Эй, ребятки, раздался из рации голос Стэна, вы ведь в курсе, что все наши разговоры пишутся и отсылаются в КЦ?
Энтони рассмеялся.
Роджерс знает о моих взглядах. Но у него все равно нет второго пилота с таким опытом.
А ты, несмотря на свои взгляды, все равно работаешь пилотом НАСА, весело прохрипела рация в ответ.
Потому что я прагматик.
Потому что ты циничная свинья, констатировала рация. И теперь это запротоколировано и войдёт в анналы истории. Мы на месте, Энтони.
Ирэн прикрыла глаза. Система «видела» Стэна и Эндрюразнообразные датчики фиксировали их местонахождение. Для Ирэн они были двумя сгустками тепла, жизнидва инородных тела среди стройных и логичных систем станции.
Стэн перестал ругаться и шутить и перешёл в режим строгого отчётаот того, как быстро они справятся с поломкой, зависело, насколько скоро экспедиция сможет отправиться домой. Борт-инженеры согласовывали свои действия с Ирэн, которая наблюдала за процессом ремонта глазами станции.
Нет, Стэн, не этот клапан, внезапно сказала она, почувствовав, что тот вторгается в систему не там, где нужно.
Спокойно, Ирэн, отозвался Стэн. Я знаю, что делаю.
Стэн, не трогай этот клапан, приказала Ирэн. Она чувствовала напряжение в системе, как будто та опасалась неправильного обращения.
Тихо, сестричка, огрызнулся Стэн. У меня пятнадцать лет опыта, в отличие от некоторых.
Стэн, одернул его Энтони. Эндрю, что там?
Есть смысл сделать так, как предлагает Стэн, отозвался тот. Мы можем спустить давление и
Не трогайте этот клапан! неожиданно для себя взвизгнула Ирэн. Система в ее голове вздрагивала и жалась, как будто темнота, засевшая в узле системы подачи воздуха, могла прорваться наружу, стоило спустить давление
Ирэн, ты что? встревоженно спросил Энтони. Из «моба» донесся бубнеж Бена из командного центра.
Ирэн глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Действительно, что это она?..
Скажи им, чтобы они не трогали этот клапан, попросила она, стараясь говорить ровно. У меня есть схемаС-15, перевод давления в пятый канал, запуск резервной системы
Знаешь, что, прохрипел Стэн в ухо, полезай сюда сама и попытайся дотянуться до С-15!
Стэн, послушай меня!..
Как, как ему объяснить, что клапан открывать нельзя?!
Нет, это ты послушай, Ирэн, зло прошипела рация. Можешь сколько угодно сидеть с проволочками в мозгахно я знаю, как эта станция работает, в миллион раз лучше, чем такие, как ты. Я знаю, что нужно открыть этот клапан. И Эндрю согласен со мной. И это конец разговора. Энтони, я запрашиваю разрешение на манипуляцию в обход схемы, выработанной нейро-инженером Кулески.
Энтони взглянул на Ирэн. В голубых глазах было видно сомнение. Ирэн умоляюще посмотрела на него.
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста»
Разрешаю, сказал наконец Энтони.
Рация торжествующе хмыкнула. Ирэн прикрыла глаза.
Открываю клапан Р-5.
По системе прошла волнаИрэн ощутила эту дрожьи модуль Ю-147 поглотила темнота.
Стэн? спросила Ирэн испуганно.
Рация молчала.
Что случилось? Энтони пристально смотрел на экран. Модуль Ю-147 на нем больше не отображался.
Я не знаю, Ирэн пыталась мысленно нащупать исчезнувший кусок системы, но его как будто никогда и не существовало.
Стэн, Эндрю, позвал Энтони в рацию. Прием!
Но рация умерлаИрэн слышала лишь голос Энтони в наушнике.
Кулески, Тод, отвечайте!
Тишина.
Бен, у нас пропала связь с борт-инженерами, пробормотал Энтони в «моб». Ирэн не слушалаона все ещё пыталась найти пропавший из системы модуль.
И не злиться на Энтони. Ладно, Стэн, тот не мог упустить возможности настоять на своем. Но Энтони! Ей казалось, он относился к ней лучше, чем остальные. Не считал заносчивой девочкой, навязанную руководством для проведения эксперимента, который тут никому нафиг не сдался
Или всё-таки считал? «Думаешь, мы приносим пользу человечеству?» Может, он считал, что и нейро-инженериямаркетинговый ход, новый повод потратить миллиарды на проект с красивым названием?
