Я не знаю,выдала я в итоге. Ее плечи расправились, а глаза засветились.
Это не правильная дорогасказала она.Ты знаешь, что это не та дорога.
Наверное.
Да сто процентов,она понизила голос до шепота.Убийство еще никогда не было решением.
Убийство? Шок ударил меня, как кулак Ренегата. Я облокотилась об стол и спрятала лицо в ладоняхжест Эндерса, выражающий неуверенность, за которым я пыталась скрыть свое смятение. Я определенно должна была разузнать побольше. Но я же не могла спросить Лаурен напрямую. Тогда я вспомнила слова со вчерашнего дня.
Но жертвовать этими подростками же тоже не выход.
Конечно, нет. Когда я утром просыпаюсь, я думаю первым делом о Кевине. После смерти моей дочери и зятя у меня был только он.
Я в том же положении, что и ты.
Но ты сдалась. Я все еще надеюсь, что мой внук где-то там, живой. Это самая большая разница между нами двумя.
Ох, если бы ты знала. Я кивнула. Было так странно, слышать такую мудрую речь изо рта подростка.
Это так сложно сложить все детали пазила воедино,продолжила она.Найти людей, которые видели его, следить за каждым маленьким кусочком информации...
Ты смогла вчера вечером что-нибудь разузнать?
Она покачала головой.
Опять тупик. Они никогда не встречали Кевина.
Принесли еду, но наш аппетит пока что не рвался наружу.
Он всегда так хорошо выглядел,она уставилась на свою тарелку.Ему даже не надо было улучшать свой внешний вид.
Я вопросительно на нее посмотрела и попыталась придать какое-то объяснение ее словам. Это было как игра угадай-ка.Внезапно она зажала рот ладонью.
Ох, Хелена, прости, это не так имелось ввиду! Я ни в коем случае не хотела сказать, что Эмма...она покачала головой.
Я кивнула.
У меня еще не было полной картины, но постепенно занавес исчезал.
Эмма никогда не была красивой в этом смысле, мне это известно,сказала я.
Пока она не решилась на этот шаг,закончила тихо Лаурен.
Она поэтому пошла в Прайм? Чтобы стать красивее?
Я думаю... Это было самое большое ее желание,попыталась подтолкнуть Лаурен к дальнейшему разговору.
Лаурен перегнулась через стол и сжала мою руку.
Это не твоя вина. Как часто мы должны были пресекать сумасшедшие желания наших внуков! Так же, как сделали бы и наши дети. Как опекун, это твоя обязанность, иногда говорить нет.
Я облокотилась подбородком на руку и надеялась, что она продолжит дальше говорить.
Мы думали обе, что действовали правильно,сказала она.Титаническая хирургия в шестнадцать! Обрабатывание лазерами! Мы же не могли этого позволить!
Но Эмма нашла дорогу, как обзавестись этими вещами.
Точно так же, как и мой Кевин,она отпустила мою руку и облокотилась на спинку стула.Кто же знал, что парни могут быть такими же самовлюбленными, как девушки,она пожала плечами.
Значит, я все перепутала. Эмма (и Кевин) может, и жили в раю, но не обладали всем, чего хотели. Они мечтали об идеальной внешности. И это они могли получить только в Прайм Дестинэйшенс.
Они соврали,сказала я.
Конечно. По крайней мере, они умолчали о том, что у них есть родные, иначе бы Прайм не подписал с ними договор. Эти люди предпочитают одиночек, за которых не будут волноваться, если они не вернутся домой. Некоторых детей Прайм отпускает из-под договора, чтобы завербовать новых подростков, но наши внуки, похоже, не были из числа счастливых.
Я могла поклясться, что видела след усталости отжизни в ее зеленых глазах. Помаленьку все летали головоломки, складывались воедино.
Похоже, некоторые богатые стартеры шли Прайм под фальшивыми именами и прикидывались бездомными. Им не важны были деньги. Главноеэто бесплатные процедуры, которые им не разрешали бабушки и дедушки.
Лаурен...
Она перебила меня.
Привыкай к тому, чтобы называть меня Рис, хорошо?
Рис, по поводу этого плана убийства...я опустила взгляд. Мой страх не был наигран. Он был более, чем настоящим.Я как-то сомневаюсь.
Серьезно?
Что же мне сказать?
Даже если я почти задыхалась от этого, я не могла задать решающий вопрос. Намек, кто должен был быть жертвой, должен был прийти от нее.Для меня.
