Оуэн Анна Нэнси - Вернем себе ночь

Ольга Чигиринская, Екатерина Кинн, Анна ОуэнВернем себе ночь

Глава 1. Небесная справедливость

Игорь думал, что вот сейчас для Энея начнется время, когда дни кажутся досадными промежутками между ночами  но ошибся. Эней, по всей видимости, решил пройти весь петушиный ритуал до конца, хоть и в ускоренном темпе, и ночевал вместе с друзьями, обрадовав Костю тем, что в ближайшее воскресенье свадьба. Костя пожал плечами:

 Крутись, как хочешь, но чтоб до воскресенья она крестилась.

Мэй отнеслась к этому требованию с полнейшим благодушием. Крещение то ли показалось ей элементом новой интересной игры, то ли она была готова простить Энею и эту его придурь. В рассказ о действительности таинств она, похоже, не очень поверила, потому что наиболее остро действительность Таинства ощутил на себе Цумэ, а на него ребята из команды Каспера совершенно не полагались, хотя одно полнолуние он уже провел более чем достойно.

Неожиданно в последний момент креститься решил и Десперадо.

 Послушай,  сказал Цумэ Косте после совершения таинства,  тебе не кажется, что для них это очередные казаки-разбойники?

 Но для Бога-то нет,  серьезно сказал священник.  И вообще, крестим же мы детей и младенцев под условием, что крестный наставит их в вере.

Игорь перевел взгляд на Энея, очень нежно поздравлявшего Мэй Дэй.

 В первый раз слышу о таком способе катехизации,  язвительно сказал он.

 Есть многое на свете, друг Горацио, чего ты не знаешь про катехизацию,  отбрил Костя.  Не в склад, зато в рифму.

Игорь не стал спорить. Вообще, решение Энея казалось ему безупречным со всех точек зрения. Начиная с дисциплинарной: Каспер допускал любовные связи в своем отряде  но, по всей видимости, только связи между равными. Любовница командира и жена командира  это всё-таки две большие разницы. Далее, для самого Энея, по всей видимости, было очень важно ни в чем не покривить душой. И, наконец, это нравилось самой невесте. Любовницей она уже была, а женой  ещё нет.

 Она в курсе, что это на всю жизнь?  спросил Костя, когда Эней уведомил его о небольшой нагрузке к обязанностям «полкового попа».

Мэй засмеялась и что-то сказала. Эней перевел:

 Мы не успеем друг другу надоесть.

 Ты так не говори,  у отца Константина была какая-то совершенно сицилийская манера совать указательный палец чуть ли не в лицо собеседнику.  Во-первых, надоесть можно и за три дня, а во-вторых, как о вас Бог распорядится  вы, ребята, не знаете. У меня другой вопрос, но это с глазу на глаз,  и все трое ушли в домик.

Из домика Костя вывалился в несколько подавленном состоянии. Игорь пристал было к нему, но ответ получил весьма расплывчатый:

 Бывают такие проблемы, что когда их нет  так это еще хуже, чем когда они есть.

Антон не понял, о чем речь  и заговорил делах насущных. Оказалось, что ребята с комбината, которым вообще-то заказывали баранину, не то по привычке, не то по каким-то другим причинам опять подложили покупателям свинью.

 Мне бы ваши заботы,  невразумительно сказал Костя и удалился. Так, подумал Игорь. Что-то там не гладко у нашего Ромео. И я, кажется, знаю, что.

Свадьба, тем не менее, удалась на славу. Учтя опыт Пятидесятницы, её устроили затемно, при свете костра и факелов. Костя служил ещё на закате, по православному требнику  и оттянулся на всю катушку. Жених и невеста были одеты в самое нарядное, что нашлось в гданьском свадебном салоне: смокинг и платье цвета морской волны (белое Мэй решительно забраковала: «Я буду в нем как муха в молоке!». Все вопли Игоря про белый шоколад были отметены как несущественные).

Проблему питания неожиданно решил Стах, который выслушал жалобы Антона, закинул тушу в свой пикап и через 40 минут вернулся уже без свиньи, но с «правильно застреленным и отвисевшимся» оленем. Вообще-то, Стах говорил об оленине и методах её подготовки существенно дольше, и Антон в который раз порадовался, что плохо понимает польский.

Мясо оказалось волшебно вкусным  точь-в-точь как в романах, роскошная рогатая голова вызвала все положенные шутки, и Игорь твердо решил, что просто обязан из Варшавы привезти Стаху что-нибудь приличное, классом не ниже «Реми Мартен».

