Доехали до мотеля. Уоррен вышел из машины, спрятал руки в карманах и кивнул мне.
Завтра у меня смена до восьми. Если будет нужна помощьнабирайте.
А покупки? я указала рукой на багажник.
Оставьте себе. Спокойной ночи, мэм.
До свидания, Уоррен, пробурчала я.
Он пошел пешком в сторону дороги. Я забрала из багажника пакеты и потащила их в номер.
Мэйю
Ну и куда ты собираешься? одетый Айени вошел в мою палату. Без меня? добавил тут же и улыбнулся, протягивая мне пакет с чистыми вещами.
Ты успел съездить в дом Мэрил? обрадованная, я схватила пакет.
Угу, он присел на стул. Одьен дал ключи от своего дома. Мы можем перевезти твои вещи к нему.
Может, снимем какой-нибудь дом в городе?
Сейчас нам всем лучше держаться вместе. По крайней мере, на этом настаивает Одьен. Гоаре и Кейдж уже переехали к родителям.
Есть какие-нибудь новости? Что вообще произошло за сутки? я натягивала на себя джинсы.
В город приехала архиерей высшего уровня. Некая Полли Шейнберг, которая лично знакома с дядей Алексис.
Я даже замерла на мгновение.
Она архиерей или
Архиерей, Айени улыбнулся. Но не это самое интересное.
Так, выкладывай!
Уоррен Райт вчера вечером приходил к Алексис и Одьену. У них там состоялась интересная беседа с дядей Алексис и этой Полли Шейнберг.
Подробности знаешь?
По дороге в дом Мэрил Бижуа расскажу.
Алексис
Ну что, подписал? я подскочила со стула в кабинете Одьена.
Да! Мы в отпуске за свой счет на ближайшие две недели! Одьен демонстративно прошел в кабинет, закрыл тубус голопроектора и отключил его. Наварро остается за главного. И сейчас тебе лучше ему на глаза не попадаться.
Айени и Мэйю самовольно покинули больницу. Ты их, случайно, внизу не видел?
Нет, Одьен взял меня за руку. Все, пойдем отсюда.
Перед выходом в коридор я одернула ладонь. Одьен состроил недовольную гримасу.
Да все и так уже знают!
Мне плевать, я прошествовала мимо него.
Заскочила в ординаторскую, пережила очередной короткий ледниковый период, пока собирала вещи, и, пожелав своим расстроенным коллегам удачи, побежала в санпропускник.
Мэйю
Надо вернуть ключи от дома Мэрил, я вопросительно смотрела на Айени, который сидел за рулем моего пикапа.
Можем оставить их на крыльце ее дома.
Я хочу с ней поговорить.
Это плохая идея.
Айени, отвези меня к дому Мэрил, пожалуйста. Десять утра, она может все еще быть дома.
Плохая идея, повторил он, но все же свернул на улицу, где жила дочь семьи Бижуа.
Мы подошли к двери Мэрил и позвонили в звонок. Она открыла практически сразу.
Отдавай ключи от дома и проваливай отсюда! она протянула мне руку.
Советую сначала поговорить с нами, если не хочешь через десять минут говорить с архиереями, ответила я.
По лицу Мэрил было видно, что она размышляет.
Ладно, заходите, она скрылась из виду и оставила дверь приоткрытой.
Мы вошли в дом и прошли в гостиную, посреди которой остановилась Мэрил.
Чего надо? напрямую спросила она.
Кто привел тебя в сетевой бизнес? Айени присел на свободный стул.
Не понимаю о
Понимаешь! гаркнула я и бросила ключ от дома ей в руки. Твои родители в аварии погибли?
Да. Год назад.
А мысль о том, что их сеть убрала, тебе в голову не пришла?
Сеть к их гибели отношения не имеет, Мэрил отвернулась от нас с Айени. Отец пьяным за руль сел. Не в первый раз, к сожалению, зато в последний.
В сеть тебя отец привел? спросила я.
Да, буркнула Мэрил.
Дружок твой тоже денежки отмывает?
Думаешь, ты самая умная? Мэрил с ненавистью взглянула на меня. Думаешь, у кого-то из нас выбор был? Они его не дают. Мы все повязаны. Весь город. Весь округ. И наш округэто только часть общей системы.
За что Роуз убили? Ты знаешь?
