Kurae, сказал Джин Ён, а Зеро в то же время отрезал, незачем сейчас это обсуждать.
Тебе легко говорить, возразила я, ты-то можешь просто расхаживать и щеголять тем, какой ты здоровенный, фейри и вообще непобедимый. А вот я бы хотела знать, если за мной что-то шляется, чтобы вовремя убежать и спрятаться.
В таком случае, могу ли я напомнить, что с тех пор, как мы встретили тебя, мой господин тратил довольно много времени на как же ты выразилась? Расхаживание, чтобы ты не умерла? вставил Атилас.
И я очень за это благодарна, сказала я, но было бы неплохо знать, что он за мной следит, в тот день, когда он на меня напал. Если бы не Дэниел
И кстати, на фоне закипающего чайника сказал Зеро, ты ещё должна рассказать, где Дэниел.
Я не сдам его, ответила я.
Значит, сказал Атилас, ты знаешь, где он.
Неа, может быть чересчур самодовольно сказала я, наливая воду в заварник, без понятия где он и чем заниматься собирается. Наткнулась на него вообще только когда он помог от Песочного удрать. А куда он двинул потом, не знаю.
Да и вообще, не то чтобы ему идти было некуда. Вряд ли он всё ещё у Морганы, ведь одежду он свою нашёл. В смысле, одежду стаи.
И если уж на то пошло, добавила я, разве это имеет какое-то значение? Он же намеренно никого не убивал. Да и вообще, только-только оправляться начал ото всей этой истории.
Он всё ещё обязан предстать перед судом За пределами.
Я подала Зеро кофе:
Да? А Силовики о нём вообще в курсе? Что-то мне подсказывает, ты им о нём не рассказал.
После миллисекундного молчания и замешательства, что в случае с Зеро равнялось упавшей челюсти, он принял чашку. Ага, значит я была права: он намеренно скрывал Дэниела из каких-то своих соображений. А ещё это значит, что Силовикам он доверяет ещё меньше, чем мне казалось.
Может быть он расскажет тебе что-нибудь интересное о Вышестоящих, услужливо подсказала я. Можно было выложить им то, что рассказал мне детектив Туату, но не хотелось нечаянно выдать, как много он мне рассказал. Когда в следующий раз его найдёшь, конечно.
Спасибо, Пэт, ответил Зеро, мы этого не забудем.
Я широко ему улыбнулась, а он опустил взгляд на чашку, чтобы едва заметный изгиб уголков губ не превратился в улыбку.
Так что завтра делаем? спросила я. Защищаем фею-заправилу?
Мы, с едва слышным вздохом ответил Зеро, занимаемся делами, которые не касаются нашего питомца.
Оу. Ну тогда я в магазин схожу. Туалетная бумага скоро кончится.
Тебе из дома выходить нельзя, отрезал Зеро.
Чего? Мстишь что ли?
Не хочу, чтобы за тобой сюда пришёл Песочный. Не для того я потратил столько сил и времени на защиту дома от глаз наших гостей-фей, чтобы ты приводила к нам Песочного человека.
Но за покупками-то всё равно надо, заспорила я. Как, блин, я загляну к Моргане или оставлю гостинцы для старого сумасшедшего, если выходить нельзя?
Один из нас сходит с тобой.
Теперь уже была моя очередь заткнуться, чтобы не ляпнуть лишнего.
Если судить по выражению твоего лица, сказал Атилас, можно подумать, наша компания тебя тяготит. Можно даже подумать, Пэт, что наше присутствие удерживает тебя от других, более интересных дел.
Я встретилась глазами с Джин Ёном, когда подавала ему кофе. Он показал кончик клыка:
Мне нужно печенье, сказал он.
Я подала ему тарелку с сухариками:
Ладно, тогда возьму завтра Джин Ёна.
Атилас поднял брови, а Зеро нахмурился.
Удивлённый Джин Ён даже сел ровнее:
Mwoh?
Ну, в тот раз он спугнул Песочного, пояснила я, нам с Дэниелом пришлось ой как попотеть, чтобы от него отделаться, а Джин Ён просто подошёл, слегка рыкнул и тот свалил.
Ne, с привычным самодовольным видом Джин Ён развалился на диванчике, держа кофе в одной руке, а сухарик в другой. Яидеальный выбор.
Нет слов, выдохнул Атилас, наш питомец добровольно с готовностью предпочитает общество Джин Ёна!
Да, всё ещё хмурясь, согласился Зеро, очень интересно.
