Он скоро будет искать тебя, сообщает мне Финн, он не добился успеха, так что ему нужен еще один шанс.
Я закрываю глаза и представляю в мыслях лицо Казимира, чувствуя себя вялой и бесполезной. Чувствую, как плыву прочь от безопасности моего дома, и меня больше ничего не удерживает. Как в ответ на мою молитву, Бреннус отвечает:
Держись за меня. Я здесь.
Он скользит пальцами по моей щеке и убаюкивает, в то время как боль в моем плече балансирует между тяжелой и тупой.
Любимый, кто это? прорезает воздух женский голос из моей спальни. Немного приоткрыв глаза, я пытаюсь приподнять голову, но у меня перед глазами все расплывается, так что я безвольно кладу ее обратно. Почему ее руки на тебе? Разве она не знает, что ты мой?
Полураздетая женщина грациозно подходит к кровати. Его рука тянется вверх и гладит ее по щеке, от чего она перестает ощетиниваться. А на ее губах появляется маленькая, вялая улыбка.
Я скучала по тебе любимый, выдыхает она.
Она наклоняется вперед, упираясь ему в грудь, чтобы поцеловать его, а ее темные волосы падают на меня.
Ты не любил меня с самого утра. Где ты прятался?
Должно быть это ад, думаю я, в то время как Бреннус вонзает клыки в стоящую рядом девушку. Она в экстазе вздыхает, и это продолжается всего несколько минут, прежде чем ее бездыханное тело падает на пол.
Бреннус прижимает меня крепче и говорит:
Теперь все в порядке, Женевьева. Останься со мной mo shíorghrá.
Мой расплавленный мозг удерживают его слова, потому что теперь я знаю, что они означают. Он только сказал:
Отдыхай, моя вечная любовь.
И я ничего не могу сделать, кроме как подчиниться.
Глава 19Девятнадцать
Я просыпаюсь в комнате Бреннуса, но по свету из окна невозможно сказать сколько сейчас времени, потому что все серое. Мои пальцы скользят под одеяло, я чувствую рядом со своим телом дуновение холодного воздуха. На меня нахлынули смутные воспоминания того, что произошло.
Я делаю маленький вдох и пытаюсь сесть, когда Молли прижимает одеяло, положив поверх него свои ноги. Она откладывает свой модный журнал и улыбается мне.
Как ты себя чувствуешь? После того как ты получила персиковый шанс (прим. пер. прям, так и написано), тебе стало лучше или хуже? спрашивает она, заинтересовано изучая мое лицо.
Кхм не уверена. Дай мне минутку, говорю я, пытаясь подвигаться более основательно. Мое плечо наверняка еще болит, но не так сильно, как раньше. Моему желудку немного лучше, но он по-прежнему напряжен и болит. Лучше, отвечаю я, поднимая свое тело в положение сидя.
Лучше или хуже, чем на санках с подносами в руках? спрашивает она.
Хуже, решаю я, немного морщась от воспоминаний наших выходок в школе.
Хуже, чем подносы? спрашивает она. Это хреново, потому что эти лотки суперотстой. Помнишь, как мой сломался пополам? У меня еще один кусок впился в ногу, говорит она, вытягивая ногу и показывая мне свое колено.
Она одета в сексуальный панк наряд, состоящий из короткой плиссированной юбки и короткого топа с гольфами доктора Мартинс. Ее кожа теперь выглядит безупречно, как будто она никогда в своей жизни не обдирала колени.
Это все в твоей голове, Молли, отвечаю я, не видя ничего плохого в ее бледной коже. Так где все? спрашиваю я, потому что тут действительно очень тихо, как в морге.
На балконах, теперь все открытые места оцеплены. Тут хуже, чем служба безопасности в аэропорту. Клянусь, я каждый раз, когда пытаюсь прийти к тебе, то чувствую себя террористкой. Финн полностью взял на до мной опеку. Я не могу передвигаться без его разрешения, а когда я куда-нибудь иду, то должна брать с собой пять или шесть парней. Это так глупо, скрещивая руки и скорчив гримасу, жалуется она.
