Эми А. Бартол - Долг стр 22.

Шрифт
Фон

 Почему ты?  спрашиваю я, и от чувства предательства, которое я чувствую, мой голос надламывается.

Он был моим единственным другом, и он разрушил это в одно мгновение.

 Потому что кроме нее у меня ничего нет, и я уничтожу любого, кто попытается отнять ее у меня,  с угрозой говорит он.

Прищурившись, я спрашиваю:

 Ты любишь ее?

 Она моя,  уверенно отвечает он, от чего мои глаза расширяются.

Вероятно, это самое точное что он может сказать, что он любит ее, пока мы стоим перед Дэкланом и Лакхланом, которые пытаются решить, что должны сделать, чтобы я не убила их второго командира.

Мою талию обвивают холодные руки, притягивая меня к твердой груди. Чтобы понять, что это Бреннус, мне не нужно даже оглядываться, он держит меня в своих руках, как в стальной клетке.

Наклонившись, он шепчет мне на ухо:

 Ты не можешь убить моего brudder*, mo chroí.

 Почему нет? Он убил моего друга,  отвечаю я.

 Она всем довольна,  отвечает он, и я вижу, что он не лжет.

Молли его любимая, а теперь еще и избалованный питомец а возможно, для Финна это нечто большее,  с неохотой думаю я.

 Финн будет для нее хорошим охранником. Он научит ее всему, что он знает, так что она будет процветать. У него есть привязанность к ней, у нее к нему. Кто может сказать мне, что это неправильно?  спрашивает он меня.

 Я ее сестра,  чувствуя, как глаза наполняются слезами, говорю я.

Я пытаюсь сдержать их, потому что не хочу перед ними плакать. Больше я не могу показывать свою слабость, иначе они смогут использовать это против меня.

 Отпусти меня,  говорю я, но руки Бреннуса все крепче прижимают меня к нему.

 Мы знаем, что тебе будет сложно приспособиться здесь. Дай мне время, mo chroí. Ты увидишь, что все мы хотим для тебя всего самого лучшего,  говорит он, а я стараюсь не огрызнуться.

 Бреннус, ты разрываешь мне сердце, и когда его не станет, тебе может не понравиться то, что от меня останется,  мягко говорю я, пытаясь отстраниться от него. Он отпускает меня, и я указываю на Финна,  Держись от меня подальше,  я начинаю идти к двери.

 Куда ты идешь?  строго спрашивает меня Бреннус.

 В мою комнату,  отвечаю я.

 Хорошо, тебе нужен душ, но сначала, нам нужно поговорить. Так что присаживайся,  приказывает он. Я останавливаюсь, потому что знаю, что он так или иначе он добьется своего, так что мне проще остаться и послушать что он мне скажет.  Дэклан, Лакхлан, подождите снаружи вместе с Фаоланом и Эйоном. Финн, я позже с тобой поговорю,  говорит он, а я продолжаю неподвижно стоять, в то время как Молли и Финн молча проходят мимо меня, словно я ранила их или что-то типа того.

Когда я остаюсь наедине с Бреннусом, сажусь за стол, пока Бреннус осматривается вокруг на перевернутые столы и поломанные стулья.

 Ты знаешь, что Финн мог легко причинить тебе вред?  пристально глядя на меня, спрашивает Бреннус.

 Возможно,  пожимаю плечами я.

 Не возможно. Он мог бы переломить тебя на двое, потому что он очень сильный,  говорит Бреннус.  Он бы не сделал этого, и знаешь почему?  спрашивает он меня.

 Потому что тогда ты бы убил его,  отвечаю я.

 Да, да, но думаю еще и потому, что Финн тоже тебя любит,  мягко говорит Бреннус. Я смеюсь.  Ты смеешься,  Бреннус хмуро сводит брови.  По-твоему, почему он попросил Молли? Он хочет коснутся той любви, которая ответит ему взаимностью, и, мне кажется, он нашел ее. Он хотел этого с тех пор, как был обращен, и после того, как мы встретили ее, он начал жаждать еежелать ее.  Бреннус наблюдает за моей реакцией.  Он пытался найти альтернативную замену тебя, и, думаю, он уже это сделалдумаю, доволен Молли.

