Алиса, она кивнула на Бернарда. Его подруга с Земли.
Таруз сжал ладонь Алисы и заявил:
Мне нравится ваша традиция пожимать руки, он посмотрел ей в глаза и чуть тише добавил: И я рад, что у Берноуза есть такая симпатичная подруга.
Спасибо, смущенно пробормотала Алиса.
Таруз откинулся на спинку дивана и зевнул. Темные круги под глазами говорили о том, что ему, как и старшему брату, едва ли удалось поспать. Лулула устроила голову на груди мужа.
Алиса, Берноуз сказал, что это вы нашли Вирана, тихо произнесла она.
Да, ответила Алиса. Бернард попросил заехать за посылкой на Землю.
Ложь на этот раз далась на удивление легко. «Докатилась, грустно подумала Алиса. Вру и не краснею. С такими способностями мне самое место в политике».
Бернард? удивился Таруз. Это еще кто?
Я, помахал рукой друг Алисы. Бернардмой земной псевдоним. Такое имя людям куда проще запомнить.
Надо же, хмыкнул Таруз. Скажи, к тебе уже приходил детектив Расэк?
Приходил, кивнул Бернард. А к тебе?
Пока нет, Таруз пригладил волосы.
Он приедет через час, добавила Лулула. Предупредил, чтобы мы никуда не уходили. Во-о-от Ой, спохватилась она и повернулась к свекрови. Аназида, он и вам просил передать, чтобы дождались его визита.
Мне? Аназида выронила вилку.
Белая частичка салата отлетела и приземлилась на стол рядом с Бернардом. Тот недовольно поморщился.
Уверен, это просто формальность, успокоил мать Таруз.
И снова открылась дверь. В помещение вошел мужчина в просторном темно-синем балахоне. Светлые волосы, высокий лоб, маленькие глазки. Он подошел к столу и встал около свободного пуфа. Садиться, похоже, не собирался.
Добрый день, чинно поздоровался мужчина и достал из кармана зеленый предмет, напоминающий половину яблока.
Добрый, произнесла Лулула и смущенно опустила глаза.
Остальные вежливо кивнули.
Меня зовут Сабу́р Гари́д. Я доверенный нотариус Вирана Лаги и присутствую здесь, чтобы зачитать завещание покойного.
При слове «покойного» рука Бернарда схватилась за сережку. Лулула стиснула ладонь мужа, а Аназида недовольно поджала губы.
Официально завещание вступает в силу через две фазы, продолжал вещать нотариус. Кроме тех пунктов, для которых покойный специально оговорил другие сроки.
Что такое фаза, Алиса уже знала. По сутиэто аналог земной недели, только вместо семи дней в фазе пять. Первые трибудние, а четвертый и пятыйвыходные.
Если нет возражений, я готов приступить, Сабур Гарид вопросительно поднял брови.
Присутствующие хранили молчание.
Хорошо, нотариус ткнул пальцем в экран яблока-телефона, откашлялся и принялся излагать последнюю волю Вирана Лаги:
Я прошу своего младшего сына, Таруза Лаги, в случае моей смерти незамедлительно принять на себя управление компанией «Ваш Советник», законным владельцем которой являюсь. Я также передаю Тарузу Лаги восемьдесят процентов всех активов компании и прошу распоряжаться ими по своему усмотрению. Прошу его работать на благо компании и стараться приумножить то, что я создавал и взращивал на протяжении всей своей бизнес-карьеры. Остальные двадцать процентов активов компании я передаю Лулуле Киро́у. Прошу её делиться с мужем мудростью и оберегать от ошибок.
Нотариус сделал паузу и посмотрел на Таруза. Тот пригладил волосы и кивнул. Лулула крепче сжала пальцы мужа. Сабур Гарид продолжил:
Моему старшему сыну, Берноузу Лаги, я передаю все недвижимое имущество, которым владею: дома номер восемь по двенадцатой улице и номер три по тридцать седьмой улице в городе Бродвигзе; земельный участок номер шесть на девятнадцатой улице в городе Слонирну́ре; а также прочую принадлежащую мне недвижимость, в случае если я не упомянул о ней в данном документе.