Атилас хлебнул чаю:
Я бы даже сказал, оскорбительно.
Видишь, сказала я Джин Ёну, им ты тоже не нравишься.
Он пожал плечами, но самодовольная ухмылочка никуда не делась.
Зеро с Атиласом ушли утром первыминаверное, чтобы позаботиться о своём важном фейри. Кажется, они меня ни в чём не подозревали, хотя Атилас напоследок внимательно глянул на меня. И даже издевательская ухмылочка Джин Ёна их не смутила.
Как ни странно, Джин Ён ни слова не проронил, когда я повернула на Брукер Хай, чтобы повидать Моргану. Но всё же, по привычке сказала ему:
Только не вздумай на меня настучать, хотя и чувствовала, что он не станет.
Choshimhae, Petteu, лениво погрозил он мне пальцем, если ты груба, должен ли я вести себя прилично?
Я для тебя готовлю, напомнила я, я и так веду себя хорошо. Я же в еду тебе святую воду не подливаю?
К моему удивлению, он несколько секунд всерьёз обдумывал это язвительное замечание, после чего кивнул:
Этого вполне достаточно.
Да? Ну ты хотя бы кровь мою пить не пытаешься.
Ты пахнешь не едой, ответил он.
Да ну? Так зачем ты постоянно кусаешься?
Это совсем другое дело.
Только похоже у меня иммунитет появляется, сказала я, в прошлый раз онемела только шея и рука немного, так что скоро, наверное, вообще никакого эффекта не будет.
Он повёл бровью:
Посмотрим.
О, а за кем сегодня Зеро с Атиласом приглядывают?
Pemil, ответил он.
Ну знаю, что это кто-то из важных фей. Только понять не могу, почему Зеро не берёт меня с собойвряд ли там более опасно, чем здесь. За моей кровью, или что там ещё их интересует, Песочный человек охотится. Так что сомневаюсь, что какие-то чванливые феи причинят мне больше вреда, чем Песочный.
Есть опасности, а есть опасности, загадочно ответил он и дальше не говорил при помощи Между, а вместо этого щедро потчевал меня непереведёнными корейскими тирадами, в которых я даже отдельные слова вычленить не могла.
Вот мы уже подходили к дому Морганы, а я всё ещё пыталась вытянуть из него хоть что-то, но, как и с Зеро, это было бесполезно. Только совсем по другим причинам: он ловил извращённый кайф от того, что отвечал на каждый мой вопрос так витиевато и быстро, что я не понимала ни слова.
Ну ладно, возле крыльца сдалась я, но внутрь я тебя не приглашу.
Sangkwani obseo, повёл плечом он и прислонился к кирпичной стене. Затем что-то сказал по-корейски и постучал по часам.
Ага, ага, я быстренько, сказала я и захлопнула дверь перед его носом, делая вид, будто не заметила, как он тянет шею, чтобы заглянуть внутрь.
Проходя по первому этажу услышала, как кто-то ходит по одной из комнат. Перед дверью заметила пару коробокникак кто-то въезжает. Чуть не заглянула, чтобы выяснить, кто это, но вовремя вспомнила, что меня это не касается. Сразу поняла, что этот домчто-то вроде общежития, но за всё время это был первый раз, когда кто-то снял комнату.
Когда я зашла к Моргане, она уже подпрыгивала на месте. Наверное, хорошо, что не стала тратить время на новых жильцовиначе она бы от нетерпения сгорела.
А я тебя видела! воскликнула она. И напарника твоего! Он что, не поднимется?
Да не, он дуется, сказала я, людей не очень любит.
Оу. Ну хорошо, что пришла! Думала, ты и не вернёшься, раз Дэниел больше не в доме напротив. Уже собиралась тебе писать.
Ну нужно же было проверить, всё ли с тобой в порядке. В тот день было много всякого и раньше прийти не могла. Кстати, круто, что ты не разнервничалась из-за Дэниела.
Мой вопрос её удивил:
А что такого?
Ну, он сейчас как бы в розыске.
Ну не знаю, по-моему, он был просто испуган. Не поверю, что он совершил что-то уж очень плохое.
Вообще. в человеческих терминах что-то вроде непреднамеренного убийства, а вот на языке Запредельных хотя, может и не стоит мне этого знать.
Всё же, спасибо за помощь. Теперь у вас должно стать тише. К тебе кто-то въезжает?
На её лице появилась хитрая ухмылка:
Ты же ещё должна присматривать за Дэниелом, да? Ну для работы?
Ох, чувствую не к добру это всё.