Ты всё слышал, да? Шпион! Маньяк! Преследователь! Извращенец! Это это отвратительно! Поверить не могу! Ты просто отвратителен! Донельзя отвратителен!
Да хватит уже! Успокойся!
Я имею в виду, что даже мне плохеет, когда такое говорят прямо в лицо. И не надо было делать такое серьёзное лицо на последних словах, зараза Кажется, я ранен в самое сердце.
Хмф, поздно уже мне успокаиваться. И кто во всём этом виноват? Дурак.
Юигахама продемонстрировала мне свой розовый язык и умчалась. Прямо как первоклашка, ё-моё. И не бегай по коридорам, чёрт тебя побери.
Кто виноват Юкиносита виновата, разве нет?
Пробормотал я сам себе. Ну, я же одиночка, для меня это естественно.
Посмотрел на часы. До звонка осталось совсем немного. Эта кошмарная большая перемена заканчивалась. Наверно, надо пойти купить любимый Sportop, запить это жжение в глотке и в сердце.
Двинувшись к автомату, я вдруг подумал
У отаку есть свои сообщества, они не одиночки.
А чтобы стать популярным, надо всерьёз озаботиться иерархией и балансом сил. Это очень непросто.
Выходит, я тут единственный одиночка. Хирацуке незачем изолировать меня, я и так в изоляции в своём классе. Бессмысленно пытаться изолировать меня ещё больше, запихивая в клуб помощников.
Какой печальный вывод. Реальность так жестока.
И единственная сладость в моей жизниэто вкус любимого напитка.
Глава 5. Подводя итог, Ёшитеру Заимокузапсих
Наверно, уже немного поздно описывать суть деятельности клуба помощников, но предполагается, что мы выслушиваем проблемы учеников и стараемся им помочь.
Если я этого не скажу, я и сам забуду, что это за клуб. Потому как мы с Юкиноситой обычно просто читаем книги. А Юигахама играется со своим телефоном.
Хм Да, а почему ты опять здесь?
Юигахама так хорошо вписывалась в обстановку, что мы никогда не подвергали сомнению её право находиться здесь. Но это не означает, что она была членом клуба. Собственно, я не уверен что и сам член этого клуба. А я в самом деле член? Как бы то ни было, всё равно хочу уйти
А? Да у меня сегодня просто много свободного времени, ты в курсе?
«В курсе»? Хоть ты и говоришь так, но я не в курсе. Кстати, ты что, из Хиросимы?
А? Хиросимы? Я из Чибы.
На самом деле те, кто говорит на хиросимском диалекте, обычно добавляют вопрос в конец утверждения. И многие из них удивляются, услышав об этом от меня. Парни из Хиросимы говорят ужасно, но девушки с подлинным хиросимским акцентом очень милы. Фактически этот акцент входит в десятку моих любимых акцентов.
Хмпф. Ты родилась в Чибе, но не думай, что этого достаточно, чтобы говорить «я из Чибы».
Слушай, Хикигая. Я правда не понимаю, что ты пытаешься сказать
Юкиносита презрительно посмотрела на меня. Я её проигнорировал.
Поехали, Юигахама. Вопрос первый: как ты назовёшь внутреннее кровоизлияние после удара?
Синячище!
Хм верно. Выходит, ты и диалект Чибы понимаешь. Ладно, второй вопрос. Если бы ты выбирала гарнир к обеду, что бы ты выбрала?
Орешки мисо!
Хм-м-м Может, ты на самом деле из Чибы
Я так и сказала, ты в курсе?
Юигахама подбоченилась и склонила голову набок, словно говоря «Чего ты гонишь?» Сидящая рядом Юкиносита вздохнула.
Слушай, с чего это всё вдруг? Какой смысл в этих вопросах?
Да никакого, ясен пень.
Просто транс-чибийская викторина. Точнее, транс- пожалуй, от Мацудо до Чоуси.
Это всё не покрывает!
Ладно, ладно, тогда от Савары до Татеямы.
Так ты сверху вниз пошёл
Слушайте, ну что вы так к этим городам привязались? Вы правда так Чибу любите?
Ладно, третий вопрос. Если ты едешь к Токе по линии Сотобоу, что назовёшь странным существом, которое (невесть почему) вдруг тут появляется?
Кстати, насчёт Мацудо, Юкинон. Я слышала, что там полно магазинчиков с раменом. Давай туда смотаемся.
Рамен Я не любительница рамена, так что не знаю
Прекрасно! Я тоже не любительница!
А? Как это может быть прекрасно? Можешь объясниться?
