Саммю покрутил круглой головой по сторонам, потом посмотрел на Быка.
А что наш специалист по зрелищам, испугался?своим вопросом опередил вопрос про Ромула Бык.Не хочет посмотреть на дебютантов спортивного шоу?
Не любит крови,засмеялся Саммю.Да и вопли переносит болезненно, если они исходят не от него.
Бык приподнял брови.
Мы не будем использовать анестезию?тревожно спросил он врача.Это все планируется на живую?
Для общей анестезии у меня нет оборудования,огрызнулся тот снизу.Если не обеспечивать давление и вентиляцию легких при положенной глубине сна, мозг умрет от кислородного голодания. А не умрет, так приведет своего носителя в вегетативное состояние. Сделает овощем, если вам это проще понять.
Уверяю вас, у марахсийцев разница незаметна,отмахнулся Саммю.Но вам виднее. В конце концов, заткнуть им глотку и зафиксировать в нужном положении не так уж трудно.
Я не садист, как некоторые,врач одарил Саммю неприязненным взглядом.Анестезия будет, но местной. Чип мал в размерах, это три миллиметра на десять, большого количества неприятных ощущений не доставит. По крайней мере, во время операции. Потомвозможно, но тут уже все будет зависеть от индивидуального болевого порога. На мой взгляд, это не страшнее удаления зуба, ощущается примерно так же. Зашивать их я не вижу необходимости.
А как происходит взаимодействие человека с чипом?с любопытством спросил Бык.То есть как они будут вводить туда коды, чтобы он связал их с искином? И как поймут, что это удалось?
Как вы набираете своих собеседников в паде, когда руки заняты?врач начал злиться.Представьте себе, что пад вам просто вшили под кожу.
Голосовой набор?быстро предположил Саммю, которому понравилась аналогия и шарада в целом, да и ждать было не так скучно.Радиочастотная идентификация?
Примерно,краткость врача выдавала всю степень его нерасположенности обсуждать эту тему.Поскольку люди не ромульяне, то набор голосовых команд будет сопоставим с меню примитивного пада. Остальное будет зависеть от их сообразительности. Но на многое я бы не рассчитывал, они клинические идиоты.
Дверь в ангар со скрипом отворилась, и фигура Ромула выросла на пороге в проеме. Он оттянул в сторону вторую половину двери, после чего прошагал к верстаку. В ставшее широким отверстие андроид-ромульянин загнал несколько человек и запер дверь, оставшись стоять возле нее, расставив ноги для перекрытия максимальной площади проема на случай побега. Мера была чрезмерна, потому что вошедшие и без того толпились как бараны, разинув рты. Бык отметил, что страха в них нет, есть тупая покорность и отчасти какое-то детское любопытство, заставляющее вертеть головами по сторонам, чтобы было что рассказать в бараке, безбожно приукрасив.
Одного из вошедших, длинного, с объемистой черной бородой, знали все представители администрации. Пока завод функционировал, Горо был посредником между работягами и руководством, поскольку мог перевести обычную человеческую речь на марахсийский диалект и обратно. Правда, для этого требовалось говорить простыми предложениями и не больше трех в ряд. Остальные напоминали кучи тряпья, в которые зачем-то воткнули немытые головы, общим числом пять штук.
Славьтесь, повелители,протянул хор голосов.
По росту набрали,догадался Саммю.Из фигур там у всех смотреть не на что, кожа да кости, ну да им не стриптиз танцевать.
Для вас есть новая работа,громко сказал Ромул, становясь перед Горо.Старой больше не будет, завод закрыт, и мы никого не станем кормить даром. Еду нужно отработать. Понял?
Горо исподлобья взглянул сначала на Ромула, потом на Саммю и, в конце остановил взгляд на Быке.
Уразумел,сдержанно ответил он.
Сейчас ты ляжешь на этот стол и тебе поставят чип,продолжал Ромул.Этот чип нужен для поединка между тобой и ромульянином, без него он тебя просто убьет. Это в твоих интересах. Ты хочешь жить?
Глаза Горо сверкнули, но он промолчал, только кивнул. Остальные слушали с напряженным вниманием, изредка поглядывая на своего вожака, который подавал пример, как себя вести в непонятной обстановке.
