Смешно. Я даже рассмеялся. Что ж, я тоже буду стараться и сумею обойтись одной. А стать большим идиотом, чем я сейчас, невозможно в принципе.
Я предоставил себе минуту на последние мысли. Не было мыслей. Я вставил дуло пистолета в рот, глухо стукнув его твердой поверхностью о зубы, запрокинул голову и нажал на спусковой крючок.
Щелчок
и ничего не произошло. Я не мог поверить, что это случилось со мной. Развернув оружие к себе, я заглянул в черное отверстие, из которого, казалось, истекал холод, и понял, что во второй раз пистолет выстрелит. Но сердитое шипение Дьобулуса уже прозвучало возле моего уха, так отчетливо, точно он действительно находился рядом со мной. Вздрогнув, я положил пистолет на пол, заставил себя разжать дрожащие пальцы, отпуская холодный металл. Рот наполнился солью и горечью. Я накрыл голову руками и заскулил.
Его имя возникло белыми поблескивающими буковками среди черноты моего отчаянья и затем ярко вспыхнуло, прогоняя мрак прочь. Я ощутил, как прозрачное чудовище слетает с моей спины. Как мои спазмически сжатые сосуды расширяются, позволяя кровотоку восстановиться. Как теплеют пальцы. В отличие от Стефанека, он не исчез навсегда, и кто сказал, что у меня нет шанса все исправить. Только я сам себе так говорил. Но ядурак. Я был кругом не прав, возможно, и в этот раз я ошибался. Шум в ушах затихал. Я встал.
Пистолет лежал на полу. Он походил на странное маленькое животное, затаившееся, но готовое вцепиться в ногу. Мне было противно смотреть на него. Нас как будто связал невидимый путь невыпущенной пули, и теперь пистолет не отпускал меня, пока я не возьму его с собой. Мой позвоночник похолодел от параноидального страха. Но пистолет я поднял. Он показался мне втрое тяжелее прежнего.
Машину я, скорее всего, угнал. Не могу вспомнить, где взял ее, только помню, что она была оранжевая, как временная разметка, которую наносят рабочие во время дорожных работ. В зеркале над ветровым стеклом я увидел верхнюю половину своего лица: красные, полные беспокойства глаза, прилипшие ко лбу пряди грязных волос мышиного цвета. Ужасно. Несколько часов спустя я заехал на автостоянку и принял душ, расплатившись последней купюрой. В кармане осталась лишь мелочь. Любой полицейский мог остановить машину для проверки документов (которых я и в руках не держал) и тем самым спасти меня от того, что я сделал позже, но в тот день меня берегла злая удача.
Я достиг родного городишки незадолго до рассвета. Прекрасно, меньше шансов быть узнанным. Я ехал по улицам медленно, как сквозь воду, а сердце стучало так сильно, словно норовило выпрыгнуть из груди и, пробив стекло, вывалиться на капот. Удивительно, до чего меня пугало это место, все еще, и я косился на бардачок, даже сквозь закрывающую его створку видя лежащий в нем пистолет. Вот и дом Эллекетемный силуэт в конце улицы на фоне синего, с розовыми прожилками, неба. Из моих глаз выступили слезы. Предчувствие освобождения страх тоска, давно достигшая предела
Я пытался разлюбить Эллеке четыре года. У меня ни хрена не получилось. Почему я не понимал раньше, что не следует бороться с любовью к нему, когда силы так неравны? Если есть в этом мире человек, ради которого я переберу себя по кирпичику, как бы больно мне ни было, вытряхну всю свою гадливость, совершу невозможное, то кто это, кроме Эллеке?
Но по мере приближения к дому тревога стремительно разрасталась во мне, оплетала меня, как лиана. Что, если Эллеке не захочет меня видеть? Такого не может быть Эллеке никогда не отворачивался от меня. Он даст мне хотя бы минуту, поговорит со мной, и мне станет лучшедостаточно для того, чтобы я смог подумать, как мне быть дальше, даже если и без него. Он точно согласится на минуту. Если я не забыл и не разлюбил его, значит ли эточто и он тоже? Я не знаю
Я остановил машину и выбежал из нее. Обежал дом и замер, пригвожденный к земле. Рассвет позолотил почерневшую от огня стену. Приоткрытая дверь, приглашающая в полумрак. Разбитые окна. В этом доме давно никто не жил.
И я стал как надувная игрушка, из которой выпустили воздух. Колени ослабли, голова слишком отяжелела, чтобы держать ее. Ни слезинки, ни кровинки, а они должны были течь потоками.
Я доковылял до машины, сел. С трудом надавил на газ. Эллеке пропал, а для меня все равно что умер.