 Он убил ее, так же, как и Айод убил тебя,  говорю я, наблюдая за его реакцией.  Ты убил Финна, чтобы его можно было контролировать как раба?  спрашиваю я, желая причинить ему такую же сильную боль, какую он причинил мне.

Бреннус застыл. Тихий щелчок выпустивший его клыки наружуговорит о том, что я сильно его обидела.

 Ты хочешь знать, что случилось? Хочешь знать, как это было для меня и Финна?  со смертельным спокойствием, спрашивает он.

 Да, я хочу знать, почему он лоялен с тобой,  отвечаю я, чувствуя, как напряжен каждый нерв в моем теле, потому что знаю, что дразню очень опасного зверякоторый в считанные секунды может заставить меня умолять его о пощаде.

 Финнмой младший брат. Мой настоящий брат,  со значением говорит Бреннус.  Он был светом нашей семьивсегда следил за мной. Он был тем парнем, которого все любятон мог заставить любого смеяться над его выходками,  говорит Бреннус, и его лицо немного смягчается.  Он так отличался от меня. Я был самым старшимспокойным и ответственнымбыть лучшим во всемэто тяжелая работа. Финну просто никогда не нужно было не над чем работать он мог делать все, что захочет, потому что он был для всех отрадой. Он собирал нас вместе, и, когда он был с нами, всем становилось лучше. Ты ведь знаешь, что я имею ввиду?  спрашивает он меня, и я киваю.

 Это тоже самое, что и с Расселом. Он такой же,  говорю я и вижу в глазах Бреннуса вспышку узнавания, когда я говорю о Расселе.

 Однажды Женевьева, на нашу деревню напали и забрали Финна. Мама плакала в течении нескольких дней. Она умоляла меня отправить воинов, чтобы попытаться сразиться с теми, кто забрал Финна и спасти его. Там, откуда мы, мой отец был равен царю, но он знал, что это бесполезно, потому что скорее всего все уже мертвы и использованы в качестве еды.

 Так вместо него пошел ты?  спокойно спрашиваю я, уже зная ответ.

 Я сделал это с Финномя должен был постараться вернуть его обратно,  говорит он так, словно для него не было другого выхода.  Я знал, что против Аода у меня нет шансов, но все равно пошел. Я был так напуган и зол. Mo chroí, я знаю, что чувствует da rage, который съедает твои внутренности словно яд, потому что ты знаешь, что уже проиграл и осталось только поражение. Я тоже был заперт в клетке, но я не мог выбрать смерть, как это сделала ты. Я не мог оставить Финна одного и встретится лицом к лицу с Аодом, чтобы стать его рабом. Он такой же как мы mo chroí, он такой же сильный, как мы,  шепчет он.

Нагнувшись, он приближается ко мне и вытирает слезы, бегущие из моих глаз. Его выражение лица смягчается, когда он смотрит на меня. Он смотрел на меня так, словно никогда раньше не видел меня или слез. Может быть, в течении долгого времени никто не оплакивал его смерть, но я чувствую, как скорбь наполняет меня из-за потери его жизни.

 Когда я думаю, что уже все о тебе знаюты удивляешь меня. Ты плачешь даже тогда, когда я причинил тебе боль,  с нежностью в голосе говорит он.

 Ты похож на меня, Бреннус,  шепчу я,  мы никогда не знаем от чего лучше всего убежать. Кажется, наш путь навсегда зависнуть в отчаянии.

 Ты воительница. Никогда не стоит смиряться с поражением, но иногда, мы ничего не можем поделать, Женевьева. Я понимаю, что ты любишь Молли, и это облегчает подчинение, потому что ты можешь оставить ее здесь без помощи, без защиты,  говорит он.  Очевидно, я должен забрать еще того, кого ты любишь,  добавляет он, и я знаю, что он говорить о Расселе. Он превратит и его, только чтобы привязать меня к нему еще больше, чем уже есть?  думаю я.  Ты слишком сильная. Я знаю, что для тебя лишком сложно подчинятся. Я обещаю тебе, что, если ты останешься здесь по доброй воле, я дам тебе все, я подарю тебе целый мирвсе что ты пожелаешь, только останься со мной, полюби меня.

 Бреннус, если ты меня любишь, почему тогда делаешь это со мной?  в отчаянии спрашиваю я, не понимая, почему он настаивает на том, чтобы я стала Gancanagh, если бы он сам выбрал смерть, если бы не Финн.

Он с любовью гладит меня по щеке и говорит:

 Потому то я знаю больше чем ты. Я очень долго живу на свете и вижу, что нас ждет впереди. У тебя больше врагов, чем ты думаешь. Ангелы, которые защищали тебя, должны были знать, с чем ты столкнешься, даже если ты это сделаешь. Когда Альфред рассказал мне о тебе, я хотел узнать о тебе побольше прежде, чем разузнаю о том, с чем тебе придется столкнуться. Если бы ты не потеряла свой портрет, возможно, ты бы до сих была в Хоутоне. Это потому что теперь, я люблю тебя. Я защищу тебя, даже если тебе это не нравится.

 Мне это не нравится. Я хочу вернуться домой,  выдыхаю я, положив руку на его щеку, я смотрю ему в глаза.

 Ты дома. Прими это,  отвечает он.

Я одергиваю руку и опускаю глаза. Я опускаю плечи.

 Сейчас, я хочу пойти в свою комнату,  шепчу я.

 Ты сможешь уйти через минуту. Я хочу сказать тебе кое-что еще,  мягко говорит он, взяв меня за подбородок и поворачивая голову, чтобы я снова смогла видеть его глаза.  Ты можешь ходить здесь без сопровождения. Это твой дом, но пока все не привыкнут к тому, что ты здесь, тебе нужна охрана. Это не потому, что я не доверяю тебе, или потому, что ты можешь нарушить сделку и уйти отсюдаэто для твоей защиты,  нежно говорит он.

Тогда меня как молния, поражает одна мыслья не могу быть укушена. Это разорвет контракт. Ели они укусят меня, и я выживуя свободна. Потом меня передергивает от воспоминания боли и жажде крови после того, как меня в последний раз покусали. Если бы Рассел не спас меня, я бы потеряла саму себя и сдалась. Смогу ли я снова выжить после этого? Если да, я смогу быть с Ридом Это стоит любого риска, любой боли. Должно быть, я улыбаюсь, потому то лицо Бреннуса приблизилась к моему.

 О чем ты думаешь?  с подозрение спрашивает он.

 Будь осторожен, постарайся не попадать в мой мир, Бреннус,  мягким тоном предупреждаю его я, наблюдая за тем, как темнеют его глаза. Протягиваю руку и касаюсь его лица, пробегаю пальцами по его холодной щеке, я добавляю:Возможно, в конечном итоге, я сделаю тебя другим.

 Я буду помнить об этом, мой сладкий ангел,  приближаясь к моим губам, отвечает он.

 Видишь, что ты делаешь,  отвечаю я.

 Я хочу провести с тобой немного времени, mo chroí. После того, как ты немного приведешь себя в порядок, ты позволишь мне показать тебе твои владения?  спрашивает он.

Моя рука все еще на его щеке. Я знаю, что Бреннус привык отдавать приказы и ждать, что все делают то, что он говорит. Спрашиватьэто неожиданное изменение.

 Хм, конечно почему нет. Я понятия не имею, где я сейчас и как мне вернуться в свою комнату. Может быть, ты позволишь мне раскрыть и эту тайну,  говорю я, убирая руку с его лица и наблюдая за его глазами.

 Может быть и могу,  игриво отвечает он.  Ты в Дэйкирк (п.п. не нашла где это, может в тексте ошибка, если будет еще где-то упоминаться названия места, я укажу). Я должен был догадаться, что, если тебе захочется уединения, ты отправишься в часовню.

Он встает и протягивает мне руку.

 Ну, она была пуста, так что я подумала, что это хорошее место чтобы поесть в одиночестве,  говорю я, беря Бреннуса за руку и шагая с ним к двери.

Когда мы проходим мимо моих личных охранников, я чувствую себя немного неуютно. На мне только футболка без спинки с надписью «закрой свой рот» и боксеры Дэклана, которые мне пришлось утянуть в поясе чтобы они с меня не свалились. Мои крылья до сих пор раскрыты, потому что я даже не пыталась их убрать. Я бы, конечно, могла, но с ними я себя чувствую менее оголенной.

Пока мы идем по коридорам, все кто нам встречаются, уступают нам дорогу и склоняют головы.

 Почему они все это делают?  прижимаясь ближе к нему, спрашиваю я Бреннуса, потому что все это как-то жутковато.

 Это знак уважения,  говорит Бреннус, понимая, о чем я говорю, но не могу объяснить.

 Что я должна делать, когда они это делают?  спрашиваю его я.

Он с удовольствием улыбается, глядя на меня.

 Ничего, но, если хоть один из них не сделает этого, скажи мне, и я убью его,  говорит он.

 Почему?  спрашиваю я, думая о тех парнях в коридоре, которые выпустили свои клыки.

 Ты их королева,  отвечает он.

Я закатываю глаза.

 О, это правильно,  с сарказмом говорю я,  где моя тиара, я кажется ее потеряла вместе с этим чертовым скипетром.

Бреннус становится серьезным.

 Если ты хочешь эту тиару, она у тебя будетно они и без нее знают кто ты,  отвечает он.

 Бреннус, я не хочу тиару,  вздыхаю я.  Я не знаю, что мне с ней делать. Ты видел, как я была воспитана. Я знаю, что ты был в доме, в котором я выросла. Они сказали, что ты забрал с камеры хранения все, что принадлежит мне. Это все так я не, - говорю я, прежде чем замолчать, потому что это все так странно.

Не считая магических существ, я не могу привыкнуть к тому богатству, которое меня сейчас окружает. Это похоже на замок, где я постоянно вижу удивительные произведения искусства или обшитые тонким шелком банкетки, а это просто коридоры. Моя комната наполнена бесценными предметами мебели, но я пока не вижу, чтобы хоть что-то из этого принадлежало мне.

 Я понимаю,  произносит Бреннус рядом со мной. Я хмурюсь.

Как он может знать, что я чувствую?

 Молли рассказал много историй с того времени, когда вы были детьми,  добавляет он, кладя руку на мою поясницу, пока мы поднимаемся по каменной лестнице.

 Она сказала, что, если у тебя будет много внимания и богатства, тебе будет очень тяжело. То, что тяжело для менялегко для тебя.

 Почему для тебя это так трудно?  с любопытством спрашиваю его я.

 Ну, став моей королевой, ты окажешься в центре внимания, и я богат, вероятно поэтому ты чувствуешь себя чужаком в чужой стране,  говорит он. Я чуть не спотыкаюсь, потому что именно это я и чувствую.  И поскольку, когда в последний раз, когда ты была со мной, я так плохо к тебе относился, наверное, ты тоже напугана, но ты будешь скрывать это, потому что у тебя намного больше храбрости, чем ты думаешь.

 Может быть, ты не такой страшный, как ты думаешь,  отвечаю я.

Он с ухмылкой смотрит на меня.

 Не забывай, мне никогда не бывает страшно,  предупреждает он, поворачивая к моей комнате.

С Бреннусом и мной в мою гостевую из всей моей свиты входит только Дэклан. Он все проверяет, кивает Бреннусу и выходит в коридор, присоединяясь к другим охранникам. С Бреннусом наедине я чувствую себя здесь немного неловко. Последние несколько дней, это было мое убежище от всех них, и теперь в это пространство вторглись. Это его дом, но в этой комнате я чувствовала свою территорию.

Нервно заламывая руки, я выпаливаю:

 Где ты спишь?  его глаза темнеют, а улыбка теплеет.

Я пытаюсь снова.

 Я имею ввиду где твоя комната?

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора