Шрифт
Фон
Из гиперпространства над центральным стыковочным узлом только что вышел «Алькор»,убито сказал он.По орбитальной связи перед приземлением генерал Шепард потребовал катер с варпом и посадочную возле училища. Через полчаса будет здесь.
Бернс с Мерлом молча посмотрели друг на друга. Мерл тихонечко насвистнул давешнего Бетховена.
Думаю, больше нет смысла суетиться,заметил Уилкинс, переводя взгляд на мертвые часы.Ничего путного мы сделать уже не успеем. Лишь бы он там был жив. Точнее, они оба.
Я тоже об этом думаю,вдруг сказал Мерл.Мы тут вокруг бушуем, бегаем, ругаемся, а он там, возможно, просто сидит и вяжет.
Что вяжет?не понял Уилкинс, подозрительно вглядываясь в лицо Мерла.
Ну как эта Элиза из сказки. Знаете? Она тоже молчала, как этот внучок наш, и знай себе вязала рубашки из крапивы.
Хороший навык, полезный,подумав, резюмировал Уилкинс.Скажите, Мерл, у вас есть в запасе гражданская профессия?
Нет,ответил Мерл.Я с четырнадцати лет по казармам мотаюсь. Думаете, все так плохо?
Думаю, все хуже некуда,честно ответил Уилкинс.
Генерала Шепарда сопровождали адъютанты и несколько помощников в гражданском, чьи физиономии были абсолютно незнакомы Уилкинсу, да и всем остальным тоже, а также пятеро охранников с бластерами. Судя по выражению генеральского лица, информацией о внуке он обладал самой полной.
Где он?сразу спросил Шепард Уилкинса, останавливаясь перед ним.
За этой дверью, в дрифтерской, сэр. На все просьбы открыть замок не реагирует, связь отключил,полковник решил обойтись без чинов, видя, что генералу время дорого.
Шепард-старший подошел к двери и ударил кулаком в переговорное устройство.
Бен,рявкнул он.Ты меня слышишь?
Никто ему не ответил.
Бен, немедленно открой дверь!
Прошли еще несколько долгих минут тишины, Бен не ответил и не подал признаков того, что вообще слышал деда. Уилкинс только вздохнул. Шепард оглянулся на него, потом зачем-то внимательно осмотрел конструкцию затворов двери.
Электроника?спросил он.
Двойной щит,ответил Уилкинс.Снаружи электронный замок, внутри механика.
Коды,приказал генерал.
Что, простите?удивился полковник.
Шепард обернулся к нему с видом, не обещающим ничего хорошего.
Мне нужны коды от этой двери,сказал он.Здесь дрифт-училище или что?
До Уилкинса дошло, чего хотел от него Шепард, и сразу же пришла обида, что не только сам не додумался до этого, но и никто не подсказал. А ведь действительно, электроника, дрифт, коды Усталость, что ли, так сказывается или что-то другое?
Мерл раздобыл и сунул генералу кодер и портативный шлем, тот скинул китель и снял рубашку. Уилкинс с удивлением увидел у него на плече характерный шрам беловатым крестом, судя по видумноголетней давности. Он не знал, что Шепард-старший тоже оканчивал училище, по крайней мере, в его официальной биографии об этом нигде не говорилось. А может быть, он просто невнимательно читал.
Генерал ткнул кодером в плечо, дождался звукового сигнала об окончании и швырнул коробку адъютанту в руки, тот осторожно, точно бомбу, вернул ее Мерлу. После этого Шепард взял стул, на котором до этого сидел Уилкинс, переставил его к стене, сел, прислонился головой к косяку, закрыл глаза и замер. Прошла минута, прежде чем внутри стены что-то громко скрежетнуло, замки начали отщелкиваться один за другим, и двери разъехались, открыв железную переборку внутри.
Адъютант быстро снял шлем с генерала, попытался подать одежду, но генерал отстранил его, и как был, в одной майке, снова подошел к двери.
Бен, это последний шанс уладить все мирно,громко крикнул Шепард-старший в переборку.Чего ты хочешь? Мне ты можешь это сказать?
Бен не ответил. Тогда генерал обернулся к Уилкинсу и, указав на дверь, приказал:
Вскрывайте.
Глава 5. Выводящий
Динамик связи Бен отключил давно. Какие-то звуки до него долетали снаружи, но он не вслушивался в них. Собранный кибер стоял на своем месте, подсвеченный диодами, но тихий и неподвижный, такой же, как Эрне в своем кресле. Бен вытер лицо рукавом и опустил руку с паяльником. Больше сделать было ничего нельзя.