Чип реагирует на коды, каждый кодэто команда. Их немного, но хватит для того, чтобы остановить ромульянина раньше, чем он доберется до тебя. Объясни это остальным, я хочу быть уверен, что все поняли.
Горо повернулся к соотечественникам.
Грит, здеся чиб ставят,коротко сказал он.Эт против ромульян споможь, с кодами он мож раньше усохнет, чем тя достат.
Слушая чудовищное арго, Бык думал, что язык марахсийцев явно шел своим эволюционным путем, как и потребности людей, оставляя слова только для необходимого и отказываясь от излишнего. Если верить, что сложность языка отражает сложность нейронных связей в голове носителя, то понятие "полторы извилины" в отношении марахсийцев не было лишено смысла. Интересно, отсутствие школ ускорило деградацию, или деградация повлекла за собой бесперспективность любого обучения?
Он попробовал представить, как на местном диалекте будет звучать какое-нибудь математическое или юридическое определение, и отказался от этой идеи. А еще заметил, что Горо переводит не все сказанное. Например, про то, что кормить без работы не будут, он не стал разъяснять, видимо, это и так поняли.
Иди сюда,приказал Ромул, указывая на верстак.Снимай одежду и ложись.
В глазах Саммю застыл сдавленный смехразоблачение марахсийца само по себе уже напоминало шоу, а обстоятельность, с которой тот выполнял распоряжение, была смешна вдвойне.
Сначала Горо размотал верхнюю часть бесцветной войлочной одежды, она оказалась простым куском с прорезями для рук. Потом отдельно он снял рукава, которые надевались под верхнюю часть, стащил с тела безрукавку и еще один дополнительный отрез ткани, которым обматывал шею. Когда он дошел до штанов, врач поспешно его остановил:
Это не надо! Так ложись!
А то вынесет вместе с дверью,шепнул Саммю.Они моются только при рождении, потом грязь сама кусками отваливается.
Бык присмотрелся к голым ребрам, ходившим ходуном на верстаке, и решил, что Саммю преувеличиваетГоро был грязен в той степени, в какой бывает грязен любой работяга после смены, не больше. Да и худобой он это не назвал бы, скорее жилистостью.
Врач натянул перчатки, брезгливо потер лопатку Горо ближе к позвоночнику комком тряпки, смоченной в дезинфектанте, после чего распылил туда спрей из баллона, напоминавшего размером промышленный.
Лидокаин,объяснил он больше для зрителей, чем для пациента.Нужно подождать минуту. Место выбрано для того, чтобы эти скоты не смогли выдрать чип из желания поглазеть на него, а потом нацепить на шею для красоты. Или в ухо вставить. Так можно было бы и в плечо, и в предплечье.
Горо лежал без движения, глядя перед собой с застывшим лицом, остальные марахсийцы вытянули шеи и даже не моргали, чтобы не пропустить ничего важного, только почему-то несколько раз оглянулись на андроида у двери. Когда минута истекла, врач разорвал крафт-пакет, вытащил скальпель и быстро разрезал кожу ловким движением. Из разреза выступила кровь, но он не стал ее убирать, а сразу ввел в рану инструмент, сверху показавшийся Быку похожим на шприц, но огромный и без иглы, надавил поршень и тут же извлек, налепив на место «укола» толстый пластырь.
Слезай,велел он Горо, не издавшему ни звука.Следующемуложиться.
Горо сполз с верстака, запустил было руку в направлении пластыря, но получил удар по пальцам.
Сказал же не трогать, пока не заживет,прошипел врач.И не мочить сутки.
Второй марахсиец уже разделся и торчал у верстака со стороны ног, чтобы как сороконожка заползти на еще теплую поверхностьв ангаре было холодно, а верстак был железным. Процедура повторилась в той же последовательности. Третий раз Бык уже не смотрел, сосредоточив свое внимание на Горо. Тот нацепил свои обмотки и молча толокся у стены, но лицо его было каким-то отсутствующим и сосредоточенным, а взгляд был направлен на ромульянина. Двое прочипированных смирно стояли рядом, заглядывая ему в лицо, пока третий, только что слезший с верстака, не сказал, поежившись: