Тем хуже для Мартина Дэвина, который очень хотел остаться незамеченным и не узнанным и чувствовал, что серьезно рискует, переступая порог бара.
Сюда, чего изволите?спросил бармен. Дэвинвсе в том же рабочем комбинезоне и все в тех же черных очкахтихо спросил:
Вы не видели здесь Вилли?
Взгляд бармена мгновенно стал подозрительным.
А кто его спрашивает?
Друг.
Бармен лишь насмешливо ухмыльнулся, протирая стаканы белым полотенцем.
Кажется, нас с вами никто не знакомил, мистер. Дэвин был далек от того, чтобы держаться спокойно или профессионально.
Эй, брось мне очки втирать! Мне нужно поговорить с ним!
Он уехал.
Уехал? Куда? Бармен пожал плечами.
Как я уже сказал, нас с вами никто не знакомил, приятель, а я дорожу покровительством Вилли, ясно?
Но... но что насчет...Дэвин понизил голос.Что насчет Тэда Кэнана? Я слышал, он попал в передрягу. Теперь глаза бармена налились злобой.
Знаете что? Вы задаете слишком много вопросов. Дэвин попытался схватить его за грудки.
Слушай, ты...Но бармен проворно отступил назад, и в тот же миг четыре здоровенных верзилы из завсегдатаев заведения повернулись и выжидательно уставились на Дэвина ледяными глазами, сложив на груди могучие руки.
Дэвин пошел на попятный.
Послушай... я не хочу никаких неприятностей...
Тогда убирайся отсюда!сказал бармен.
Мартин Дэвин, глава администрации и первый помощник губернатора, поплелся прочь из заведения Клэйси, словно побитая собака.
Видео. Быстро сменяющие друг друга кадры Джона Баррета и Эли Даунс, видео альбом с врезками. Оба смотрят из окна на город, залитый светом восходящего солнца; Джон берет интервью у начальника пожарной команды, в то время как на заднем плане пожарные заливают пеной горящий склад; Эли проводит с первоклассниками беседу о СПИДе с показом слайдов; Джон и Эли работают вместе над сценарием выпуска, смеются шутке, говорят что-то в камеру.
Звукнизкий густой голос, позаимствованный из рекламы вин, который говорит только фразами без запятых: «Вот уже третий год подряд новости Шестого каналаваш главный источник информации. Эли Даунс. Джон Баррет. Ваши главные поставщики свежих новостей».
Милая реклама,заметил Джон.
Да все они милые,сказал Карл. Потом он рассмеялся.Если бы только все эти люди знали!
Они находились в гостиной Джона. Телевизор работал, пока Джон возился с приставкой «бета», которую один из инженеров позволил ему взять на время со студии.
Джон понимал, что Карл поддразнивает его, и включился в игру.
Эй, брось, теперь я отлично смотрюсь по ящику, придется тебе признать. Я даже больше не кручу большими пальцами, ты заметил?
О, я заметил, да. Действительно заметил. Это принципиально меняет дело!
Вот так-то.С озорным огоньком в глазах Джон отмерил четверть дюйма большим и указательным пальцами и показал Карлу.Теперь мне вот столечко осталось до совершенства!
Карл расхохотался, откинувшись на спинку дивана.
Да ну тебя!
И все это я делаю исключительно для телезрителей!
Ладно. Конечно, они хотят видеть тебя, но мне бы хотелось иметь тебя в качестве отца.Он поднял банку с пивом и провозгласил тост:Да здравствуют принципиальные перемены!
Джон покачал головой.
Что ж, будем упорно стремиться к цели. Будем жать изо всех сил.
Так жми же на кнопку «пуск». Давай просмотрим запись.
Поехали.
Джон нажал на «пуск», и кассета из Мидуэстернского университета закрутилась. Том Кэри, репортер местной телекомпании и старый приятель Джона, отправил пленку через Федеральную транспортную службу, и ближе к вечеру она легла на стол Джона. Он не стал вскрывать посылку на работе, но спрятал ее в дипломат, закончил работу над пятичасовым выпуском, закончил работу над семичасовым выпуском, а потом благополучно отправился домой.
На экране появилась Шэннон Дюплиес, взятая близким планом, как обычно при интервью: она смотрит в сторону, лицо ее слабо освещено галогеновой лампой, к блузке прицеплен маленький черный микрофон.
0'кей,раздался голос Тома Кэри за кадром,вот интервью с Шэннон Дюплиес. 2 часа 45 минут пополудни, 9 октября 1991 года. Это для тебя, старина Джон.
Шэннон посмотрела в камеру и благожелательно улыбнулась, хотя явно нервничала.
