Эми А. Бартол - Долг стр 3.

Я молчу, потому чтоя-то лучше знаю. Мои сны с убийственной четкостью показали мне, что приближается что-то ужасное. Они настолько страшные, что когда я просыпаюсь, то с трудом помню, о чем они. Мой разум пытается отрицать то, что будущее готовит для меня. В моей голове все еще звучит одно и тоже слово: kazic kazic mer.

 Ты знаешь, что означает слово «kazic»?  спрашиваю я Рида, уткнувшись щекой в его плечо.

 Это значит «уничтожить»  застывая, отвечает Рид.

 Где ты слышала это слово?  быстро спрашивает меня он.

Я игнорирую его вопрос.

 А «mer»  меня?

 Это означает «большой»  мгновенно отвечает Рид.  Ты это о чем?

 Не знаю,  отвечаю я, улыбаюсь ему я, когда он отстраняет меня от себя, чтобы посмотреть мне в глаза.

Его суженые глаза говорят мне, что он не купился на мою попытку скрыть от него тот факт, что его ответ меня напугал.

 Еще раз, где ты слышала эти слова?  настойчиво спрашивает Рид.

Он хочет расспросить меня об этом, но я действительно не знаю, что ему ответить.

 Думаю, они мне снились,  отвечаю я, упираясь щекой в его плечо.

 Что тебе еще снилось?  низко спрашивает Рид, поглаживая меня по спине.

 Не помню,  говорю я.

 Попробуй,  целуя меня в волосы, отвечает Рид.

Я поднимаю голову чтобы посмотреть на него.

 Обещаю,  выдыхаю в его губы я и целую его.

Телефон Рида снова звонит. Прислонившись своим лбом к моему, Рид смотрит мне в глаза.

 Это Зи. Дай мне с ним поговорить, и я скоро вернусь, и тогда останемся только ты и я наедине.

Мысль о том, что мы останемся с Ридом одни, и нас никто не будет прерыватьпросто восхитительна.

 Ок,  соглашаюсь я, и на лице Рида появляется улыбка.

Он еще раз меня целует, а потом исчезает из виду. Оставшись дна, я думаю, чем бы мне заняться. В соседней комнате есть телевизор, но китайское тв действительно странное, и я его не понимаю, потому что не знаю языков. Даже реклама и та странная. В каждом ролике есть человек в костюме животного талисмана, прыгающего по экрану и рекламирующего какой-нибудь продукт. Мне это напоминает телепузиков.

Взяв новый ноутбук Рида, я ставлю его на стол и вхожу в интернет. Я люблю этот компьютер; он очень быстрый. Какое-то время шарюсь по интернету, проверяю страничку Леандра Дункан на фейсбук. Расссел использует эту страничку, которую я создала для него, чтобы он мог общаться со своей семьей и мной. Он опубликовал свою с Брауни фотографию, как они путешествуют по Европе. Он пишет о том, что видел. Мне особенно нравится фотография, где они посетили виноградники во Франции. Он в восторге. Я оставляю комментарий на его стене о том, что скучаю по нему, и мы скоро увидимся. Я очень по нему скучаю. Он мой лучший друг, но я не знаю, что с ним будет после того, как я расскажу ему, что я сделала.

Пытаюсь не думать об этом, переключаюсь на другие сайты. Я действительно хочу поговорить с кем-нибудь о том, что я должна сказать Расселу о том, что произошло между мной и Ридом, пока я была в резиденции Доминионов. Мне нужен совет. Хотела бы я спросить у дяди Джима, что же мне делать. От мыслей о моем дяде мне становиться грустно, потому что я очень по нему скучаю. Должен же быть кто-то еще, с кем я могла бы поговорить об этом.

Молли, думаю я, и у меня в голове возникает образ моей подруги подростка. Лето почти закончилось, и она скоро вернется в Нотер-Дам, чтобы начать обучение на втором курсе. Я не разговаривала с ней с тех пор, как покинула Крествуд с Расселом. Я побоялась с ней разговаривать, потому что, если бы я рассказала ейкуда иду, Рид мог бы выудить у нее эту информацию. Он бы использовал сверхспособность своего голоса убеждать людей, и Молли не смогла бы не ответить на любой заданный им вопрос. Если бы у нее была хоть какая-то подсказка, где я была все лето, он немедленно узнал бы об этом и приехал бы туда, чтобы забрать меня к себе. В то время я не могла позволить этому случиться.

Я была уверена, что единственный способ защитить Рида от ангелов, которые разыскивали предательницу своего вида, было оставить его, ведь когда Даминионы нашли бы меня, он бы не был казнен за то, что помогал мне. Я не знала, что Даминионы в любом случае арестуют Рида и Зефира, и будут пытать их, чтобы разузнать обо мне. Не знала, что в то время, как пытали Рида, Gancanaghнежити-вампиры захотят, чтобы я отдала свою душу и стала одной из них.

