Архипелаг, на которым они оказались, находился на пятьдесят третьем градусе южной широты. Здесь было значительно холоднее, чем в местах, где впервые высадились колонисты.
Сюли кивнула. Глаза её не были особо выразительными, но теперь она вроде бы с одобрением смотрела на юношу. Существо схрумкало всех пиявок и тоже уставилось на Воронцова.
Надеюсь, он наелся? на всякий случай спросил он.
Шанона! И можешь не беспокоиться, Шан не ест симпатичных блондинов, объявила китаянка, очередной раз отсмеявшись.
К счастью, приступ веселья в этот раз длился недолго.
Она, так она, сказал Юра равнодушно. Идём искать уютное дерево?
Ненавижу спать на деревьях.
Хм. Есть какието другие варианты?
Сколько сейчас времени? вопросом на вопрос ответила Сюли.
Зачем тебе?
Надо. Важно.
Воронцов взглянул на небо, плотно затянутое облаками. По «солнцу» не сориентируешься.
«Так, на якорь мы встали в 13:48, он слышал, как Жора докладывает текущее время капитану. С этого момента прошло часа полтора, значит сейчас»
Половина четвёртого! сказал он вслух.
Молодец, всего на семнадцать минут ошибся. А во сколько начнёт темнеть?
У тебя что, часы в голове? удивился Юра.
Типа того. Отвечай.
Мы почти на той же долготе, что базовый лагерь. Значит, как обычно, гдето в полдесятого.
Угу. Шесть часов.
Сюли, естественно, имела в виду время, оставшееся на поиски убежища.
Идём туда, она вскинула палец в направлении мыса, за которым скрылся самолёт.
Крыса повернула нос в ту же сторону и громко фыркнула. Девочка, не дожидаясь ответа от Юры, задала следующий вопрос:
Что у тебя есть?
Воронцов про себя поблагодарил первого помощника. Георгий перед спуском заставил его надеть разгрузку, которая по сути представляла из себя лёгкий кевларовый бронежилет. В нагрудной кобуре разгрузки размещался довольно мощный двенадцатизарядный пистолет, к которому прилагались четыре дополнительные обоймы. В карманах также лежало много всего полезного. А с большим охотничьим ножом Юра и так никогда не расставался. Ножны были закреплены на его поясе, за спиной.
Отлично, удовлетворённо кивнула Сюли, когда выслушала короткий перечень. Дай нож.
Заметив, что юноша колеблется, она добавила:
Ненадолго!
Зачем нам идти в ту сторону?
Самолёт. Можно на ночь укрыться внутри.
А если там лётчики?
Мы подкрадёмся и узнаем, кто они такие, и что собираются делать.
То есть, ты тоже считаешь, что это не ваш самолёт?
Китаянка коротко взглянула на Воронцова.
Хорошо, если это окажется наш самолёт, построенный в Шанхае. Но я так не думаю.
Почему?
Я видела надписи на фюзеляже.
И что там было написано?
Не смогла прочитать. Не иероглифы и не кириллица.
Юра почувствовал, как холодная волна, начавшись гдето в грудной клетке, пробежала по всему телу. Значит, прав был его отец. Враги живы. Они гдето обосновались, и, судя по этому самолёту, успешно развивают свою цивилизацию.
«Тото рад будет Анатолий Иванович, ни с того ни с сего вспомнился Юрию давний разговор. Этническое разнообразие вотвот нагрянет к нам в гости».
***
Крыса, обсохнув, стала довольно симпатичной. Шёрстка её оказалась светлозелёной, с охристыми подпалинамираспространённое сочетание цветов в местной биосфере.
Одежда на девочке также высохла.
Когда они приблизились к кромке джунглей, Сюли отправила Шан вперёд, на разведку. Зверёк вёл себя спокойно. Пока Юра сворачивал гайдроп и прилаживал бухту себе за спину, китаянка срезала ножом тонкое деревце, сделала из него длинный шест и несколько чурочек, длиной сантиметров по сорок. Аккуратно заострив концы шеста и чурок, девочка подошла к Воронцову. Но прежде чем вернуть ему нож, она отрезала от гайдропа три куска. Короткие куски Сюли повязала чуть выше запястий, длинный обернула вокруг талии. По две заострённые чурки разместились на предплечьях, четырена спине.
Глядя на всё это, Юра мог только гадать, где его новая подруга нахваталась подобных премудростей. «Хорошо всётаки, что мы дружим с китайцами», думал он.
Пора идти! сказала Сюли. Она так и продолжала говорить в своей обычной манере, стараясь обходиться однимдвумя словами там, где это возможно. Воронцов к этому уже начал привыкать.
Они вернулись на пляж и потопали вдоль воды на восток.
Мыс, до которого путники добрались через полчаса, представлял из себя груду беспорядочно наваленных огромных плит. В промежутках между плитами рос кустарник и даже кривые деревца.
Примечания
1
«Собачья вахта», или просто «собака» вахта с 00:00 до 04:00. Обычно её несёт второй штурман. Считается самой тяжелой, так как вахтенному приходится бороться со сном в это время суток.
2
На китайскоммышка.
3
Белый шумэто равномерный фоновый звук, который содержит в себе частоты всего звукового диапазона, от 20 до 20 000 Гц.
4
Сюли[xiùlì] изящная; красивая; прелестная; неотразимая.
5
Гу джи[gù zhí]упрямая.
6
Фа́зовая модуля́циявид модуляции, при которой фаза несущего колебания изменяется прямо пропорционально информационному сигналу.
7
Геодезический реперэто точка пространства на определенной высоте, от которой производится нивелирование.
8
Френчмужская куртка или пиджак, является предметом мужской одежды, за основу у которой взято военное обмундирование.
9
Амплитудная модуляция (AM)наиболее распространенный тип модуляции радиочастотного сигнала. В системе с AM амплитуда несущей изменяется в соответствии с изменением сигнала или информации.
10
Девяносто семь узлов = 179,64 км/час
11
Эффект Кориолисавозникновение особой силы, действующей на движущиеся тела во вращающейся системе отсчёта.
12
Глаз бури (урагана)это область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона. Обычно его диаметр составляет несколько десятков километров (в основном 2030).
13
Война в истории планеты пока была только одна, поэтому все поселенцы называют её просто: «Война». (Прим. автора).
14
Девиация в данном случаеотклонения стрелки в стороны от текущего значения. (Прим. автора).
15
Риторикаэто филологическая дисциплина, которая занимается изучением ораторского искусства, красноречия, мировоззрения и правилам построения речи.
16
Безусловный базовый доходрегулярная выплата определённой суммы денег со стороны государства каждому члену общества вне зависимости от его материального и социального положения.
17
Разумеется, земной чай не мог быть выращен на Новой Земле. Колонисты для приготовления похожего напитка используют листья одного из местных растений. То же самое относится и к «табаку», и к «кофе». И ко многим другим эрзац- продуктам. (Прим. автора)
18
Sapienti satразумному достаточно.
19
Халяль (Халал, Halal)это арабский термин, который в исламском праве используется для определения разрешенных или дозволенных с точки зрения Корана продуктов или действий.
20
Этносисторически сложившаяся на определенной территории устойчивая социальная общность людей, объединенных общностью языка, своеобразия культуры, быта, традиции, самосознания.
21
Кабельтоводна десятая часть морской мили, округленно равен 185 метрам. 1 миля = 10 кабельтовых.