинового сока, пристально смотрит на меня.
Я много думал о Такере, выпаливает он, застав меня врасплох. Он больше всех пострадал от произошедшего. Я пытаюсь накопить немного денег. Это не очень большая сумма, но лучше, чем ничего. И я надеялся, что ты передашь их ему.
Джеффри, я не понимая, о чем он говорит, начинаю я.
Я хочу помочь ему купить новый пикап или хотя бы внести первый взнос за него. А еще трейлер, седло и деревья, которые он сможет посадить на своем участке. Брат пожимает плечами. Я не уверен, что еще ему нужно. Просто хочу помочь. Чтобы компенсировать то, что я совершил.
Хорошо, соглашаюсь я, хотя и не уверена, что именно мне стоит передавать деньги.
Вчерашняя встреча с Такером прошла не очень хорошо. «Но он имеет право на меня злиться», напоминаю себе я. К тому же я ведь даже не извинилась за то, что натворила. И никогда не пыталась все исправить.