[1] Красный СтюартStewart Royalкрасный королевский Стюартсамый известный клановый орнамент на тартане. С 1822 годаличный тартан британского монарха. На сегодняшний день лишь теоретически требует специального разрешения на ношение.
[2] Тартанспециальная ткань для шотландского килта, сотканная из натуральной шерсти. В переводе с кельтского«крест на крест» или «цвет местности».
[3] Гленгаррикак и берет балморалтрадиционный шотландский головной убор. Похож на пилотку из плотной шерстяной ткани. Увенчан небольшим красным помпоном. Сзади имеет две черные шелковые ленточки, охватывающие нижний край убора. Слева на гленгарри располагается клановый знак.
[4] Chaserв переводе с английскогопреследователь. Читается «чейса», но в народе прижилось как «чейсер».
Расчленение II
Часть 11
«Сгущенка!Второе Я рассмотрела главное из того, что было выставлено на продажу.
Ну, о чем ты думаешь?!возмутилась Танька.
О тебе. Мы голодная, между прочим!
Мы, вообще-то, должна сначала с «лошадками» разобраться!»
Короче, это новый чейсер чейсерша,сбрасывая рюкзак, под громкий хохот оповестил проводник.Нефиг ржать. Имя не знаю. Контракт окончен,он неожиданно пригнулся и бросился на Таньку, надеясь сорвать кое-как болтающийся на ее плече автомат.
Приказав Лютому не вмешиваться, Танюша просто отступила в сторону и слегка повернулась. Пролетев мимо, мужик не растерялся и, извернувшись, словно змея, попытался изменить направление броска. Напрасно. Сначала синеглазая в прыжке влепила ему обидную пощечину левой ступней. Затем правой, вместе с частью зубов, отбила охоту к необдуманным поступкам.
А кто у вас чучела делает?радостно спросила на весь зал. В напряженной тишине раздался шлепок от падения тела стонущего проводника.
Докторответил кто-то неожиданно для самого себя.
Класс!Танька ухватила бесполезный автомат за ствол и со всей дури огрела им выступающий угол ближайшего проема в стене. От такой нежности, отбросив все ненужные больше детали, оружие сложилось пополам.Я сейчас ему шкурку принесу. Лют, за рюкзачком присмотри
***
Танюша изо всех сил старалась быть правдивой и не обманывать по пустякам. Кожу с проводника, висящего на ветке ближайшего к зданию вокзала дерева, она снимала прямо у него на глазах. Нацепленных на соседний сук.
«А вот сам виноват! Чего они у него из глазниц вылезать начали?оправдывала свою аккуратность Танечка.
Так ты ему кричать запретила,Альтер Эго продолжало мечтать о сгущенке.
Ну, знаешь! Могут у меня быть маленькие капризы?»
Приближаться никто не рискнул: разборкиони и в детском саду разборки Умело ободрав шкуру с обидчика, под взглядами оторопевших чейсеров она отволокла тушку все еще живого проводника на обед Маре и Баре. Мысленно простилась с монстрами и, взяв с них слово никого из людей сегодня больше не кушать, открыла стойла.
***
Не по понятиям как-тоначал было местный распорядитель. Скорее тяжелый, чем толстый, он восседал за высокой барной стойкой некогда кассового окна и глядел сверху на Таньку, вернувшуюся с трофейной людской «шкуркой». Его белая борода была аккуратно подстрижена и расчесана, а одежда, хоть и не сверкала новизной, зато не воняла потом и грязью, как у большинства чейсеров, встреченных путешественницей по дороге.
Привет! ЯТаня. Танька, Танечка или Танюша, но не Татьяна. А сгущенка продается?заткнула сбитого с толку администратора, едва разглядывая его голову над высокой преградой.
Ты проводника грохнула, дура. Танякрасивое имя, как у моей внучки. А сгущенка тебе не по карману. Ты что здесь делаешь? А, ребёнок?
Хм?изображая наивность, Танька пожала плечиками и приподняла одну бровь.Я за штучками разными пришла, красивыми. На картинках виделапонравились. Ну и решила А сколько сгущенка стоит?
Тебе об оружии сначала думать нужно! И как наставника себе заполучить, чтоб не сдохнуть. Господи, за что мне это, а?посмотрел куда-то в закопченную потолочную даль распорядитель.
