Это точно
Подтвердил я. Мы были очень заняты подготовкой рождественского мероприятия и совсем там не убирались. Не говоря уже о той горе вещей, что оставила у нас Ишшики. Сейчас комната пребывала в состоянии наивысшего бардака за всю свою историю.
Тогда давайте приберёмся сразу после каникул.
Угу.
Юигахама, судя по её виду, готова взяться за уборку хоть сейчас. А вот Юкиносита как обычно холодна. Кстати, я и не припомню, чтобы я или Юигахама убирались в клубе. А это значит, что Юкиносита прибирала его в одиночку. Извини и спасибо, наму-наму, мысленно вознёс я молитву.
Мы подошли к перекрёстку у парка. Налевок станции, направок дому Юкиноситы.
До свидания, Хикигая.Юкиносита показала направо.Нам сюда.
Ага, пока. Слопаю рамена и тоже домой.
Мы разошлись в разные стороны, и я тут же услышал голос Юигахамы. Обернулся и увидел, что она машет мне.
Хикки! С Новым Годом!
Угу, увидимся в следующем году,негромко ответил я и двинулся к станции. Холодный ветер морозил щёки. И потому я чувствовал, что у меня горят уши. Надо намотать шарф поплотнее.
× × ×
Я всегда говорил, что для рамена у меня имеется отдельный желудок. Вот и сейчас, невзирая на все съеденные десерты, я выхлебал заказанный рамен подчистую. А потом пошлёпал на автобусную остановку.
Из Кайхин-Макухари к моему дому автобусы ходят нечасто. Один только что ушёл, теперь придётся долго ждать следующего. Конечно, можно было бы и пешком пройтись, но больно уж невесело смотреть, как мимо проезжает автобус, пока ты мёрзнешь на улице.
Хоть Новый Год совсем уже на носу, в нашей великой стране корпоративных рабов многие по-прежнему работают. Даже по вечерам фигуры этих самых корпоративных рабов можно встретить повсюду. В том числе, и на автобусной остановке.
Толпа работает как хороший ветрозащитный барьер, так что я спокойно стоял, не чувствуя холода. И вдруг услышал велосипедный звонок. Даже здесь и в такое время покоя от них нет! Я нахмурился, мол, да заткнись ты. Слушай, звонок, надоел уже! Я зло оглянулся на звук и увидел знакомую фигуру, машущую мне рукой.
Меня игнорируют! Смех один!
Да ни разу.
Каори Оримото медленно подъехала ко мне, отталкиваясь от земли одной ногой. Надо полагать, её смена закончилась, и она возвращалась домой. А я просто подвернулся ей по дороге, вот она меня и окликнула.
Хикигая, ты домой?
Угу.
Коротко ответил я. Оримото похлопала по багажнику.
Садись.
Ни за что, это же велосипед. Да и холодно.
Тогда педали крути, сразу согреешься,спокойно парировала Оримото.
Что? Она хочет, чтобы я её довёз? Зараза! Да ещё с таким видом, словно это самое обычное дело! Разозлившись, я хотел было уже шикнуть на неё, но меня опередил кто-то из толпы. Глянул тудакакой-то парень (лет двадцать восемь, одиночка) смотрел на нас с видом «Будете и дальше тут флиртоватьприкончу». Корпоративные рабы и правда внушают ужас. Лучше в самом деле отойти в сторонку и не мешать остальным.
Я подошёл к Оримото. Она слезла с велосипеда, хлопнула рукой в перчатке по седлу и сунула мне руль.
Садись.
Я же сказал, что не поеду с тобой.
А Разочарованно ответила Оримото.Ну и ладно. Тогда пошли пешком.
Она зашагала вперёд, ведя велосипед рядом.
Экая она шустрая! Даже не спрашивает, да? Ну и ладно. Я двинулся следом. Всё равно выбора нет. Экая она напористая. Хорошей чертой я бы это не назвал. С другой стороны, когда с тобой так заговаривают, получается вполне неплохо. Я ведь так и влюбиться в неё могу! Хватит, а то мне конец!
Нет, такое дружеское отношение мне не по душе.
Оримото тем временем что-то вспомнила и полезла в карман.
Да, кстати. Ты сменил почтовый адрес?
А-а,рефлекторно ответил я. Неопределённый такой ответ, ни да, ни нет. Хотя на самом деле «ДА!!!». Первое, что надо сделать, перезапуская взаимоотношения, это удалить все контакты и прочие адреса для связи. Кстати, адрес я уже не в первый раз меняю. И даже не во второй. Хотя мне кажется, это не так уж обязательновсё равно его никто не помнит. Но смена адреса помогает принести в жертву концепцию «слабая надежда на отношения» и осуществить вызов почтового демона шестого уровня. Он слишком силён, такую карту необходимо запретить!