Просто я уж виню в этом Прайм Дестинэйшенс,протиснулась я дальше.
Ты не одна такая.
Я знаю. Ты, я...я не договорила дальше, в надежде, что она подхватит мою пламенную речь.
...Колемны, Мессианы, Посты,сказала она.Все затронутые в этом вопросе бабушки и дедушки винят в этом Прайм. Но убийства все бы испугались.
Теперь уж я оглядывалась по сторонам. Я увидела, что официантка, которая обслуживала людей через два столика, нас разглядывала.
Не волнуйся, я сдержала слово и ни одной душе не рассказала,сказала Лаурен.По крайнеймере пока что.
Самый главный босс Прайм Дестинэйшенс...должно быть, он был жертвой.
Не начинай снова с этим! Никто не знает капитана.
Он высокий. Носит шляпу,я вспомнила, что в тот день, когда вернулась в Прайм, его увидела со спины.И длинный плащ...
Да, я это слышала. Но я никогда еще с ним не сталкивалась.
А я сталкивалась. Когда он ссорился с Тинненбаумом.
Но Лаурен, казалось, была уверена, что Хелена не его хотела убить. Кого тогда?
Лаурен наклонилась вперед и твердо посмотрела мне в глаза.
Ты не хочешь мне сказать, кто должен быть жертвой, Хелена?
Она тоже этого не знает.
Я не могу,я отвела взгляд. Это, возможно, был единственный честный ответ, который я сказала за этим столом.
Подумай! Ты остальных тоже втянешь в это. Например, эту невинную красивую девушку, в теле которой ты сейчас находишься.Лаурен очертила бессильным жестом мою внешность и вздохнула.Ты можешь быть уверенной, что эту малышку застрелят на том же месте.
Мир затих. Это я!Хотелось мне кричать. Это мое тело!
Но эти слова застряли где-то глубоко в моем горле. При этом сильном запахе лимона и рыбного соуса, мой желудок начал бастовать. Я уставилась на желтое блюдо каррипервая еда за целый год, которую я не могла съесть.
Моя клиентка хотела совершить убийство. Убийство, которое забрало бы и мою жизнь. Не удивительно, что при этой мысли пропадает аппетит.
Я мчалась по дороге настолько быстро, насколько было возможно, чтобы не получить штраф. Хелена, значит, забронировала меня не для того, чтобы заняться серфингом или чтобы прыгать с мостов. Она планировала кого-то убить. И быть убитой. Наверное, поэтому она выбрала себе тело, которое умеет стрелять. Мой телефон загорелся.
Блейк прислал мне голосовое сообщение, когда я сидела в ресторане. Сообщение звучало: есть еще что-то, что мы не обсудили? Это было странно. Я нажала на кнопку вызова на панели управления и на этот раз застала его лично.
Блейк, мы можем встретиться в Беверли Глен Парке? Через пол часа? Я тебе там все объясню.
Через полчаса,сухим голосом повторил он, а затем отключился.
Я шла через парк, мимо Эндерсов, отдыхающих под солнышком на лежаках. Двое даже качались на качелях. Со времен войны дети практически больше не бывали на улице. Многие Эндерсы, которые остались со своими внуками, чувствовали себя неуютно в обществе детей, наверное, потому что потеряли своих дочерей и сыновей. К тому же многие люди до сих пор боялись, несмотря на прививку, что в воздухе еще остались споры. Вооруженный страж порядка наблюдал за всем происходящим через свои солнцезащитные очки. При виде оружия мне вспомнилась та пушка в спальне, и я содрогнулась. Под одним из деревьев спорила парочка Эндерсов, оба с белыми волосами до плеч. Я видела, как женщина снова и снова тыкала указательным пальцем мужчине в грудь. Примерно так же делала наша мама.
Я вспомнила родительскую ссору, состоявшуюся примерно полтора года назад. Это было летом, после ужина. Мы с Тайлером сидели перед телевизором. Срочные новости о войне прервали текущую программу. Ведущий сказал, что худшие опасения оправдались, и что теперь, при участии головок спор, война перешла на новый уровень. Пока он добавлял, что битвы сейчас сконцентрировались на северо-западе, я побежала к родителям на кухню, чтобы проинформировать их об этом, но они, похоже, уже обо всем знали. Я услышала, как они ругались, и остановилась пред полуоткрытой дверью. Моя мама стояла у раковины, держа в руках полотенце.