Брови Розы поползли вверх.
Правда? Ты можешь читать по-китайски?
Паренек пожал плечами.
Это не совсем чтение. Вернее, я не так это воспринимаю. Когда в мире примут двойной формат с параллельным обозначением на алфавите и в иероглифахвот тогда для меня все будет просто. Или, может быть, я перееду жить в Китай.
А почему бы не использовать голосовой интерфейс? спросила Роза.
По той же причине, по которой и ты им не пользуешься, сказал Фец. Слишком долго. Озвучивание текста занимает почти вдвое больше времени, чем чтение про себя. И к тому же, действует на нервы. Мы пропускали сообщения инфолайна через свою программу-переводчик специально для Адриана. Правду сказать, перевод в идеограммы придает всему очень своеобразный вид.
Сэм поставила кружку с недоеденным супом на пол.
Интересно, что бы дала такая обработка материалов, присланных Кили. Это довольно странная штука. Там не очень много текста, она снова глянула на Адриана. Но я вовсе не хочу подвергать опасности ни в чем не повинного человека.
Не беспокойся об Адриане, твердо сказал Фец. Ну, что там у тебя?
Я почти уверена, что Кили выудил это в «Диверсификации». Он не уточнял, но не могу представить, кто еще мог бы его так устрашить. По какой-то причине Кили упаковал данные в композицию спид-трэш группы, видео которой делала компания «Ай-Трэкс». И вот я случайно узнаю, что она недавно стала приобретением «Диверсификации». Мой родной отец горбатится на «Ди-Ви» с незапамятных времен, и они никогда не проявляли ни малейшего интереса к музыкальным видеоклипам. Помимо оборудования, они выпускают только рекламу, голливудские новинки, симуляции «развейся часок», открытки и прочую муру.
Не говори ничего дурного об электронных открытках, перебила ее Роза. Если бы их не было, кое-кто из нас не общался бы с мамой даже на День матери. Черт, извини, добавила она, виновато глядя на Сэм. Я краем глаза тоже видела эту новость об «Ай-Трэкс», но не обратила на нее ни малейшего внимания. Ведь множество компаний не успевает подсуетиться в общей гонке. Может, если поискать в «Деловой сети», то выяснится, что у них упали прибыли или еще что-то в этом роде. Если только вообще в этой самой деловой сети можно вообще что-то понять.
Я бы тоже не придала этому событию значения, сказала Сэм, но меня удивило одно обстоятельство: в новостях ничего не было, ни малейшего упоминания о нем. В Озарках обалденно красиво, но даже там есть инфолайн, и все же я не видела ни строчки о приобретении «Ай-Трэкс». Хотя это компания Хола Галенавернее, была его, а он созывает пресс-конференции по любому поводу, стоит ему хотя бы икнуть.
Ну, может он решил, что икнул на этот раз не слишком громко. Фец встал, подошел к столу и включил один из экранов. Где ты нашла новость о поглощении, дорогая?
Девушка объяснила.
Ну конечно, это маленькое сообщение погребено под грудой более важных для профессиональных бизнесменов новостей. Нужно особым образом настраивать параметры поиска, чтобы быстро найти его.
Фец жестом подозвал обеих девушек к столу. На экране появилось общее меню инфолайна. Фец прикоснулся мизинцем к строке «Деловая сеть», на экране развернулось меню, поделенное на шесть плотно заполненных разделов. У Сэм в глазах зарябило.
Боже, ну и путаница!
Бизнесмену разобраться в этом не сложнее, чем тебев программе на твоем любимом языке программирования, заметил Фец, лукаво глянув на нее. Они хорошо потрудились, чтобы настроить свою сетку для серьезных подписчиков: проводили тесты по движениям глаз при различной ориентации материала и всякое такое. «Деловая сеть» классика целевого вещания, в противовес широкому вещанию прежних времен. Отборная информация, ничего лишнего.
Он дотронулся до какого-то пункта в верхнем левом углу экрана. Вместо шести разделов теперь экран поделился на четыре части: в каждом квадрате по новому меню.
А нет ли более быстрого способа, чем перелистывание меню? спросила Роза.