Возможно, будет лучше, если я не буду рассказывать Молли, как я провела свои «летние каникулы», думаю я, думая о том, сколько лжи мне придется придумать, чтобы уберечь ее от всего этого. Молли, наверное, прислала мне кучу сообщений, но я их не проверяла, потому что я боялась, что Рид бы нашел меня, если бы я проверяла свою электронную почту. А теперь, со всеми ресурсами Бреннуса, он обыскал дом Рида и мое хранилище, чтобы забрать все мои вещи,  думаю я, и довольно несложно предположить, что он отслеживает мою электронную почту.

Когда я думаю о жутком вампире, в моем мозгу возникает лицо Бреннуса. Он может контролировать мой е-майл, но это не значит, что я не могу отравить сообщения Молли с другого аккаунта.

Создаю новый аккаунт под вымышленным именем и пишу ей сообщение, что со мной все в порядке и мне нужно с ней поговорить. Отправив сообщение, я думаю о том, что я могу ей сказать, когда она пришлет мне ответ. Может, я могу казать ей, что мне выпала возможность попутешествовать, и я н смогла отказаться. Пока думаю о вариантах оправдания, на мониторе всплывает уведомления.

Должно быть, Молли онлайн, возбужденно думаю я. Смотрю на сообщение, и читаю: «Я скучаю по тебе» Быстро открываю сообщение, но оно пустое. Но в нем есть вложение, поэтому я нажимаю на него и жду пока загрузится видео.

Я любопытством смотрю, как на экране фокусируется темная комната. На фоне видео играет громкая музыка, а камера показывает несколько ярких людей. Похоже, это какой-то ночной клуб, наполненный тусовщиками. Камера движется вниз, на стену, разрисованную графити. Возле стены стоит несколько Эмо, которые смотрят на выступление группы на сцене. Камера снова перемещается к бару, возле которого толпятся люди, пытаясь привлечь внимание бармена. Оператор использует объектив, чтобы показать толпу возле группы, которая только начала играть плаксивый кавер. Усилители и вспышки от прожекторов, делают видео хаотичным, я пытаюсь понять, что же все это значит. Камера снова возвращается и фокусируется на одном единственном человеке, который веселится в кругу друзей.

Я сразу узнаю Молли. Она кокетливо потягивает свой напиток, над чем-то смеется, когда то-то рядом с ней что-то ей говорит. Я не вижу кто это, потому что он стоит спиной к камере. Я протягиваю свою дрожащую руку к монитору, на котором появляется изображения Молли. Она выглядит так же, как и тогда, когда я видела ее в последний раз.

Снова вижу ее улыбку, когда стоящий рядом с ней человек ей снова что-то говорит, она даже не двигается, когда высокий человек наклоняется, и целует ее в щеку, легко прикасаясь к ней пальцами. Выражение лица Молли медленно меняется; ее кокетливая улыбка кажется застывшей. Мое горло сжимается и мне становится трудно сделать следующий вздох. Затем этот человек наклоняется и смотрит прямо в камеру.

Подходя к ней с грацией сверх естественного хищника, он смотрит прямо в объектив. Его лицо точно такое же, как и его образ в моей голове. Его водянисто-зеленые глаза сияют, поражая своей интенсивностью. Иссиня черные волосы искусно падают на лоб, и он так же красив и изысканен, как тогда, когда Аодего генетический сир, превратил его из фейри в паразитическое существо. Приблизившись к камере, он заслоняет объектив, как будто смотрит прямо на меня.

 Mo chroí, - выдыхает Бреннус.

Услышав, как Бреннус называет меня «мое сердце» я чувствую, как в ответ на его слова, в моей крови пробуждается инфекция от его яда.

Глава 2Недостающие части

Пока Бреннус продолжает говорить со мной по видеосвязи, я чувствую на себе все те шрамы, что он ранее оставил во мне.

 В замке я упустил тебяпрости меня, я совершил ошибку. Я должен был сам прийти, а не посылать за тобой ребят,  с сожалением говорит Бреннус, по-прежнему не отрываясь от камеры.  Финн думал, мы должны быть осторожны. Он сказал, что, наверное, мне лучше послать посредникаон подумал, что, возможно, я причинил тебе боль, когда попытался превратить тебя. Думаю, он был прав, но тем не менее, я должен был прийти за тобой сам, потому что никто другой не сможет показать тебе, что ты для меня значишь. Женевьевая тень на твоем полу.  Говорит Бреннус, и на фоне клубной музыки его слова еле различимы.  Я лишился всех целей, кроме однойнайти тебя. Быть к тебе так близко и проигратьэто большее чем я могу вынести.

Бреннус останавливается, а отсутствие света на камере скрывает бледность его кожи. Он выглядит почти нормальным, за исключением того, что он по неземному красив. В полумраке клуба никто никогда бы не узнал, что он нежитьфейри. Он выглядит как модель, и ни один человек не почувствует приторно-сладкий запах его ядовитой кожи, которой обладают Gancanagh. Он идеальная приманка для любой молодой женщины: беспощадный убийца.