Нотариус снова сделал паузу. Алиса подумала, что, оказывается, не только на Земле официальные документы принято делать максимально сложными и запутанными. Бернард кивнул, и Сабур Гарид перешел к прочтению последних строк завещания:
Моей бывшей жене Аназиде Гира́н я передаю право владения моим личным автомобилем и прошу ее заботиться о наших детях: Тарузе Лаги, ее приёмном сыне Берноузе Лаги и о нашей любимой невестке Лулуле Кироу, так же самоотверженно и искренне, как она заботилась о них все эти годы.
Алиса посмотрела на Бернарда. Друг задумчиво изучал стол, пальцы его соединялись и разъединялись.
Теперь, продолжил нотариус, если ни у кого нет возражений, я прошу вас засвидетельствовать факт ознакомления с завещанием.
Сабур Гарид передал телефон Тарузу. Тот приложил ладонь к его плоской стороне, подержал секунду. Раздался короткий звуковой сигнал, и Таруз отдал аппарат Лулуле.
Телефон считывает биометрические данные, шепнул Бернард.
Алиса кивнула. Отличная замена подписи!
Лулула подтвердила, что ознакомилась с завещанием, и передала телефон Аназиде. Та взяла аппарат.
Берноузробко начала она.
Не надо, Аназида, перебил Бернард. Не стоит воспринимать слова отца слишком буквально.
Таруз нахмурился.
А может, как раз стоит? Может, отец написал это, чтобы вы наконец помирились?
Бернард в упор посмотрел на брата.
Не думаю, что ему было до этого хоть какое-то дело.
Лицо Таруза сделалось ещё более мрачным. Лулула мягко дотронулась до плеча мужа.
Не начинай.
Таруз отвернулся. Раздался звуковой сигнал, это Аназида подписала документ и протянула телефон Бернарду. Тот придавил аппарат ладонью, телефон еще раз пискнул. Бернард поднялся с пуфа и посмотрел на Алису.
Нам пора.
Алиса послушно встала. Бернард вышел из комнаты и шумно хлопнул дверью. Алиса озадаченно посмотрела на присутствующих.
До свидания, пролепетала она и поспешила за другом. Уже закрывая дверь, Алиса услышала расстроенный голос Лулулы: «Ну во-о-от»
Бернард ждал, облокотившись на перила деревянного мостика. Алиса встала рядом.
Что это было?
Друг молчал. Задумчиво глядел на мелких рыбешек, пальцы сжимали серьгу в ухе.
Хочешь кофе? внезапно спросил он.
Алиса физически не была способна ответить «нет» на такой вопрос. Конечно, она хотела кофе. Вот только где на Ирбуге Бернард собирался его раздобыть?
Поехали, друг направился к машине. Я слышал, что в Бродвигзе недавно открыли кафе для земных туристов. Если там не готовят эту гадость, то больше мы нигде ее не отыщем.
Глава 6. Как уничтожить цивилизацию
Алиса открыла дверь. Божественный кофейный аромат тут же налетел на нее, закружил и едва не сбил с ног. Ох, и как она успела так сильно соскучиться по кофе? Ведь еще вчера утром пила его на кухне с Олькой, соседкой по квартире. А потом появился курьер, и все пошло кувырком. Торнор, Ирбуг, убийство Вирана
Я, пожалуй, опрометчиво пригласил тебя в это заведение, поморщился Бернард. Давай поищем место поприличнее?
Обстановка кафе и впрямь не походила на привычную ирбужцам. Никаких ярких красок и безумных, не сочетающихся друг с другом цветов. Кресла однотонные, бледно-желтые, а не пестрые. Стены бежевые, а не фиолетовые или оранжевые. Низенькие кофейные столики, лакированная барная стойка. Легкая успокаивающая музыка и крутящаяся витрина с разнообразными пирожными.
Нет! твердо сказала Алиса. Мы остаемся.
Ну как знаешьБернард выровнял на стене и без того идеально висящую картину, придирчиво посмотрел на соседнюю, вздохнул и поплелся за Алисой к столику у окна. Это кафе рассчитано на туристов с Земли, оправдывался он, видимо, поэтому тут ммм немноголюдно.
Но Алисе отсутствие других посетителей как раз нравилось, никто не станет мешать их беседе. Она села за стол, посмотрела на вазочку с серыми гранулами и отодвинула ее подальше. Нет уж, этой гадостью она свой кофе не испортит.
Подошел официант: высокий брюнет в земных джинсах и голубой футболке с логотипом Starbucks. Он улыбнулся Алисе как старой знакомой и одобрительно кивнул серьге в ухе Бернарда.