«Смотри», Дэйн потрепал ее по плечу и указал пальцем вперед. Он впервые обратился к ней с начала побега. Шарка не без труда вынырнула из своих мыслей и посмотрела туда, куда указывал брат.
Они вышли на поляну у скалы. Казалось, огромный камень заблудился и прилег отдохнуть прямо посреди леса, а возмущенные такой наглостью деревья отпрянули от него во все стороны. У подножия скалы Шарка рассмотрела грот, поросший диким можжевельником.
Тени, совсем как любопытные псы, спущенные с поводка, помчались исследовать грот. Никаких звуков за этим не последовало.
Молодец, Дэйн, устало улыбнулась Шарка и похлопала брата по ноге. Здесь и заночуем.
Но мальчик сердито покачал головой и снова задергался в седле, нетерпеливо указывая на скалу над гротом. Шарка подошла ближе и присмотрелась внимательнее: в камне был грубо вырезан огромный жук с ветвистыми оленьими рогами. Под ним, искаженный и переломанный, лежал грифонявно, по задумке художника, мертвый: из его клюва выпал язык, лапы были бессильно поджаты под тело, крылья обмякли, как у дохлой курицы.
Шарка пожала плечами и не стала говорить Дэйну, что таких жуков вместе с непонятными надписями она уже раз пять видела на стволах деревьев с тех пор, как они оказались в лесу. Кроме жуков ей часто попадались на глаза связанные вместе ветки и палки в форме квадратов и треугольниковнекие охотничьи языческие знаки, которые, насколько она знала, уже много лет были запрещены в Бракадии Но за этим тихим старым лесом явно присматривали люди, которым слово короля было не указ. Вот почему, впервые увидев знаки, Шарка ничего не сказала Дэйнуне хотела пугать его еще больше.
«Что это?»
Жуксимвол Хроуста, небрежно ответила она и потянулась к брату. Слезай, мы здесь остановимся.
Дэйн, возражая, снова замахал руками на жука и грифона, но тут его сотряс сильный лающий кашель. Шарка стащила брата с седла и прижала к себе. Мальчик трясся, кашлял и горел одновременно, на щеках у него расцвели алые пятна.
На счастье, грот оказался действительно глубоким и почти сухим. Его пол покрывал толстый слой можжевеловой хвои, в которой роились проснувшиеся по весне насекомые, черви и мошки. Кое-как привязав усталую, оголодавшую, но покорную в присутствии демонов лошадь, Шарка забилась в дальний угол грота, прижала к себе дрожащее тельце Дэйна, укутала его ноги в то, что осталось от юбок, и уставилась на рваный краешек неба.
«Почему я?» раздалось вдруг в ее голове. Говорил не тот голос, который не разрешил отдать Дивочаку кольцо и заставил бороться, а ее собственный, едва слышный, слабый.
«Почему я?»
Дэйн!
Шарка вскочила как ошпаренная и бросилась к брату. За можжевеловыми кустами уже светлело багровое небодожди ушли. Мальчик спал. Шарка начала припоминать: ее сон был тревожен и чуток, она то и дело выныривала из дремы, чтобы проверить Дэйна. Его била лихорадка: он дрожал, то раскидывая во сне ноги и руки, то снова сжимаясь в клубок, скрипя зубами и жуя сухие губы. Только под утро он немного успокоился, и Шарка тоже на пару часов растворилась со всеми своими страхами в тяжелом сне.
Тени-демоны рассеялись. Поддерживать своих новых псов Шарка могла только бодрствуябез ее сознания они не существовали. Как бы ни хотелось ей думать о них, как о своей стае, все же плотью, кровью и волей демоны похвастаться не могли.
Шарка осторожно вылезла из-за кустов. По поляне медленно разливался тусклый, но уже теплый багрянец утра; лес оживал, треща сотнями птичьих голосов и стрекотом насекомых. На один крошечный миг она позволила себе помечтать, что теперь, без этого черного дождя, в их с Дэйном жизни забрезжила надежда.
А затем она поняла, что лошадь исчезла.
Шарка ясно помнила, что привязывала ее к дереву рядом со скалой, но не могла ручаться, что сделала это правильно и достаточно крепко затянула поводья. Видно, с исчезновением демонов лошадь осмелела и решилась на побег. Следы ее копыт пересекали грязь на поляне и терялись в чаще, примерно в той стороне, откуда они пришли.
Шарка долго пялилась на следы, не шевелясь. Тени сгустились вокруг, безмолвные, растерянные, не способные ничего предложить, кроме своей жажды крови.