Добро пожаловать в мой мир, бормочу я.
Я знаю, верно? говорит она, показывая мне жестом. Это похоже на то, что нас приземлили или что-то в этом роде. Мне доставляет большое удовольствие быть живой, ноет она, а я пытаюсь не улыбаться. О, ты все это пропустила! Я должна была сохранить это для тебя, потому что это забавно! Бреннус чуть с ума не сошел, когда это увидел. Думаю, мне нравятся твои новые друзья Балконы! Сохрани их!
Молли стаскивает меня с кровати и ведет к двери. Она открывает ее, и смотрит не пришел ли кто-нибудь. Потом спокойно закрывает ее и поворачивается к дверям шкафа, и вытаскивает из нее позолоченную раму. Когда она разворачивает ее вокруг, я признаю в ней раму, в котором был мой портрет богини. Кто-то вырезал из нее мой портрет и заменил его таким же плакатом, который мы клеили в комнате Дэльт. На нас смотрит улыбающийся смайлик, а надпись гласит: «ХОРОШЕГО ДНЯ».
Чуть ниже надписи, я узнаю подчерк Булочки, которым красной помадой написано:
Мы любим тебя, милая. Скоро увидимся.
Я перестаю улыбаться, а на глаза наворачиваются слезы.
Идеально, бормочу я. Это Булочка и Брауни, у них самое лучшее чувство юмора.
Ну, они немного клептоманки, потому что украли отсюда все твои фото. Это был саботаж, ухмыляется она, наслаждаясь хаосом.
Да, на них это похоже, говорю я, не в состоянии скрыть улыбку на лице. Как долго я спала? я запускаю пальцы в свои спутанные волосы.
Я снова смотрю в окно; там пасмурно и дождь.
Я не уверенакакое-то времяпочти сутки. Ты просто не пересеклась с Бреннусом. Он был с тобой большую часть времени, но ему пришлось заниматься всеми вопросами, говорит она. Знаешь, думаю, сложно быть своего рода злым императором. Все хотят его внимания. Ему пришлось менять все планы. У нас для тебя был готов огромный сюрприз на твой день рождения, а вместо этого мы пакуем все свои вещи для переезда. Так что я могу подарить тебе мой подарок. говорит Молли, опуская на колени маленький зеленый сверток.
Я сижу и тупо на него смотрю.
Что? спрашиваю я.
С днем рождения, Эвис, ухмыляется Молли, наблюдая за мной обнимая один из столбов на моей кровати.
Мы переезжаем? спрашиваю я, подтверждая самую важную информацию, которую она сказала. Молли кивает.
Да, скоро. Думаю, мы собираемся отдать дань уважения Лахлану, а потом мы уедимнебрежно говорит она, глядя на меня и ожидая, когда я открою свой подарок.
Лахлан, выдыхаю я, вспоминая его удар о пол и град стрел, осыпавших его.
Мои глаза сразу наполняются слезами. Молли пожимает плечами:
Они организуют для него какие-то похороны. По описанию Финнаэто похоже на похороны Артура или Викинга. Они устроили погребальный костерэто Волшебный обряд, объясняет она.
Когда? спрашиваю я.
Сегодня, до нашего отъезда, говорит она. Ты в порядке? Ты снова побледнела. Хочешь что-нибудь съесть? заинтересованно спрашивает она.
Нет, я в порядке, лгу я, выдавливая улыбку.
Ты не откроешь? подсказывает мне Молли, увидев меня застывшей на кровати. Девятнадцать. Держу парит, год назад ты даже не представляла себя здесь, говорит она, держа руки ладонями вверх. Друзья нежить и средневековый замок.
Ну да. Сюрприз, да? слабо соглашаюсь я, отупело вскрывая серебристую бумагу.