Хм, и ещё, что там насчёт Мацудо?.. Точно, там есть магазинчик под названием Нантока, говорят, просто замечательный
Ты слышишь, что тебе говорят?
Хм? А, ну да, слышу. Кстати, тут рядом тоже есть хорошие магазинчики Это всё рядом с моим домом, так что я тут всё знаю. Я всего в пяти минутах отсюда живу, знаешь ли. И здесь есть магазинчик, куда я всё время захожу, когда с собакой гуляю.
Правильный ответ«страус». Если вы едете на поезде и вдруг видите за окном страуса, думаю, вы не удивитесь, вы будете впечатлены.
Ох.
Я бросил прислушиваться к этому девчоночьему трёпу и снова уткнулся в книгу.
Нас здесь всего трое, а я по-прежнему одиночка. Какого чёрта?
Ну и ладно, проводя так время, я в самом деле ощущаю себя обычным старшеклассником. У старшеклассников больше свободы, чем в средней школе, и они по большей части интересуются модными шмотками и едой. Так что этот трёп о рамене и правда очень похож на обычный разговор старшеклассников.
Хотя большинство старшеклассников и думать не думают о чём-то вроде транс-чибийской викторины.
× × ×
На следующий день я как обычно шёл в клуб и с удивлением обнаружил, что Юкиносита с Юигахамой застыли у двери. Я не понимал, чего они там торчат, пока не увидел, что дверь приоткрыта и они заглядывают в щель.
И чего это вы тут делаете?
Ай!
Они синхронно взвизгнули и подпрыгнули.
Хикигая Ты меня напугал
Это вы меня напугали
Что это за реакция? Это мне напоминает, как я ночью в гостиной наступил нашему коту на хвост.
Можно больше так неожиданно не окликать?
И раздражённый взгляд Юкиноситы тоже был очень похож на взгляд кота. Кстати, наш кот ко всем остальным членам семьи очень дружелюбен И тут совсем как Юкиносита.
Ну, извини. Так что вы тут делаете?
Юигахама как раз снова приоткрыла дверь и осторожно заглядывала в щель. Она и ответила.
Там какой-то подозрительный тип.
Кто тут подозрительный, так это вы обе
Ну хватит уже. Не будешь ли любезен зайти в комнату и выяснить, кто это такой?
Раздражённо распорядилась Юкиносита.
Я, как и было велено, вышел вперёд, осторожно откатил дверь и вошёл.
Внутри нас встретил ветер.
Едва я открыл дверь, нас охватил бриз. Обычный морской бриз, овевающий стоящую у моря школу. Он вихрился по комнате, разнося по ней какие-то бумажные листы.
Это напомнило мне один цирковой трюк, когда из шёлковой шляпы фокусника взлетает множество белых голубей. И в центре этого белого вихря стоял человек.
Ку-ку-ку, кто бы мог подумать, что мы встретимся в таком месте Какой сюрприз. Я ждал тебя, Хачиман Хикигая.
Ч-что?!
Он ждал меня и удивлён? Какого чёрта? Если кому тут и удивляться, так это мне.
Я двинулся сквозь вихрящиеся белые листы, чтобы посмотреть на него поближе.
И увидел Боже, только не это, только не это. Не хочу иметь дела с Ёшитеру Заимокузой.
Ну, честно говоря, я ни с кем в этой школе дела иметь не хочу. Но с этим типомвдвойне.
Только посмотрите на негопот градом, словно сейчас середина лета. А всё из-за его чёртова пальто и этих перчаток без пальцев.
Сделаю вид, что впервые его вижу.
Хикигая, кажется, он тебя знает
Прячущаяся за мной Юкиносита выглядывала из-за моего плеча и тут же скрывалась обратно. Заимокуза с некоторым замешательством посмотрел на эти странные манёвры, но тут же снова упёрся в меня взглядом. Скрестил руки на груди и рассмеялся басом. Демонстративно пожал плечами и неспешно тряхнул головой.
Кто бы мог подумать, что ты забудешь старого партнёра Как низко, Хачиман.
Он зовёт тебя старым партнёром
Юигахама бросила на меня холодный взгляд из серии «Чтоб ты сдох, сволочь».
Разумеется, старый партнёр. Ты ведь помнишь, разве нет? Как мы вместе отважно встречали эти адские дни
Нас поставили в пару на физкультуре.
Я не мог больше молчать. Заимокуза скривился.
Хмф. Чёрт бы побрал эти идиотские традиции. Работать в паре с тем, кто тебе нравится, говорите? Ку-ку-ку, как будто этому недолговечному телу нужна дружба!.. Не знаю, когда оно угаснет, но любовь мне не нужна!