Где-то в глубине души я не оставлял надежды, что однажды все изменится, преобразится чудесным образом. То есть я преображусь. Я стану хорошим, добрым, сильным, вежливым, благородным и неизвестно каким еще. Тараканы и многоножки перестанут барахтаться под моей кожей. И когда я стану достойным Эллеке, я позволю себе вернуться к нему. Утопичная идея, но она позволяла мне хоть как-то существовать. Опустошенный огнем, покинутый дом показал мне ее абсурдность. Ни на секунду мысль о возможной гибели Эллеке в пожаре не возникла у меня в голове. О, Эллеке был слишком крут, чтобы с ним случилась такая ерунда. Он представлялся мне неуязвимым. Где он теперь? Сто тысяч раз он говорил мне, что не задержится в нашем паскудном городишке. А я считал, он так и будет топтаться на одном месте, дожидаясь меня? Я кретин. Я открыл бардачок и достал пистолет, положил его себе на колени. Что меня заставило это сделать? Попытка избавиться от острого чувства беззащитности?
Я выехал на шоссе и за поворотом увидел неподвижную машину с распахнутыми дверями, мужчину и девушку, которую, как мне поначалу померещилось, он обнимает, крепко прижимая к себе. Приближаясь, я увидел, что он стискивает ее, словно пытаясь придушить. У девушки были светлые волосы, на ней был белый свитер с полосатыми рукавами. По сравнению с ее маленькой фигуркой, одетый в толстую куртку мужчина казался огромным, как медведь. Он немного отстранился, взял девушку за плечи и с силой тряхнул. Ее голова мотнулась так безвольно, будто в девушке не оставалось и капли сопротивления. Ее беспомощность была как длинный гвоздь, который вогнали мне в лоб одним ударом. Глаза залило красным, и я нажал на тормоза. Если бы пистолет требовалось сначала достать из бардачка если бы у меня были эти дополнительные секунды Но все случилось слишком быстро, и я не успел опомниться, как вышел из машины и выстрелил.
Секунда темноты, и затем я увидел мужчину, лежащего на боку. Его голова оплывала красным. Взгляд больших светлых глаз девушки был устремлен на меня.
Извините. Простите. Это недоразумение, пробормотал я, отступил к машине, сел и уехал. Вот теперь действительно было ВСЕ.
«Феерично, Науэль, сказал я себе. ФЕЕРИЧНО».
Я двигался по инерции. Заставлял машину сворачивать куда-то, зачем-то. Я совершенно ослаб, мне едва хватало сил поворачивать руль. В пейзаже проступали знакомые черты. Затем я увидел высокую ограду из красного кирпича, окружающую дом Дьобулуса. Был уже полдень, холодное солнце висело высоко.
Встав у ворот, я привалился головой к стальным цветам на них. Прошло минут десять, может быть, и я услышал суховатый голос Дьобулуса:
Нечего здесь торчать, когда никто не запрещает тебе пройти в дом.
Я не удивился его внезапному появлению. Идя за ним сквозь полуголый весенний парк, я заметил, что волосы Дьобулуса стали длиннее, хотя и растеряли яркость, а сам онтоньше.
В доме мы прошли в его кабинет. Знакомый уют этого места дал мне поддержку, но лишь на секунду. Дьобулус развернулся ко мне, и я увидел, что его глаза искрятся от гневану вперед, признавайся.
Я убил человека.
Кто он?
Я его не знаю.
Зачем?
«Я просто не вынес ее беспомощности»
Я не знаю. Так получилось.
Взгляд Дьобулуса стал отстраненным.
Сядь, Науэль, приказал он.
Мне вспомнилось, как когда-то теплел его голос, когда он произносил мое имя Я упал в кресло. Дьобулус сел за стол и устало потер виски кончиками пальцев.
Не могу поверить, что ты это сделал, произнес он тихо.
Я тоже.
Даже я не позволяю себе стрелять людей без веских причин.
Я знаю.
Это предел, Науэль. Ты не мог пасть ниже. Ты сам понимаешь?
Понимаю.
На что ты рассчитываешьты будешь палить в кого тебе взглючит, а я буду прикрывать тебя?
Нет! возразил я и заплакал. Мне было неприятно осознавать, какое жалкое зрелище я представляю собой: истощенный, скверно одетый, неспособный скрыть свою надломленность и сдержать слезы. У меня начиналась ломка, все тело болело, и я дрожал. Я не собирался просить тебя о помощи. Я не собирался входить в твой дом. Если бы ты не позвал меня, я бы постоял и ушел. И если мне придется идти в тюрьму, я пойду. Поверь мне.