Из Варшавы  потому что именно в Варшаве молодые намеревались провести медовый ну, месяц  это в самом худшем случае, успокоил Эней. По его прикидкам слежка за Курасем должна занять не больше двух недель.

Увы, подружку для невесты так и не нашли. Предложение переодеть Антона в то платьице, в котором он ходил на бои в Щецине, было отвергнуто с негодованием как самим Антоном, так и Мэй, и главное  Костей. В конце концов Антон выступил парнем-дружкой со стороны невесты. Со стороны жениха дружкой был Стах. Его кандидатура не то чтобы никем не оспаривалась  он просто поставил всех перед фактом: или я дружка, или все идут с базы к курвиной матери.

Венки сплел Хеллбой, и даже никого этим не удивил  общение с ним быстро отучало удивляться.

В тот момент, когда Эней и Мэй Дэй поцеловались перед импровизированным алтарем, Игорь вдруг понял, что чувствует дьявол. Странное дело  но до этого момента зависти не возникало. Скорее  очень острая жалость, и даже не столько к этим двум конкретным влюбленным, сколько ко всему, что прекрасно и обречено. Но в этот миг Он очень удачно спрятал все за шуткой, театрально закрыв лицо рукой и громко сказав:

 Я не заплачу. Вы не заставите меня плакать.

Антон прыснул, выронив венок. Хеллбой заржал громко. Десперадо сбился с мотива. Словом, Игорь благополучно обманул всех, кроме себя. Только Костя весь вечер как-то странно на него поглядывал. Профессиональный опыт, наверное. И хорошо.

Когда Эней, неся на руках новобрачную, под радостные вопли и аплодисменты всех присутствующих (включая гоблинов) скрылся в домике, Игорь подсел к Косте и спросил:

 Исповедь, принятая пьяным попом, действительна?

 Вполне,  сказал Костя.  При условии, что поп ещё соображает. А в чем дело?

 Пошли,  Игорь поволок его в сторону моря, за пределы круга света.

Шум волн и слаженные вопли «I powiedz, żeś dobrym żeglarzem jest, bo przysłał Cię Paddy West!» гарантировали вполне достаточный уровень конфиденциальности.

 Костя, я

 Позавидовал, бывает,  сказал Костя, миролюбиво клюнув носом.

 Не просто позавидовал. Хотел, чтобы

 Это как раз и есть позавидовал. Белая зависть у нас не считается.

Костя помолчал, поломал подобранную палочку.

 Отпускаю. Прочитаешь двадцать третий псалом. И вот ещё что. Если случится тому, кто останется в живых  ни слова. Будешь чувствовать себя виноватым  но ты тут ни при чем. Это искушение от дьявола. Он всех искушает. Ты думаешь, я ни разу не завидовал тем, кого венчал?

 Но у вас же целибата нет встретишь ещё свою.

 У нас есть,  грустно сказал Костя.  Поп или рукополагается женатым  или остается в целибате. Ну, так вышло, что моя кого я встретил как-то через год решила, что она не моя, и сделала ручкой. Я уже не в обиде Жить с попом в наше время  это знаешь, не сахар. Ничего, водку пить можно  это главное. Ещё, может, епископом заделаюсь.

 Жалко, что ты не иудей. У них один Богом стал

 Не робей, прорвёмся,  и Костя, прочитав разрешительную молитву, вернулся к водке с олениной.

Память о прошлом похмелье у всех была жива, так что на этот раз не только молодожены проявили некоторую умеренность. За одним исключением.

У Хеллбоя начался алкогольный психоз.

Со стороны это было, наверное, захватывающее зрелище. Как лесной пожар. За полчаса активного действия Хеллбой умудрился разнести лодочный сарай, уложить штабельком гоблинов вперемешку с телохранителями, порвать в нескольких местах рыбацкую сеть, в которую его пытались уловить Игорь со Стахом, три раза вывихнуть руку Игорю и один раз  Стаху, разнести часть второго сарая, но

За это время злой как собака новобрачный успел сбегать в лес к схрону. Как раз на половине второго сарая Хеллбой получил в плечо дротик со снотворным, и до стоящей на стапелях яхты всё-таки не дошел.

 А я-то думал  почему вы его не используете на акциях,  проговорил Игорь, растирая вправленное запястье.  А у вас, наверное, мораторий на оружие массового поражения.