Только с чего вдруг эти разговоры о почте? Но стоящая передо мной девушка с кудрявыми волосами явно не заметила моего удивления.
После рождества у нас была запланирована встреча одноклассников, решили собраться где-нибудь в кафе. Хотели и тебе написать.
А-а, ясно. Я всё равно бы не пошёл.
Я так и думала,фыркнула Оримото.
Так мы трепались всю дорогу к нашему кварталу. Два-три раза возникала взрывоопасная пауза. Хотя и без того разговором я бы это назвать не рискнулговорила Оримото, а я просто кивал. Оримото, кажется, не возражала. Её умение читать настроение ничуть не изменилось со средней школы.
Возле виадука через автомагистраль Оримото вдруг повернулась ко мне.
Кстати, а с кем-нибудь из них ты встречаешься?
Поинтересовалась она в своей обычной манере, на лице было написано любопытство. Ну да, что-то подобное она уже спрашивала.
Ни с кем,устало ответил я.
Хм
Оримото отвернулась, словно в её вопросе больше не было смысла.
Мы молчали, слышались лишь звуки шагов и шуршание шин. А потом она снова спросила, тихо и не поворачиваясь ко мне.
А кого-нибудь из них ты любишь?
Почти такой же вопрос, как и до того, но почему-то я не смог на него ответить. И даже отрицать что-то не мог, слова просто застряли в горле. Наступившее молчание оказалось ещё неожиданнее вопроса. Оримото удивлённо повернулась ко мне. Увидела моё лицо и смущённо улыбнулась, словно извиняясь.
Ладно, забудь.
Наверно, я должен был ответить ей. Но Почему я этого не сделал? Я же должен знать ответ на этот вопрос.
Весь остаток пути я просто кивал её словам, не говоря ничего конкретного.
Послесловие автора, часть первая
Всем привет, с вами Ватару Ватари. Никогда бы не подумал, что мне так скоро придётся писать послесловие. Кстати, последний раз я писал таинственные слова ровно два года назад. Благодаря тем, кто поддержал Oregairu и его первый сезон. Спасибо вам всем!
Я решил написать новую историю для специального BD/DVD-издания, которая называется «Oregairu A». Её нумерация отличается от остальных томов. Пожалуй, стоит немного пояснить.
Я долго думал, как назвать этот рассказ. Дело в том, что в основной истории имеется большой пробел, который мне хотелось бы заполнить. Можно было бы написать нормальный том, но не получилось.
В общем, представляю вам том «А».
Те, кто прочитал его, заметили, наверно, что события развиваются в несколько ином направлении. Совсем другом, если быть точным. Это отдельная история, которая будет состоять из семи томов, выходящих вместе с дисками. Вот почему я придумал иной сценарий с совершенно другой структурой. Тут будет множество отличий от основной истории.
Пожалуй, можно даже сказать, что это более «основное» произведение, чем основные тома, потому что оно представляет собой отдельную сущность. Надеюсь, теперь вы понимаете, почему я не мог пронумеровать его, как нумеровал основные тома. Хотя до завершения всех семи частей многое ещё предстоит.
Вряд ли этот рассказ будет включён в основную серию. Но в любом случае я буду благодарен, если вы прочтёте его.
На самом деле, я много думал, как сделать так, чтобы вы могли радоваться ему так же, как и основным томам.
Продюсер очень сурово спросил меня «Что это ещё за серия А?». А редактор смял в руке рукопись.
Я пытался вложить в название «А» особый смысл. Например, «А»это первая буква английского алфавита. А может, «плюс альфа». Или аббревиатура множества английских слов. Мне к примеру, сразу четыре-пять штук на ум приходят. Думаю, по мере развития событий смысл названия станет понятнее.
Одно из тех четырёх-пяти слов«alternative». Я пытался подправить его, потому что у него так много значений. Почему английский язык столь сложен? Наверно, англичане поголовно гении, раз свободно на нём разговаривают.
И это слово не единственное, есть ещё масса других. Вроде «answer» или «anbelievable». Да, «anbelievable». Самое крутое в нём то, что оно вообще не с «А» должно начинаться. Ну почему английский настолько сложен? Один из моих учителей в средней школе сказал мне, что «А» произносится как «А». В общем, есть множество слов на букву «А», так что поразмышляйте над этой головоломкой.