Мертвее мертвого.
Лазерный резак опять попался ему на глаза. Приставить к виску и нажать кнопку будет честнее унизительного судебного процесса, который все равно уже ничего не исправит. Он подошел к креслу, отстегнул крепления, снял шлем с головы друга, взял его за плечи и встряхнулЛаудер не реагировал, и его тело казалось легким и жестким. Под пальцами Бен неожиданно ощутил что-то твердое в том месте, где у Эрне находился декодер. Он нагнулся и понял: лекарство, которое давно должно было рассосаться под кожей, по-прежнему держится вокруг декодера плотным валиком.
Что за
И тут до него дошло. Лекарство и не могло рассосаться, потому что метаболизм в теле почти останавливается во время дрифта, и они не просто блокировали декодер на время, а отключили его совсем. Бен стащил друга на пол и дотянулся до монтажного ножа. Никогда раньше ему еще не приходилось резать человека таким инструментом, да и вообще не приходилось резать, но он четырьмя продольными разрезами вскрыл кожу на плече Эрне по периметру декодера. Однако лекарство не потекло, как он ожидал, осталось плотным инфильтратом под кожей. Бен секунду подумал, наклонился к разрезу и сжал на нем зубы, втянул в себя его содержимое, как змеиный яд. Новокаин был страшно горьким, и рот тут же наполнился слюной.
Сейчас,сказал он немеющим языком, выплевывая лекарство себе под ноги.Сейчас попробую запустить его. Если он мост, хрен знает куда, но это не важно, значит, я сейчас на одном конце, а ты на другом. И ты должен меня услышать. Возвращайся.
Снаружи в дверь ударило что-то тяжелое, раздался оглушительный визг и звук вгрызающейся в металл пилы. Переборка вздрогнула, а вместе с ней и Бен.
Дверь ломают,сказал он на ухо Эрне.Если они найдут тебя таким, то признают мертвым. Я не смогу их убедить. Сию же минуту возвращайся, сейчас же, где бы ты ни был, пожалуйста.
Со стороны в металлической поверхности стенда Бен видел собственное искаженное лицо с окровавленным ртом, но ничего не чувствовалновокаин расползался своим действием по слизистой рта. Он продолжал делать то единственное, на что сейчас был способен. Декодер уже хорошо определялся под кожей, когда он обхватил друга за плечи, прижал к себе, словно раненого, и сказал ему сквозь зубы на ухо:
Ну, давай же, на выход.
Словно в насмешку над его словами кибер неожиданно ухнул и пропел:
Tu vuò fa l americano! mmericano! mmericano siente a me, chi t ho fa fa?
Заткнись,с ненавистью сказал Бен, еле ворочая языком, но тут же перебил сам себя.Нет, продолжай.
Рукой он накрыл плечо Лаудера, растирая его, словно это могло ускорить восстановление иннервации. Шум нарастал и постепенно стал нестерпимым, но Бен продолжал повторять свою команду, перекрикивая вой пилы, словно важнее этого дела у него в жизни ничего не было. Через пять минут переборка треснула, разошлась, и в трещину в двери ввалился человек в рабочей спецовке, за ним его собственный дед и все учебное начальство.
Бен? Что здесь происходит?
Дед шагнул к нему, навис над ним горой. Бен молчал, потому из-за новокаина языка уже не чувствовал, и не понял, чей голос ответил за него:
Готовимся к курсовой, сэр. Арендовали тихое место.
Вечно вы со своими шуточками, Лаудер,раздраженно оборвал его Уилкинс, стоящий рядом.Говорить будете, когда вас спросят. И потрудитесь встать и одеться, а не валяться голым на полу.
Да, сэр.
Бен засмеялся, сначала тихо, а потом громче, пока кто-то не догадался сбегать и принести ему воды, которой тот захлебнулся, стуча зубами о край стакана.
Истерика,шепнул Бернс деду.
Их обоих забрали на катер Шепарда, где генеральский медик дотошно сделал все мыслимые и немыслимые анализы, прежде чем доложить, что пациенты вне опасности. Каюты у них были разные, но Бен перетащил свою подушку в каюту Лаудера и устроился на кресле в одеяле, скандально ругаясь с врачом, который требовал от него вернуться в отведенную генералом каюту. Генерал Шепард несколько минут наблюдал в мониторы за тем, как Бен пытается организовать себе сидячее подобие гнезда, отключил камеры и достал из бара бутылку виски.
Шрифт
Фон