Потом Тому пришла на ум еще одна мысль:
Да, Джон...Он просунул голову между Шэннон и камерой, и хотя лицо его получилось в кадре несколько расплывчато, не узнать большие очки и всклокоченную черную шевелюру было невозможно.Привет, это я. Послушай, мы можем отснять интервью в двух вариантах на твой выбор. Шэннон говорит, что готова показать свое лицо, поскольку ей нечего скрывать, но мы потом еще раз запишем ключевые моменты интервью с силуэтом Шэннонна случай, если ты предпочтешь такой вариант.Он исчез из кадра и начал интервью.
Итак, Шэннон,раздался его голос,для начала расскажи нам немного о себе.
Девушка перевела взгляд с камеры на Тома и представилась:
Меня зовут Шэннон Дюплиес, мне девятнадцать лет, и сейчас я учусь в Мидуэстернском университете...
«Здорово!подумал Джон.Убойный материал. Настоящая сенсация, рассказ из уст очевидца. Какой сюжет!
если только он когда-нибудь таковым станет».
Зазвонил телефон.
Ох,сказал Джон, нажимая кнопку «пауза».Ну же, Лесли, только не говори мне, что ты не смогла договориться с Брюверами...
Джон стремительно прошагал к кухонной стойке и схватил трубку.
Джон Баррет слушает.
Джон, это Чарли Мэннинг.
Отлично! Чарли Мэннинг, друг Джона, имеющий связи в администрации губернатора!
Привет, Чарли. Узнал что-нибудь?
Джон, у меня тут сложилась неслабая версия. Как тебе понравится следующее? Перед самым началом избирательной кампании у губернатора было два помощника. ОдинМартин Дэвин, а другойпожилой парень по имени Эд Лэйк. Лэйк исполнял обязанности главы администрации в течение первого срока пребывания Слэйтера на посту губернатора,до тех пор, пока на сцене не появился Дэвин в качестве первого помощника губернатора, после чего началась неразбериха с субординацией. Эти двое не смогли договориться насчет того, кто из них является первым помощником, а ктоглавой администрации и какие вообще полномочия предполагают первая и вторая должности; а потом этот тип, Дэвин, начал обращаться непосредственно к губернатору через голову Лэйка. Некоторые люди из администрации говорят, что какое-то время они смертельно враждовали.
Так или иначе, наконец обстановка обострилась до предела, и Лэйка уволили. И обрати внимание на следующий момент:
он ушел с работы в понедельник после первого предвыборного митинга губернатора.
Джон мгновенно уловил связь.
В понедельник после митинга... Именно в тот день Папа получил пленку.
Из слов работников администрации явствует, что Лэйк и Дэвин всегда играли друг с другом в политические игры. Мне так думается, Лэйк отдал пленку твоему отцу просто для того, чтобы навредить Мартину Дэвину.
А где Лэйк сейчас?
Уехал. Покинул городчтобы начать жизнь пенсионера, насколько я понял. Возможно, он гостит у своей сестры на Аляске или живет в своем зимнем доме во Флориде, одно из двух. А возможно, находится еще в каком-то месте, нам неизвестном.
Спасибо, Чарли.
Это немного, я понимаю.
Это нам поможет. Мы займемся твоей версией.
29
Видео. Черно-белый кадр из старого телевизионного шоу: красивый доктор и озорная медсестра с конским хвостом.
Голос за кадром: «Я не доктор, но играл доктора в теле-шоу...»
Видео. Черно-белый кадр расплывается и исчезает, уступая место другому: пожилой доктор, окруженный оборванными ребятишками с блестящими глазами.
Голос за кадром: «... и роль доктора Харригана в классическом фильме «Ангелы в белом» была одной из самых моих памятных ролей».
Новый кадр, современная цветная пленка. Теодор Паккард, известный седовласый актер театра и кино, в безупречно скроенном костюме, ставит толстый том на полку заставленного книгами стеллажа, закрывающего всю стену за ним. Он смотрит в камеру мудрым взглядом.
«Прочувствовав и пережив в качестве актера всю драму современной медицины, я ежедневно вспоминаю о том...Не переставая говорить, Пакард подходит к своему столу и садится на угол. За ним на столе виден микроскоп, а на другой стенецветные анатомические таблицы....что не так много лет назад женщины, свободные граждане нашей страны, принуждаемые законами и невежеством общества, вынуждены были прибегать к неслыханным, отчаянным мерам в попытке устранить кризиснежелательную беременность.Он поворачивает голову в сторону и смотрит прямо в объектив другой камеры, которая берет его крупным планом.Сегодня, благодаря дальновидным людям, таким, как губернатор Слэйтер, это страшное время подходит к концу, и я счастлив сообщить вам, что ваш губернатор по-прежнему делает все, чтобы в нашем штате аборты стали не только легальными, но и доступными, а самое главноебезопасными. Губернатор Слэйтер заботится о женщинах. Он будет бороться за женщин и их право на частную жизнь...Голос Паккарда приобретает особенно мягкий и сострадательный тон....и всегда боролсядаже ценой личных жертв.Он встает со стола и идет на третью камеру; на заднем плане великолепный кабинет, полный книг.