Как я говорил, можно соответствующим образом настроить параметры поиска. Однако если бы мы знали, что именно ищем, уже нашли бы, верно? Он подмигнул Сэм и, пролистав еще несколько меню и страниц мелкого текста, наконец, остановился. А вот и оно.
Черт. Роза прищурилась, вглядываясь. Может, прогнать его через китайский переводчик?
Чуть позже, невозмутимо кивнул головой Фец. Со временем язык всех групп общества видоизменяется, чтобы отражать специфику используемой этой группой информации. В глобальной деревне возникают новые околицы. Вернее, прежние, но с новыми названиями.
Так исчезают знакомые районы, где живут люди и к которым они привыкли, сказала Роза, по-прежнему глядя на экран с недовольной гримасой, или появляются новые. С какой стороны посмотреть.
Фец пожал плечами.
Люди постоянно ищут новые способы разделиться или объединиться. Разве обычному любителю трэш-рока не все равно, какое название будет значиться в титрах нового видеоклипа: «Ай-Трэкс», «Диверсификация» или что-нибудь еще? Поэтому в музыкальные новости деловой факт и не просочился. Все, кого интересуют новости бизнеса, уже давно подключились к «Деловой сети», а не к «Ля-ля», музыкантыабоненты «Идеального слуха», технари«Обрыва цепи».
А весь остальной мир может лететь в тартарары, задумчиво проговорила Сэм.
Фец рассмеялся:
Клянусь святым Георгием, она ухватила суть. Ладно, вернемся к делу: здесь говорится о том, что изначально рассматривалась возможность захвата «Диферсификацией» всех компаний Хола Галена, но в результате переговоров стороны сошлись на продаже одной только «Ай-Трэкс».
Роза указала на экран:
Посмотрите на эту фразу«стоимость ценных бумаг изменилась при реорганизации со смыканием вокруг НДП». Что такое НДП?
Независимое деловое предприятие, рассеянно отозвался Фец. Для всего свой термин, от значения которого зависит так много. А вот ссылка на «Новости медицины», раздел «Исследования: человек/мозг/нейрофизиология».
Я и сама могу это прочитать, сказала Роза, но кто мне скажет, причем здесь медицина?
В нижней части экрана появилась рамочка, внутри которой замигала надпись: У вас осталось 24 минуты свободного доступа.
Вонючки! воскликнула Сэм, указывая на рамочку. Цифры там изменились на «23». Лишь бы деньги содрать.
Роза пожала плечами, Фец тем временем коснулся указателя быстрого перехода, после чего выбрал из всплывшего меню ссылку на «Новости медицины».
Могло быть и хуже. Они могли просто поднять все цены в сети.
Фец хмыкнул.
Они и на это способны. Правда дешева, но информация дорогого стоит. Не помню, кто это сказал.
Какой-то Винс, забыла фамилию, сказала Сэм. Погиб при террористическом взрыве, кажется. А я думала, ты считаешь, что вся информация должна быть бесплатной.
Должна. Но не является таковой. Знаниесила. А сила развращает. Следовательно, Век Скоростной Информации, в который мы живем, исключительно развращающий век.
Не всегда ли так было? спросила его Сэм.
Он одарил ее мечтательной улыбкой.
Я думаю, сейчас мы приближаемся к неведомой прежде грани разврата, Сэма-Сама. Порой мне даже кажется, что мы подошли к самому порогу первородного греха.
Девушка не вполне поняла вложенный в эти слова смысл, но по спине у нее пробежал холодок.
Что-то мне стало не по себе, сказала она.
Будто ты была в себе до этого, пробормотала Роза, и Сэм укоризненно на нее посмотрела.
В наши дни кроме богатства необходимо обладать особой сноровкой, чтобы выбрать из моря информации жизненно важную. Нужно знать точно, что искать и где. У любителей праздно просматривать все подряд нет шансов преуспеть. Особенно у тех, кому и с богатством не повезло. Как мне не хватает газеты!
Разве ты не получаешь «Твой ежедневник»? удивленно спросила Сэм. Я получаю. Даже в Озарках его читала.
Фи. Это вовсе не газета. Во времена моей молодости подобные вещи назывались обзором прессы. А «Твой ежедневник» даже нельзя назвать хорошим обзором. Просто набор броских заголовков и водянистой говорильни. Ага, наконец-то.