Я разворачиваю бумагу и открываю крышку небольшой коробки. Отодвигаю ткань, и мои глаза снова наполняются слезами. Мои пальцы неуверенно скользят по кроваво-красному камню в форме щита в платиновой оправе. Рядом с красным бриллиантом нанизанное на то же ожерелье находится кольцо моего дяди Джима, которое на прошлое рождество я подарила Риду.
Как? затаив дыхание спрашиваю я.
Они прибыли со всеми твоими вещами. Я нашла их, когда обустраивала твою комнату. Я боялась, что Бреннус не отдаст их тебе, так как очевидно, что это ожерелье подарил тебе Рид. Это стоит больших денеги это не то, чтобы ты сама себе купила. И потом на прошлое Рождество я прислала тебе кольцо твоего дяди? Ты сказала, что у тебя есть кто-то кому бы ты хотела подарить его. Два и два ровняется четыре, улыбается она.
Я не понимаю. Я думала я замолкаю.
Молли вгибает бровь.
О, ты думала, что я одна из них, говорит она. Ну, я, и я не Я не Фейри, так что это делает меня по большей части вампиром, потому что я была человеком, прежде чем стать Фейри. Ты видела, что они думают о вампирах, закатывая глаза, говорит она. Но так как я вампир Финна, они обращаются со мной как с домашним питомцем на самом деле мы не ровны.
Так ты говоришь, если ты не «одна из них», тогда ты вольна делать все что хочешь? спрашиваю я, видя блеск ее глаз.
Правильно, соглашается она, звуча скорее, как парень. Я, мой собственный островчеловек Gancanagh. Ты просто произносишь это слово, я даю тебе карту на все выходные.
Что? спрашиваю я, быстро дыша.
Ты слышала меня. Разве тебе нужно еще что-то говорить? с поддельной угрозой, спрашивает она, позволяя с щелчком выскользнуть своим клыкам. Ты выглядишь как лакомый кусочек, и я обещаю, что не заберу у тебя больше одного глотка.
Молли, если ты разорвешь контракт, они убьют тебя, шепчу я, боясь за нее.
Я смотрю на дверь, чтобы убедится, что нас никто не подслушивает.
Попробовали бы они, честно отвечает она, одаривая меня развязной улыбкой, которая в основном присуща Gancanagh, втягивая клыки.
Нет, качая головой, отвечаю я. Почему ты об этом подумала? спрашиваю я и мне даже страшно говорить об этом вслух.
Если ее кто-то услышит, ее прикончат.
Ты чуть не умерла по-настоящему. Не нежить и счастливне умерно похоронен. Ты даже не нанесла не один удар. Это был Бреннус. Как ты защитишь себя от этого? Финн сказал, что Падший вернется либо за тобой, либо за Бреннусом, это не имеет значение. Ранишь одногопадаете вы оба. Я просто хочу дать тебе некоторые шансы. Кажется, Финн думает, что они могут справится с этим, но я видела этих Werree, содрогается Молли.
Ты не можешь мне помочь, говорю я, сжимая ожерелье в кулак. Но я никогда не забуду твое предложение. Я выползаю из-под одеяла с другой стороны и обнимаю Молли. И я никогда не забуду твоего подарка.
Ты моя семья, шепчет Молли, и я киваю, не в состоянии ответить, так как у меня перехватило горло. Ты и Финн.
Я люблю тебядаже несмотря на то, что ты вампир, шепчу я.
Молли тихо смеется над моей шуткой.
И я люблю тебядаже несмотря на то, что ты полукровка, шепчет в ответ она.
Когда похороны Лахлана? отстраняясь от нее, со слезами спрашиваю я.
Скоро. Ты пойдешь? спрашивает она. Все предполагают, что из-за своей травмы ты все пропустишь. Чтобы излечиться тебе требуется целая вечность, дразнит она.
Мне нужно было ждать пока поправиться Бреннус, прежде чем это сделала я, так что теперь я могу двигаться так же быстро, как и то, что передо мной, оборонительно отвечаю я. Мне нужно сходить на похороны и отдать дань уважения. Он был мой личный охранникмой друг, говорю я, заглатывая комок в горле.