Ирэн, Бен говорит, что модуль никуда не исчез, сказал Энтони. Прислали снимки КС из внешних камер.
Конечно, он не исчез, нетерпеливо тряхнула головой Ирэн. Я же вижу на схеме «Зенит», который к нему по-прежнему пристыкован.
Почему ты мне об этом не сказала? нахмурился Энтони.
А ты спросил? огрызнулась Ирэн. Нет, он не воспринимал то, что она делала, всерьез. Ему не пришло в голову спросить ее, что она видит, прежде чем запрашивать информацию у КЦ.
Значит, в твоей схеме пропал только один модуль?
Он не пропал Он больше не часть системы. И заблокирован. Как будто
Что?
Как будто им управляет что-то ещё.
Энтони недоверчиво посмотрел на Ирэн.
Что ещё там может быть, кроме Стэна и Эндрю?
Я не знаю, неуверенно ответила Ирэн. Это что-то было внутри системы, там, где я увидела сбой. А когда Стэн открыл клапан
Ирэн замолчала. Она не хотела думать о том, что могло случиться со Стэном и Эндрю. И что могло быть теперь внутри Ю-147.
Ирэн, мягко начал Энтони, но ведь там не может ничего быть. Ничего сознательного.
Тогда почему система больше не контролирует Ю-147? Почему заблокированы выходы?
Возможно, когда Стэн открыл клапан, действительно что-то вышло наружу, согласился Энтони. Заражение воздуха, опасный газ Поэтому система изолировала Ю-147 от остальной станции.
Ирэн молчала. Слова Энтони, звучали правильно, логично, разумно Но она чувствовала, что все не так просто. Система, подключенная напрямую к голове Ирэн, сигналила о помощи, о непоправимой катастрофе, об инородном вторжении Это был не просто газИрэн чувствовала это что-то, его злобу, его враждебное сознание Она знала, что там что-то есть. Но объяснить Энтони свои ощущения она не могла.
Мы должны достать оттуда Стэна и Эндрю, прервал ее размышления Энтони. Отключайся.
Ирэн помотала головой.
Я не могу отключиться сейчас. Я должна видеть, что происходит.
Как будто сейчас ты что-то видишь, холодно заметил Энтони, и Ирэн окончательно убедиласьон не верит тому, что она делает.
Я вижу, что что-то не так. И вижу, где.
Мы и без твоей системы знаем, что не так и где, голос Энтони становился все жёстче. Стэн и Эндрю в Ю-147, связь с ними пропала. Мы должны пойти туда и помочь им выбраться из заблокированного модуля.
Ирэн снова помотала головой. Ей было почти физически плохо от одной мысли о том, чтобы не видеть это что-то на схеме, не иметь возможности наблюдать за ним
Я не могу отключиться от системы, упрямо повторила Ирэн.
А я не могу бросить тебя здесь! вдруг рявкнул Энтони так, что Ирэн вздрогнула. Она ни разу до этого не слышала, чтобы Энтони повышал голос.
Они смотрели друг на друга несколько мгновений.
Мне все равно нужен «моб», чтобы вскрывать шлюз модуля, заметил Энтони уже спокойнее, но Ирэн лишь слегка пожала плечами:
Забирай.
Она прекрасно могла обойтись и без «моба»он всего лишь транслировал остальным то, что она и так видела у себя в голове.
Энтони долго молчал. Затем, не говоря ни слова, принес шлем и перчатки Ирэн, закрепил их на ее костюме.
Ты помнишь инструкцию, голос Энтони стал деловым, ровным. Если загорается красный на манжетенемедленно надеваешь и то, и другое. «Моб» я заберу, но вот здесь, Энтони указал на кнопку на панели бортового компьютера, экстренная связь с КЦ. Если со мной что-то случитсянемедленно соединись с Беном. Я сейчас ему отчитаюсь обо всем, он будет в курсе.
Ирэн кивнула. Энтони отвернулся, пристегивая свои шлем и перчатки.
Ирэн, идём со мной, вдруг повернулся он. Я не хочу тебя оставлять. У меня очень нехорошее предчувствие.
Ирэн слегка удивилась. Ей показалось, что в его голосе и на лице было чуть больше тревоги, чем полагалось командиру экспедиции.
Все будет в порядке, пообещала она. Я буду ждать здесь. И мы на связи, верно?
На связи, согласился Энтони. Он отключил «моб» от бортового компьютера.