Суки! завопила Шарка и бросилась на теней, размахивая руками, как если бы разгоняла дворняг. Это все ваша вина!
Они отпрянули, сверля ее белыми светящимися глазами, пустые куски мрака, верные, но такие бесполезные, грозное оружие без разумной руки.
И ради всего этого Ты Шарка сама не понимала, что она хочет сказать. Убирайтесь! Не хочу вас видеть!
К ее удивлению, глаза теней тут же потухли. Мрак развеялся по ветру и затаился под корнями деревьев и в глубине чащи. Она громко выругалась себе под нос и залезла обратно в грот. Дэйн проснулсянаверное, она разбудила его руганьюи сидел, привалившись спиной к скале.
Как ты? спросила она.
Брат пожал плечами, и его снова сотряс кашель.
Я понесу тебя, прошептала она, гладя его по мокрым кудрям. Хрен с ними со всеми, давай просто найдем людей
«Понесешь? Почему? Что с лошадью?»
Шарка закусила губу: плач снова поднялся откуда-то из жалобно урчащего, сжавшегося желудка и подкатил к горлу. Дэйн, кажется, понял все по ее лицу.
«Нас поймают. Давай просто подождем, и мне станет лучше».
Нет! Не станет лучше! Ты не умрешь здесь из-за меня!
Она взяла его за руку и вывела из грота, а затем взвалила себе на спину. Дэйн был легкий. Солнце, уже поднявшееся над краем неба и разгоравшееся все ярче, снова придало Шарке бодрости, хотя усталое, голодное, ноющее от ран и надругательств тело дрожало от каждого ветерка. «Мы это сделаем, сказала она себе, мы уже пережили такое, что»
Ни с места, или я буду стрелять, просипел вдруг незнакомый мужской голос.
Шарка замерла. Она не видела говорившего: в утренней мгле лишь ближайшие деревья и скала не теряли своих очертаний, но пространство между ними и лесная чаща были залиты белесой дымкой. Против невидимого врага демоны бесполезныим нужно было знать, на кого нападать.
Кто вы такие? спросил незнакомец. Что делаете в этом лесу? Лазутчики?
Разве мы похожи на лазутчиков? тонко спросила Шарка, обшаривая взглядом поляну и пытаясь незаметно повернуться: ей казалось, что голос исходит от скалы. Дэйн на ее спине задрожал сильнее. Он весь горел и взмок от пота.
Я тут задаю вопросы, продолжал голос. Еще раз спрашиваю, что вы здесь делаете?
Мы потерялись, наша лошадь ускакала, а мой брат болен, лепетала Шарка. Ей уже почти удалось обернуться к скале. Мы сбежали из города, там случилась какая-то беда Я работала в трактире, со мной там плохо обращались, вот мы и решили уйти
Из города, значит? В голосе прозвучал лед. Послышался шорох тетивыарбалет? Натянутый лук? Тогда понятно, на чьей вы стороне!
Она уже видела скалу краем глаза, но не решалась поднять головулук в руках незнакомца заскрипел громче, стрела могла сорваться с тетивы в любое мгновение. Тени собрались, почернели, набухли, но толку от этого не было, пока Шарка не видела нападавшего
Внезапно ее взгляд поймал вырезанного в скале жука, нависшего над мертвым грифоном, и проснулся Голос. Коротко, но твердо он рявкнул:
«Это оно. Говори».
Нет, мой пан! закричала Шарка. Наш отец погиб за Яна Хроуста несколько лет назад. С тех пор мы были вынуждены жить в Тхоршице, у нас никого не осталось. Но умоляю вас, поверьте: я ненавижу город не меньше вашего!
Незнакомец помолчал. Его лук снова скрипнулна сей раз расслабленно. Шарка вытянула шею, но, чтобы посмотреть на скалу прямо, ей понадобилось бы рискнуть и сделать шаг. Все же она чувствовала: ложь попала точно в цель.
Так просто в этот лес не забредают, сказал человек. Вы ушли слишком далеко от дороги. Тут очень опасно.
Говорю же, нетерпеливо ответила Шарка, стараясь не запутаться в своей выдумке, мы убежали оттуда, как только смогли. Больше не хотели оставаться с этими людьми. Решили найти тех, кого знал наш отец
Как звали отца?
Он Его имя
От напряжения она совсем забыла о Дэйнеи вспомнила, только почувствовав, как руки соскальзывают с ее плеч. Тело мальчика мягко шлепнулось в траву и мох. Шарка, забыв о незнакомце, рухнула на колени рядом с братом. Его рот судорожно втягивал воздух и выталкивал страшный мокрый хрип. Веки трепетали в бреду.