Наконец, когда Дия умолкла и зарыдала, смуглый сказал:
Я отправил на ваш экран текст электронного заявления. Пожалуйста, подпишите согласие на дарение.
Дия подняла заплаканное лицо:
Я вас умоляю, можете дать отсрочку? Мы займем деньги, соберем нужную сумму.
Смуглый покачал головой. Блондин тем временем отпустил Оспина и поднял с пола игрушечного медведя.
Не выйдет, мадам. Мы дали Фостербеку срок до вечера. Вместо того, чтобы собрать хотя бы часть долга, он пошел в казино и пытался выиграть в карты с помощью жульнической программы. Это очень, очень глупое решение.
Дия снова яростно глянула на мужа.
За что мне такое наказание? Какой же ты бестолковый ублюдок.
Подписывайте, мадам, попросил смуглый. Вы же не хотите, чтобы мы причинили вред вам или вашему сыну.
Не трожьте их, тихо сказал Оспин, опустив голову. Вы обещали мне
Блондин оторвался от разглядывания интерактивных комиксов на полке. Подошел, стукнул мужа по животу. Оспин захрипел и упал лицом вниз. Блондин весело сказал Тимуру:
У тебя отличная коллекция комиксов про супергероев. Можно я посмотрю?
Мальчик кивнул. По его полному лицу бежали струйки пота.
Пожалуйста, попросила Дия. Дайте нам хотя бы
Подписывай, перебил смуглый. В последний раз прошу по-хорошему.
Оспин приподнялся и сорвал с шеи цепочку с амулетом. Протянул, кашляя:
Вот, возьмите в уплату долга. Я не успел отдать в казино. Стоит очень дорого.
Смуглый подошел к нему и взял украшение. Осмотрел и бросил на пол, презрительно процедив:
Дешевая подделка. Ты что, всерьез думал обмануть нас синтетическим сапфиром?
Повернулся к Дие:
Мне еще долго ждать?
Блондин присел рядом с Тимуром, погладил по голове и сказал:
Скажи, мальчик, ты слушаешься своих родителей?
А зачем? спросил Тимур. Я еще тот шалопай, как меня мама зовет.
Смуглый улыбнулся, а блондин вкрадчиво продолжил допрос:
А ты любишь маму и папу?
Оспин простонал, опираясь о пол руками:
Оставьте ребенка в покое.
Смуглый шикнул на него, призывая к молчанию.
Тимур мотнул головой.
Еще чего. Папа меня недавно наругал за сломанный планшет, а мама не хочет завести щенка.
Ай-яй-яй, прошептал блондин. Какие плохие родители. Ты не возражаешь, если мы их чуть-чуть понаказываем?
Тимур улыбнулся.
Пожалуйста, сколько угодно, и воткнул лапу тигра в глаз блондина.
Тот закричал от боли, попятился назад и наткнулся на стол. Потер глаз и выругался:
Ах ты, щенок, вытянул киберпротез и ударил мальчика железной ладонью. Тимур ойкнул и упал на спину.
Не трогайте его, закричала Дия и тоже получила ладонью по лицу.
Оспин плакал, закрыв лицо руками.
Подписывай, прошипел смуглый. Или я перережу выродку горло.
Подошел к мальчику, схватил за плечо, тряхнул. Вместо правой ладони у смуглого блеснуло длинное лезвие.
Забирай, сказала Дия. Я подписала. Проваливайте отсюда.
Смуглый на миг замер с остекленевшим взглядом. Рассматривал сообщения на мысленном экране. Потом довольно кивнул и сказал:
Молодец, хорошая девочка. Кивнул напарнику:Все в порядке. Уходим.
Блондин, держась за глаз, угрюмо направился к выходу. Смуглый улыбнулся на прощание:
Извините, если что не так. Сами понимаете, работа такая. Кстати, советую быстрее освободить жилище, скоро здесь будут жить другие люди. Или роботы.
Он засмеялся и собиратели долгов вышли.
Дия подошла к мужу, подняла и толкнула в грудь.
Что ты наделал, Оспин, что ты наделал? Как ты мог поставить наше жилье?
Фостербек стонал, размазывая кровавые слезы по щекам.
Кто-то постучал по стене. Дия оглянулась. У порога комнаты с виноватой улыбкой стоял смуглый.
Я дико извиняюсь, но вынужден забрать с собой вашего очаровательного малыша.
Оспин замолчал, а Дия, запинаясь, спросила:
П-почему?
Смуглый пожал плечами.
Ваша квартира не покрыла даже половину долга. Мы отдадим вашего мальчика на рудники, он будет отрабатывать за папу. Как думаете, верное решение?