Бреннус проводит рукой по своим темным волосам и оставляет руку на шее, а на его лице застыло выражение муки.

 Знаю, ты не поверишь, но я планирую сделать все по-другому. Я не буду пытаться изменить тебя. Ты сама решишь, когда будешь готова стать одной из нас,  говорит он, но я не на секунду ему не верю. Я все еще чувствую боль от его укуса. Вместе с эхом агонии я вспоминаю дикий голод.  Я хочу, чтобы сейчас ты была рядом со мной. Когда ты вернешься ко мне, я сделаю все что угодно. Ты можешь прийти ко мне прямо сейчас, или мы найдем вас. Это твой выбор, но можешь представить что произойдет, если ты заставишь меня насильно вернуть тебя домой. Я люблю тебя mo chroí, ты моя но ты уже и так знаешь, что ты со мной делаешь,  произносит он последнюю часть, но это было еще не все и я ему верю.

Не знаю почему я это делаюможет быть это Стокгольмский синдром, но я чувствую, как одно из его владений только и ждет, пока его заберут.

 Я немного размышлял над нашей ситуацией,  продолжает Бреннус, небрежно поглядывая через плечо на Молли.

Она выглядит заторможенной, как будто что-то приняла, но я-то знаю, что она этого не делала. Это Бреннус заставляет ее так себя чувствовать. Его токсичная кожа, содержит сильнодействующий препарат, который сейчас делает Молли его рабом. Раз он уже прикоснулся к нейэто конец, она сделает все что он захочет.

Снова повернувшись к камере, Бреннус говорит:

 Я не хочу, чтобы, когда ты вернулась домой, ты чувствовала себя одинокой, поэтому я нашел для тебя друга. Мы проверим ее, и тогда ты сможешь обрести ее на целую вечность. Видишь я планирую дать тебе все, что ты хочешь у тебя будет все, что угодно твоей душе. Скажи мне, где ты, Женевьеваи я в любое время заберу тебя домой. Это твоя судьба.

На минуту экран становиться черным, пока снова не появляется окно электронной почты. Когда я снова смотрю на пустое письмо, чувствую, как впадаю в ступор. Я лгала себе. Это больше похоже на притворство, что всего этого не произойдет, но так или иначе это будет предотвращено. Я думала все достаточно просто, я буду держать дорогих мне людей рядом с собой, чтобы они были в безопасности. Но на стороне Бреннуса была целая вечность. Пока будет некому их защищать, он заберет их по одному. Могу ли я попросить его убить меня, чтобы заглушить боль от потери дорогих мне людей?

Не знаю, когда это видео было снято. Или я опоздала чтобы спасти Молли? Меня начинает охватывать паника. Разум говорит мне, что ответда. Я опоздала в ту же секунду, как только он коснулся ее. Сейчас Молли жаждет его, и будет преследовать, либо пока он не вырубит ее, либо пока не выпьет ее крови и не убьет. Если ее не излечить, она будет похожа на наркома, который хочет получить еще больше яда, но я даже не знаю, возможно ли излечение для человека.

Я выжила от укуса Gancanagh, потому что Рассел накормил меня оленьей кровью, которая заглушила мою тягу к употреблению крови Бреннуса, но яд его кожи на меня не действует. Бреннус может прикасаться ко мне, и я не восприимчива к нему, в отличие от всех остальных существ, ангелов и людей.

Бреннус не собирается останавливаться. Он придет за мной, но я уже и так это знаю. Эта игра закончиться либо его смертью, либо моей. Это закончится, когда Бреннус перестанет существовать или, когда я стану Gancanaghкоролевой нежити. Вопрос только в том, как много моих друзей будет убито, пока наступит этот конец? Может, моя защитная тактика совсем неправильная. Может, я должна найти его прямо сейчас и уничтожить, прежде чем он доберется до кого-нибудь еще. Gancanagh не уважают ничего, кроме силы. Может, я должна показать им, что не в их интересах преследовать меня и моих близких.

Нажав кнопку «Ответить», я начинаю формулировать ответ.

Не думая о последствиях своего действия, я нажимаю кнопку «Отправить», и отсылаю письмо на адрес Молли. Смотрю на экран и у меня сжимается горло. Мои глаза застилают слезы.

Молли, наверное, уже мертва. Не мертва, она превратилась в нежить, думаю я, в то время как мне в голову приходит образ опустошенных клеток в логове Бреннуса. Они больше не в Хоутоне, поэтому он не сможет запереть Молли в одной из этих клеток, как он сделал это со мной.

Доминионы знают о медном руднике Gancanagh, так что, наверное, они убрались оттуда. Они в любом случае не смогли бы там остаться, после гранат, которые сбрасывал Рассел. От воспоминаний как Рассел пришел в рудник чтобы спасти меня, на глаза наворачиваются слезы. Он был великолепен, вытирая слезы, думаю я. Он столкнулся с Бреннусом и не позволил мне сдаться ему. Я обязана ему жизнью, и я оставила его, чтобы он позаботился о себе сам.