Хорошо, я иду с тобой. Будь готова, я вернусь за тобой. Надень пальто. Я подстроила его под твои крылья. Это будет проходить на скалах, говорит она. Тебе все еще холодно, не так ли?
Я киваю.
А ты? спрашиваю я.
Не так сильно, качая головой, говорит она. Форма одежды? спрашивает она.
Держу пари, они не будут в джинсах и футболах, отвечаю я
С момента приезда в замок, я только однажды видела Gancanagh в элегантных костюмах. Они так оделись, когда были в верхнем острове Мичигана, но, думаю, что они так оделись, чтобы слиться с толпой.
Эвис, на твоем месте я бы не стала надевать мой подарок, идя к двери предупреждает она. Он урод.
Думаешь? саркастически спрашиваю ее я, слыша ее хихиканье, когда она покидает комнату Бреннуса.
Подойдя к шкафу, я достаю шелковый халат и закутываюсь в него. Я прячу ожерелье и кольцо, которое дала мне Молли в одну из туфель. Иду к наружной двери, которая ведет в коридор, и нахожу там Дэклана с парой других Gancanagh, смутно понимая, что ждет меня впереди.
Удивленная, что нахожу их в таком количестве, я обращаюсь к Дэклану и говорю:
Дэк, мне нужна твоя помощь.
Он смотрит на меня, в его глазах мелькает удивление, а затем он отталкивается от стены. Я придерживаю для него дверь, позволяя ему войти в свою комнату. Оставив дверь открытой, мы садимся в кресла друг напротив друга.
Я должна пойти и отдать дань Лахлану, но не знаю, что я должна одеть, и что я должна делать, чтобы отдать ему дань, объясняю я. Ты можешь мне помочь?
Почему? выглядя озадаченным, спрашивает он.
Потому что он был моим другомпотому что это моя вина, что Werree убили его, отвечаю я, в то время как по моей щеке бежит слеза.
Я стискиваю зубы изо всех сил стараясь не плакать.
Это не твоя вина. Ты вытащила нас. Мы бы ворвались в эту дверь и боролись до последнего, нежным тоном говорит Дэклан.
Они были здесь из-за меня, глядя ему в глаза отвечаю я.
Ты позаботилась о них, да? с выражением восхищения и уважения, говорит он.
Да, отвечаю я, и он улыбается. Так ты поможешь мне? снова спрашиваю я.
Да, отвечает он. Приготовь красивое платье и иди в душ. Потом мы встретимся здесь, и я дам тебе его. Я закажу тебе еду. Ты бледная.
Смотрите кто заговорил, устало дразню его я, потом встаю с кресла и делаю как, он велит.
Принимаю душ и потом беру гладкое, черное платье, приспособленное для моих крыльев. Я выбираю из шкафа подходящее пальто и импульсивно надеваю ожерелье и кольцо, которое мне дала Молли. Вешаю его на спинку кресла, потом сажусь и снова обращаю все внимание на Дэклана. На столике возле него, стоит горшочек с черной жидкостью, похожей на хну. В горшочке стоит инструмент, похожий на ручку
Понимая ручку, Дэклан говорит:
Это история жизни Лакхлона, его смерти, его перерождения в Gancanagh и его последней битвы. Используя ручку, Дэклан начинает рисовать на моем лице линии, иногда окуная ручку в горшочек. Мы бы тоже самое сделали для умершей жены, матери и сестры война, так что слезы смывали бы боль этой жизни, очищая его лицо для следующий.
Это ритуал Фейри, а не Gancanagh, правильно? спрашиваю я.
Фейри, продолжая работать, отвечает он, в то время как я пытаюсь не плакать и не разрушить то, что он уже сделал.
Чтобы нанести все символы, потребовалась достаточно много времени. Когда Дэклан заканчивает, он поднимает зеркало, чтобы я посмотрела, что он сделал. Мое лицо напоминает замысловатый лабиринт взаимосвязанных символов. В каком-то роде я выгляжу текстурной: языческой и потусторонней. Линии пересекают мою шею и руки.