Я не уверена, что ваша авария была подстроена, ответила Мэрил. Если это сделала сетьтебя бы тоже убили. А ты чудом выжила. Хотя, какое чудо? Палачон и есть палач. Может, это ты ее прикончила, сестру свою?
Я сжала пальцы в кулаки.
Кто рассказал тебе, что япалач?
Папа, ответила Мэрил. Он тебя засек, когда ты ребенка спасла. Кстати, за это смертная казнь до сих пор полагается!
За работу на черную Жатву тоже, напомнил Айени.
Кто твой связной? спросила я.
Хватит! Я и так достаточно рассказала! А теперь проваливайте! Оба!
Передай приемному отцу своего любовника, что я все еще жду с ним встречи, я развернулась и пошла к выходу.
Айени нагнал меня в коридоре и открыл передо мной дверь.
Вы не знаете, с кем связались! прокричала нам в спину Мэрил.
Это ты не знаешь, во что влезла, буркнула я и зашагала к машине.
Полли
Я пролистывала на голограмме личное дело Уоррена Райта и попивала кофе, сидя в машине. Досье действительно не пестрило подробностями. Родился в Р. в семье хранителей. Отецархиерей. Вышел на пенсию в звании архиерея первого уровня. Мать домохозяйка. Сразу по окончании школы в Р. Райт поступил в учреждение высшей профориентацииАкадемию архиереев. Закончил ее с отличием. Потом два года проработал в службе контроля за лицами с высшим метафизическим уровнем, откуда перевелся в Л. округа Д. Там проработал в должности архиерея третьего уровня в местном филиале архиерейской службы. Потом были еще с десяток маленьких городков в разных концах страны и те же должности. Три года назад перевелся в филиал архиерейской службы города Р., где работает и по сей день. Тридцать пять лет. Не женат.
Я поморщилась. Просто так из службы контроля никто не уходит. Райта явно понизили и в должности и, возможно, в звании, сослав на службу в какой-то непонятный городок Л. Провинился или были другие причины?
Я набрала номер одного из своих старых знакомых.
О! Привет, Полли! Что случилось?
Трэй, ты как всегда знаешь, почему я звоню.
Да, давай данные. Сейчас пробью.
Уоррен Райт. Служил в нашей конторе двенадцать лет назад. Потом его перевели.
Вижу, ответил Трэй. Дерьмовая у твоего Райта характеристика! Его выперли за инцидент.
И-и-и?
Неподчинение приказу. Нарушение протокола задержания. Убийство при исполнении по неосторожности.
Ссылка на номер дела есть?
Есть. Номер 3217584792.
Записала. Спасибо, Трэй!
С тебя бутылка, Полли!
Посыльный принесет под дверь! засмеялась я и отключила вызов.
Пришлось лезть в сумку за портативным модулем и входить в систему. Дело «3217584792». Достать их архива. «Доступ запрещен. Недостаточно прав».
Интересно, пробурчала я. Прав недостает?
Позвонила тому, у кого их могло быть достаточно.
Да, Полли, вздохнул мой бывший.
Привет. Можешь посмотреть дело, которое в архиве?
А самой лень, что ли?
Пишет, что прав недостаточно.
Бывший хохотнул.
Заинтриговала. Давай номер.
3217584792. Открыл?
Да.
И?
Извини, Полли. Но у тебя недостаточно прав.
Ты издеваешься? разозлилась я.
Извини. Ничем не могу помочь.
Да ты никогда ничем не мог помочь! прокричала и бросила трубку.
Как был козлом, так и остался. Что же это за дело, твою мать?
Я отключила голопорт и закинула его в сумку. Вылезла из машины и зашагала к дому, где жил пропавший Эндрюс Годфри. Убила час времени на осмотр и вышла ни с чем. В прямом смысле. В доме не было ничего, кроме мебели, бытовой техники и постельного белья. Либо Эндрюс сам свои вещички быстро собрал, либо их собрали после его исчезновения неизвестные. Одно было хорошо: протокол осмотра дома соответствовал тому, что я там увидела.
Вернулась в машину и задумалась. Идти одной опрашивать соседейдело гиблое. За тридцать минут в магазине Уоррен Райт узнал больше, чем мои коллеги. Значит, на опрос соседей лучше привлечь Райта.
Мэйю
Мэйю, нельзя просто так прийти в офис к архиереям и поговорить с Уорреном Райтом, настаивал Айени, паркуя автомобиль возле офиса.
За последние десять минут ты повторяешь это в десятый раз.