Он-то здесь при чем?удивилась синеглазая.Странные вы, люди. Позабиваете себе голову разной мутью, а потом недоумеваете, откуда дьявол, да зачем вас искушают. Так что насчет сгущенки? И где чучельник ваш?
Его сейчас нет,вместо бармена ответил голос позади Таньки.Он с проводником три дня назад уходил за лекарствами. Ты этим ножичком разделала негодяя?не обращая внимания на человечью кожу в руках ребенка, поинтересовался голос.
Кстати, да! Он с вами должен был вернуться!добавил моментально ставший серьезным хозяин торговой точки.
Не суетись,спокойно посоветовал бармену голос.Как говорят у нас в Припяти, стреляный воробейне значит мертвый.
За спиной веселой девчонки, заложив руки в карманы, перекатывался с пятки на носок невысокий улыбающийся типчик. Домашние тапочки, напяленные на шерстяные носки грубой вязки, заправленные в носки чистые джинсы, клетчатая рубашка навыпуск, открытая улыбка и смеющиеся глаза под нестриженным чубом соломенного цветаименно то, что Танька ожидала увидеть в лагере почти одичавших чейсеров.
С нами только Маря и Баря были,повернувшись к любителю домашних тапочек и нагло глядя ему в глаза, ответила администратору за спиной Танька.Бритва Оккамахороший друг,слегка прищурившись и наклонив голову набок, пояснила Танька.А что?
Нравится, что-что,еще больше улыбнулся джинсоносец.Продашь?
Щщасс!беззлобно прошипела в ответ.Друзей не продаю!
У тебя еще разные есть, я знаю,мирно пояснил парень, продолжая раскачиваться.Ладно, ты заходи, как с оружием определишься,он развернулся на пятках и спокойно прошествовал в подвал, кивая по дороге встречным чейсерам и отвечая на поднятые в приветствии руки.
Онзнает, учти. Кстати, к нему за оружием и иди, обычное тебе не по росту будет, а у меня только стандартное,пояснил с высоты барной стойки управляющий, глядя на уставившуюся вслед домашним тапочкам Таньку.Ой, дите, занесло же тебя Ладно, подарю тебе банку сгущенки. Потом, вечером, когда спать все лягут. Нет, дура!он гневно рявкнул в ответ на синюю молнию метнувшегося к нему взгляда девочки.Коммерцию мне не нарушай,добавил тише.Сейчас не могу просто так отдать, при всех,смутился совсем не к месту.Поняла? Теперь колись, что за МоряБоря были с вами? За что проводника завалила, куда доктор подевался, зачем лошадей выпустилавсе по порядку рассказывай.
Мармеладку и Барбариску? Да ну, долго рассказыватьхотела отвертеться Танька.
А ты спешишь?совсем по-родственному рассмеялся бармен.Для всех яСтарый, но ты зови меня Дед. Садись за тот столик, я сейчас принесу чего-нибудь пожевать и поговорим. Тебя не трогают, потому что последнее слово здесь за мной, учти.
Часть 12
От Деда удалось узнать много полезного и интересного. Оказалось, что далеко не всё в зоне эмоциональных аномалий изменилось из-за радиации. А мутантывообще нормальные устойчивые формы здешней фауны.
Танька усвоила, что «красивые штучки», которые так ей понравились на картинках, здесь называют факторами. Сами по себе факторы не имеют никакой ценности и пользы от нихноль. Зато они никогда не повторяются, действительно красивые и владеть ими может только тот, кто их нашел. Очень редко владельцем мог стать человек, которому чейсер подарил найденный фактор. А вот продать, украсть или обменять фактор нельзя. Раньше многие пробовали, ноникак. Почемутак и осталось загадкой, но ни продать, ни купить фактор невозможно: он просто исчезает.
Еще Дед рассказал, что аномалии изменяют эмоциональное состояние только человека, а на другую живность не действуют. Что попадавшие под их влияние могли до смерти смеяться от счастья. Что под воздействием аномалии можно лопнуть от злости или сгореть от стыда. Буквально. Или тут же покончить с собой от горя, кому как повезет. Что в некоторых людях аномалии порождают ненависть, а в ком-то зависть.
Довольно подлые и опасные ловушки, скажу тебе,задумался бармен.И нужно долго их изучать, чтобы свободно передвигаться в здешней зоне