Мы смотрим на поведение Хаямы, и вдруг появляется Комачи! Уверен, вы тут же забыли про Хаяму. Она такая милашка! И даже её недовольные реплики полны обаяния.
Зато слова Харуно великолепно пугающи. Или пугающе великолепны. Я и сам напугался. Вот в чём прелесть анимеможно спокойно добиться такого эффекта.
Помните её телефонный звонок? Там выделяются слова типа «монстр логики» или «монстр самосознания», но я бы рекомендовал обратить внимание на слова Хачимана «это нельзя назвать настоящим».
Слово «настоящее», а точнее, вложенный в него смысл, очень разнится для наших героев. И в дальнейшем это обязательно проявится.
Теперь о роковом свидании с Оримото и Накамачи. Вот уж где они показали себя во всей красе. «Раз Хаяма так сказал, тогда ладно»это ещё ничего, но вот на Сайзерию они бочку зря покатили! Тут не только Хаяма, даже я обиделся.
«Oregairu» поддерживает Сайзерию. В общем, этот эпизод рассказывает о предпочтениях и о людях, которые интересуются чужими предпочтениями, спрашивают о них и переспрашивают. О тех, кто меняет предпочтения, кто стремится к ним, кто в них сомневается и кто вообще предпочтений не имеет. И о тех, кто смеётся над предпочтениями. Были среди них и те, кто дал ему новую цель в новом году.
Теперь пятый эпизод. Комачи, несмотря ни на что, просто невероятно мила. И фразы Заимокузы хороши. Тоцука как всегда ангел, а Кава-как-её-там прекрасно выглядит. Ирохасу ведёт себя так, как ей и положено. Да и Хачиман вполне вписывается в роль.
Тут мне и хотелось бы закончить, но одна фраза меня обеспокоила. «Я думала, что ты понимаешь». Эти слова очень многозначны, их можно понять миллионом разных способов, и сейчас мы не знаем, что же имелось в виду. Хотя по отголоску эмоций в них можно понять, кому эти слова адресованы.
Правда, я не думаю, что что-то изменилось бы, не будь они сказаны. В конце концов, даже если ты говоришь чистую правду, понять твои слова могут по-разному.
Кстати, это аниме совсем не похоже на романтическую комедию. Сделайте что-нибудь, думал я, и вуалявот вам романтика. Значит, это всё-таки романтическая комедия? Правда? Прозвучавшие после этого слова Мегури были очень тяжёлыми.
Интересно, какой его расчёт будущего верен? Люди меняются, меняется и интерьер комнаты. Но если кто-то думает, что если все на своих местах и интерьер не изменился, то не изменилось ничегоон ошибается. Как минимум, в этой комнате больше не пахнет чаем.
Время закругляться. Мне кажется, своё видение и свою точку зрения я уже высказал. Оставайтесь и дальше с нами!
А теперь мои благодарности.
Ваша божественность, Понкан8. А не слишком ли вы божественны, подумал я, глядя на третий том. Ничего, осталась всего половина! Постарайтесь!
Уважаемый главный редактор Хосино, ха-ха-ха. Нет, ситуация и правда не слишком смешная, но я знаю, что как бы ни было трудно, вы всегда стараетесь улыбаться. Потому и смеюсь. В общем-то, мне ничего другого и не остаётся. Как обычно, приношу свои извинения. Спасибо вам огромное. Хорошо, обязуюсь впредь сдавать работу в срок, ха-ха-ха.
Режиссёр Оикава и все, работающие над аниме! Как и раньше, спасибо вам за ваш упорный труд. И как и раньше, надоедливый автор просит у вас прощения. Постараемся как следует.
Такуя Эгучи, сейю Хачимана Хикигая, и все остальные сейю. Спасибо вам за великолепную и точную передачу эмоций, которые я даже не смог как следует описать и которых так много в этих эпизодах. Спасибо вам, чувствуется, что вы вкладываете всю душу. Мероприятия, связанные с «Oregairu», будут продолжаться, так что давайте и дальше работать вместе!
И наконец, мои читатели и зрители. Спасибо вам за вашу неизменную поддержку. Это уже третий выпуск BD/DVD. Спасибо, что остаётесь с нами. Я хотел бы поблагодарить вас лично, но увы, встретиться стоп! Мероприятия! Как и в случае с предыдущим выпуском, вы получите купоны на приоритетную распродажу. Приходите, будет весело! Не прозевайте момент. Но даже если я, автор ранобе, не могу вас всех лично поблагодарить, мне хотелось бы, чтобы вы поняли мои чувства. Буду рад, если вы останетесь с нами до конца!
Что ж, моё время истекло, и я откладываю ручку. Всем пока, увидимся!
В некий июльский день, глядя в лицо реальности с баночкой MAX Coffee в руке, искренне ваш,
Ватару Ватари
Примечания
1
Если хочешь, чтобы предсказание сбылось, надо забрать его с собой и хранить в течение года. Если же не хочешь - подвязать на выделенное для этого дерево.
2
Обычно отмечается 7 июля. Подробнее см. здесь.
3
Маскот Чибы. И у него действительно есть твиттер.
4
Отсылка к «Gakkou Gurashi!» «Kaisha gurashi»«жизнь в компании», «gakkou gurashi»«школьная жизнь».
5
Японский монах, поэт, художник, каллиграф XV века
6
Отсылка к «Love Live!»
7
Отсылка к «Himouto! Umaru-chan»
8
Сладкий напиток из сброженного риса. Слабоалкогольный или безалкогольный в зависимости от рецепта изготовления.
9
Буддистская молитвенная формула
10
Опять древность, кстати, группа ещё в прошлом веке распалась
11
Отсылка к серии игр «Persona». В четвёртой Персон призывали с помощью очков, а в третьей выстрелом из пистолета в голову.
12
Большой торговый комплекс
13
«Chiba», если писать латиницей
14
Вот он
15
Есть такой реальный мужик, который носится по Чибе в костюме Бетмена, хочет всем улыбки вернуть. См. здесь.
16
Сеть магазинов в Японии