Но только и смогла вымолвить Дия.
А Фостербек вскочил, развернулся и прыгнул на смуглого. Опрокинул в коридор, оттуда послышался грохот и разъяренные крики незнакомцев.
Уходите, Дия! отчаянно вопил муж. Я задержу их!
Дия не заставила себя упрашивать. Распахнула окно. В комнату ворвался фиолетовый смог. Мелькнули огни домов на другой стороне улицы.
Пошли, Тима! крикнула Дия.
Мальчик подбежал к окну и задержался на мгновение.
А папа?
Из коридора донесся сдавленный стон:
Уходите, Тима. Не ждите меня
И резко оборвался.
Загрохотали шаги.
Дия схватила сына в охапку и прыгнула в окно. Они жили на втором этаже, невысоко. Приземлилась неудачно, упала набок. Тимур вывалился из рук и покатился по грязному тротуару.
Ждать нельзя. Дия вскочила, подхватила сына и побежала вдоль дома, держась тени фонарей.
Где они? это, кажется, голос смуглого. Дия обернулась, заметила, как он высунулся в окно. Давай быстрей, что ты с ним возишься?
Сворачивая за угол, услышала хлопки ботинков об асфальт. Преследователи прыгнули следом.
Таща сына за руку, Дия бежала по узкой улочке. Впереди, подняв облачко пыли и светя фарами, на асфальт опустилось такси. Вылез человек и пошел к ближайшему подъезду. Вместо ног он передвигался на четырех разлапистых киберпротезах, как у насекомого.
Эй, подождите! Такси! Стойте! закричала Дия.
Аэромобиль взмыл в небо по вертикали. Человек оглянулся и заметил Дию с ребенком. И двух незнакомцев, выбежавших из-за угла. Заторопился к подъезду.
Помогите, пожалуйста! умоляла Дия, но человек открыл дверь и шмыгнул внутрь подъезда.
Дия на бегу обернулась, заметила погоню, вскрикнула и побежала быстрее. Споткнулась и упала.
Ай-яй-яй, пожурил, приблизившись, смуглый. Вы так торопились, мадам, что испачкали платье.
Не трожьте, пожалуйста, моего сына, попросила Дия и зарыдала. Лучше возьмите меня.
Эх, милочка, мы бы с удовольствием, но мода на живых женщин, увы, прошла. Сейчас все опять свихнулись на киборгах с натуральной кожей. Бордели переполнены роботами, а не людьми. На шахте вы долго не проработаете, а в офис вас никто не возьмет.
Дия поползла к нему на коленях. Смуглый поморщился.
Ну, что за мелодрама, я вас умоляю. Как же мне все это надоело. И махнул рукой, превращенной в лезвие.
Брызнула черная кровь, голова Дии со стуком покатилась по асфальту. Остановилась неподалеку от Тимура. Обезглавленное тело рухнуло в лужу.
Томпи, бери щенка, смуглый огляделся, стряхнул с руки кровь и пошел назад, на улицу, откуда они выбежали.
Блондин схватил онемевшего мальчика за руку и повел следом.
***
Тимур сидел на заднем сиденье аэромобиля. Машину трясло на воздушных ямах. В окнах мелькали огни неоновых рекламных щитов.
Мальчик потрогал кожаную обивку и положил тигра с окровавленной лапой рядом с собой.
Да, мы забрали хату, подтвердил смуглый, разговаривая с кем-то по внутреннему экрану. Нет. Конечно, сопротивлялся, Борг, как же иначе? Да, пришлось убрать, он покосился назад. Остался один пацан, мы его везем.
Их аэромобиль обогнал воздушный грузовик. Тимур посмотрел на интерактивную рекламу фильма о самураях, мимо которой они промчались. Огромное изображение гейши в розовом кимоно. Девушка с сиреневыми волосами танцевала в воздухе с веером.
Давай потом съездим в ту закусочную на углу Абба и Ауэза, предложил Томпи. Он сидел на переднем пассажирском месте. Я хочу снова отведать их шаурму.
Я тебе уже говорил, ответил смуглый. Он сидел в кресле водителя, но за него машину вел автопилот. Не верю, что она сделана из натурального мяса. Искусная синтетика. В крайнем случае, просто водоросли с добавлением тараканины. Или жучатины.
Блондин хлопнул по приборной панели.
Вроде умный человек, а таких простых вещей не понимаешь. Это настоящее мясо, выращено из стволовых клеток животных.
Ага, насмешливо кивнул смуглый. И каких это животных? Может, коров?
А почему нет?